Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Posaunenengel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSAUNENENGEL EN ALLEMAND

Posaunenengel  [Posa̲u̲nenengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSAUNENENGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posaunenengel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSAUNENENGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Posaunenengel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Posaunenengel

Tubaengel

Tubaengel

Avec les anges de Tuba dans l'iconographie chrétienne, on appelle les gels musicaux qui soufflent une corne, un shofar ou un autre instrument en cuivre. Les anges Tuba sont une très ancienne représentation des anges. Mit Tubaengel werden in der christlichen Ikonografie jene Musikengel bezeichnet, die ein Horn, Schofar oder anderes Blechblasinstrument blasen. Tubaengel sind eine sehr alte Engelsdarstellung.

définition de Posaunenengel dans le dictionnaire allemand

Ange avec personne potelée trombone, particulièrement enfant potelé. Engel mit Posaune pausbäckiger Mensch, besonders pausbäckiges Kind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Posaunenengel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSAUNENENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSAUNENENGEL

Posada
Posament
Posamenter
Posamenterie
Posamenterin
Posamentier
Posamentierarbeit
posamentieren
Posamentierer
Posamentiererin
Posamentierin
Posaune
posaunen
Posaunenbläser
Posaunenbläserin
Posaunenchor
Posaunensuppe
Posaunist
Posaunistin
Poschti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSAUNENENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Synonymes et antonymes de Posaunenengel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSAUNENENGEL»

Posaunenengel wörterbuch Grammatik posaunenengel Tubaengel werden christlichen Ikonografie jene Musikengel bezeichnet Horn Schofar oder anderes Blechblasinstrument blasen sind eine sehr alte Engelsdarstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verdanken wird senden seine Engel hellen Posaunen Offb Seit Barockzeit waren aussehen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen gemeinde hiddenhausen Station Hiddenhauser Höfen Bild eines Posaunenengels Minden Ravensberg sich Volkskunst vergangener Zeiten sieben apokalypse Schon ersten Blick verblüfft dieses elementare Toben furchtbaren Schrecknisse nach Öffnung siebten Dict dict Deutschwörterbuch lennep kirchengemeinde Kirchdach Wetterfahne Gestalt Kirchendach Ostgiebel Besonderheit bergischen pons Deutschen PONS linguee Botschaften Gemeinden geschrieben stehen einzuordnen wann Zornschalenengel ihre gruiten Blitz spaltete eiserne Tragestange Turmaufsatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Posaunenengel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSAUNENENGEL

Découvrez la traduction de Posaunenengel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Posaunenengel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Posaunenengel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querubín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cherub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेस्र्ब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

херувим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querubim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয় দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chérubin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerub
190 millions de locuteurs

allemand

Posaunenengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天童
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케루빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộ nghỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cherubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cherubin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

херувим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heruvim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερουβείμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gérub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Posaunenengel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSAUNENENGEL»

Le terme «Posaunenengel» est très peu utilisé et occupe la place 155.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Posaunenengel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Posaunenengel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Posaunenengel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSAUNENENGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Posaunenengel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Posaunenengel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Posaunenengel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSAUNENENGEL»

Découvrez l'usage de Posaunenengel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Posaunenengel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weihnachten in Ostwestfalen-Lippe
Posaunenengel Das Wort Engel ist dem Lateinischen und Griechischen entnommen und bedeutet soviel wie Boten. Die Engel sind aber nicht nur Boten Gottes, sondern auch Beschützer des Menschen. Aus der Weihnachtsgeschichte sind ...
Verena Hellenthal, 2012
2
Zur Polychromie der Bamberger Domskulptur
Der Posaunenengel Bereits oben wurde erwähnt, dass die ursprünglich steinernen Hände und die Posaune des Engels durch hölzerne Anstückungen ersetzt sind. Breuer vermerkt, dass im Jahr 1664/65 Ausbesserungen an etlichen Statuen ...
Walter Hartleitner, 2011
3
Geschichte Der Karolingischen Malerei
Oben die Posaunenengel. 25. Ausgiessen des Weihrauchfasses. Oben wieder die sieben Posaunenengel. 26. Feuer fällt vom Himmel. (Der zweite Engel hat posaunt.) Oben links Sonne, rechts Mond, beide in Rundbildeben. Das Feuer wie  ...
F.F. Leitschuh
4
Geschichte der karolingischen Malerei: ihr Bilderkreis und ...
Oben die Posaunenengel. 25. Ausgiessen des Weihrauchfasses. Oben wieder die sieben Posaunenengel. 26. Feuer fällt vom Himmel. (Der zweite Engel hat posaunt.) Oben links Sonne, rechts Mond, beide in Rundbild chen. Das Feuer wie ...
Franz Friedrich Leitschuh, 1894
5
Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...
Und ich sah einen anderen u. s. w. Unterschieden wird er als anderer sowohl von dem letzten Posaunenengel als von jenem von VIll, lt. Einer der Posaunenengel könnte es dennoch gewesen scyn, nämlich, wie bei Daniel, Gabriel, der, als ...
Friedrich Jakob Züllig, 1840
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H. 1). Q»^<?«, Posaunenengel, der. H. l). '^>xe^k (v« 5««>«4»» ^»xs^öl^ öii^«?« «!»o>« ä»^s«, Posaunenengel, ein? Per» son mit aufgeblasenen Backen. P ?i» Se) t^«»k>«r^^k , ö>,4«ö^ Posannenton, der. H. ). 1'«»««, g>«^ L«4?I>>»« (V«?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
Sämmtliche Werke: Democritos oder hinterlassene Papiere ...
der Musiker erwacht zu neuem Leben im großen Moment des Weltgerichts, aber da er blos zu horchen scheint, ob der Posaunenengel auch recht bläst, so bekommt das Ganze einen komischen Anstrich, wenn auch in geringerm <Arade, als ...
Karl Julius Weber, 1839
8
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XL. 1987.
Freilich zeigt der Posaunenengel eine weit einfachere und weniger effektvolle Gestaltung, doch ist in der Gruft der Rochuskirche wohl kaum eine eigenhändige Arbeit des bedeutenden Salzburger Malers zu erwarten, außerdem scheint das ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
9
Reisebilder: die Nordsee 3e abtheilung, 3e Theil, 4e Theil
Fuhlentwicte, und sein Posaunenengel von der Kaffemachercy, und du und die Gudel, Ihr hättet mein Glaubcnsalz im Leibe I Was wollen Sie von mir, Herr Gumpcl? — versetzte Hyazinth , nicht ohne Anflug von Hitze — Was kann ich dafür, ...
Heinrich Heine, 1828
10
Skizzenbuch
pausbackiger Posaunenengel die Oberhand und las mit lauter Stimme Folgendes vor: „Madame! Ich habe gehört, daß Sie mich nicht aus Neugier zu sprechen wünschten, sondern daß Sie von der Unruhe Ihres Herzens nach Paris getrieben ...
Karl Gutzkow, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSAUNENENGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Posaunenengel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsmarkt in Dortmund: Das Weihnachtsleuchten 2016: Der ...
Seit neun Jahren thront der vier Meter hohe Posaunenengel auf der Spitze. Der Engel ist mächtig schwer, er wiegt 200 Kilogramm. Samstags und sonntags ... «Münsterland Zeitung, nov 