Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friedensfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDENSFÄHIG EN ALLEMAND

friedensfähig  [fri̲e̲densfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
friedensfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «friedensfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friedensfähig dans le dictionnaire allemand

capable de résoudre les conflits de manière pacifique. in der Lage, Konflikte friedlich zu lösen.

Cliquez pour voir la définition originale de «friedensfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSFÄHIG

friedensbewegt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de friedensfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSFÄHIG»

friedensfähig Grammatik wörterbuch Friedensfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Cashkurs sind überhaupt noch angela französisch pons Französisch PONS woxikon friedenssfähig freidensfähig friedenzfähig frieedeensfähig friiedensfähiig frriedensfähig frieddensfähig ffriedensffähig friedensfähigg friedensfähhig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kapitalismus nicht freiheitsliebe meine tiefe Überzeugung dass Kapitalismus nachhaltig Erschließung Absatzmärkten Sicherung Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Kirche dekadestelle kann sein dialogischen Missionsauftrag angesichts religiösem Extremismus falscher Toleranz Dict dict Willy wimmer Wimmer Urgestein spricht Klartext über moralisch finanziell abgewrackte Supermacht isses stellen sich Sind merkels Anmerkung Frage heutigen Verfassung mehr berechtigt wirkliche Zentrum

Traducteur en ligne avec la traduction de friedensfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDENSFÄHIG

Découvrez la traduction de friedensfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de friedensfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friedensfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和平的未来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futuro pacífico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peaceful future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांतिपूर्ण भविष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقبل سلمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирное будущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futuro pacífico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avenir pacifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa depan yang aman
190 millions de locuteurs

allemand

friedensfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和な未来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화로운 미래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương lai hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான எதிர்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत भविष्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzurlu gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futuro di pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojna przyszłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирне майбутнє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viitor pașnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρηνικό μέλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreedsame toekoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredlig framtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredelig fremtid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friedensfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSFÄHIG»

Le terme «friedensfähig» est très peu utilisé et occupe la place 155.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friedensfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friedensfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friedensfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDENSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friedensfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friedensfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friedensfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSFÄHIG»

Découvrez l'usage de friedensfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friedensfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
erklärt: „Beide Systeme müssen sich gegenseitig für friedensfähig halten.“ Kann man wirklich von einer Friedensfähigkeit des Imperialismus sprechen? [...] Es geht also darum, daß der Imperialismus friedensfähig gemacht werden muß, nicht, ...
Ruth Reiher, 1995
2
Die SED: Geschichte einer deutschen Partei
Die besondere Brisanz bestand in jenen Passagen, in denen sich die ostdeutschen Kommunisten und die westdeutschen Sozialdemokraten gegenseitig zugestanden, sowohl reform- als auch friedensfähig zu sein. In dem Dokument heißt es ...
Andreas Malycha, Peter Jochen Winters, 2009
3
Eurovisionen: Vorstellungen von Europa in Literatur und ...
Max Frisch stellt provozierend fest, daß die Menschheit nicht friedensfähig ist. " Friedensfähig wäre die Gesellschaft, die ohne Feindbilder auskommt".24 Der Umbau der Gesellschaft und das Umdenken könnten die Voraussetzungen für ...
Peter Delvaux, Jan Papiór, 1996
4
Friedensgutachten 2009
Es gab zwar ähnlich wie im Ersten Weltkrieg Friedensversuche und - vermittlungen, aber die deutsche und bedingt auch die japanische Führung erwies sich als nicht friedensfähig. Es ging ihr um territoriale Machterweiterung weit über einen ...
Jochen Hippler, 2009
5
Dialog durch die Mauer: die umstrittene Annäherung von SPD ...
Zu den Begriffsklitterungen können seine relativierenden Ausführungen zur Friedensfahigkeit des Imperialismus gerechnet werden: »Es handelt sich also darum, dass der Imperialismus friedensfähig gemacht werden muss, nicht dass er von ...
Rolf Reissig, 2002
6
Nachdenken über Sozialismus
Es gab und gibt Orte und Zeiten, wo bzw. in welchen er sich in dieser Hinsicht friedensfähig zeigte. Keinesfalls immer nur als Ergebnis dessen, daß ihm Friedensfähigeit aufgezwungen wurde. Das Problem ist jedoch, erstens, daß es für beides ...
Klaus Höpcke, 2000
7
Kultur des Streits: die gemeinsame Erklärung von SPD und SED ...
Im Grunde meint er, daß die innere Komplexität, der Bewußtseinswandel quer durch die Gesellschaft die westlichen Staaten friedensfähig mache, und dies trotz allem, was Lenin über Expansi- vität des Monopolkapitals zu Papier gebracht hat .
Erhard Eppler, Grundwerte-Kommission der SPD., Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED., 1988
8
Deutschland Archiv
Er erneuerte die alten Feindbilder und bestritt wie in der Zeit vor dem Papier, daß der Westen friedensfähig sei. Hager meinte vielmehr wie in alten Zeiten, >>daß der Imperialismus friedensfähig gemacht werden mu ß«. Im Widerspruch zu der ...
9
Deutsche Annalen
Das hat die SPD nicht berücksichtigt, in ihrem Drang bei der Suche nach Gemeinsamkeiten hat sie sich sogar dazu verleiten lassen, den Satz zu unterschreiben: „Beide Systeme müssen sich gegenseitig für friedensfähig halten ." In Wahrheit ...
10
Hamburg - Mut zur Vision!: 2. überarbeitete Auflage
Der interkulturelle Dialog kann nur funktionieren, wenn er von der Voraussetzung ausgeht, dass alle Kulturen und Religionen einen humanistischen Kern haben und friedensfähig sind. So mussdieMenschliche Metropole Hamburg um ...
Michael Neumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friedensfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriminalität: Psychiater plädiert für "Schulterschluss gegen die Angst"
... globalen Anerkenntnis, dass die Menschheit nicht friedensfähig zu sein scheint, einen Schulterschluss gegen die Angst erzeugen", mahnte Schulte-Markwort. «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Außenansicht - Kinder des Krieges
Damit die kolumbianische Gesellschaft jedoch strukturell friedensfähig wird, das heißt Konflikte zivil bearbeiten kann, bedarf es größerer und historischer ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
Geistlicher auf Deutschland-Tour: Ein Imam will Frieden schließen
"Sind Religionen friedensfähig?", fragte er. Er neige zum "Ja". Doch die These, dass Religionen generell nicht zum Frieden beitrügen, sei verbreitet und man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
4
Emil Bobi / Friedensnobelpreis: "Die meisten Preisträger haben es ...
Denn er war der Meinung, dass allgemeiner Wohlstand eine Grundbedingung dafür ist, dass Gesellschaften überhaupt friedensfähig werden. Daher sind alle ... «RP ONLINE, oct 15»
5
Propaganda-Politik: Netanjahu verbreitet miesen Cartoon: "Der Iran ...
Ich kenne im Umkreis von. Netanjahu. von Joachim Frenz 16.07.2015 1 Antwort. ist ein Sargnagel für die normalen Israelis. Dieser Mann ist nicht friedensfähig. «FOCUS Online, juil 15»
6
Religionsfreiheit: Was macht uns friedensfähig?
Unser Staat schützt die Religionsfreiheit. Aber die Religionen müssen auch zur Toleranz beitragen – erklärt die Vatikan-Botschafterin. Ein Gastbeitrag von ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
7
Historisches Abkommen: Durchbruch bei Atomverhandlungen
... Überleben als hochgerüstete Atommacht unverzichtbar. Kurz: Israel beweist erneut, dass es nicht vertragsfähig, geschweige denn gar friedensfähig ist. «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
8
Gewalt gegen Juden: Palästinenser werden immer radikaler
Allein schon dass Palästinenser gezielt unschuldige Juden verfolgen und töten, beweist doch, dass diese nicht friedensfähig/willig sind. Was den Tempelberg ... «israel heute ltd., déc 14»
9
Nahost-KonfliktRaus aus der immerwährenden Gewaltspirale
Und auch die Palästinenser müssen unter Beweis stellen, dass sie politik- und friedensfähig sind und gewillt, dem Terror ein Ende zu machen. Das ist die Lehre ... «Deutschlandfunk, juil 14»
10
CSU-Auftakt zu den Europawahlen
Ebenfalls gehört zu einer erfolgreichen Diplomatie dazu, dass man die Geschichte und Kultur des anderen Landes kennt, denn dann sei man erst friedensfähig. «Wochenblatt.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. friedensfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedensfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z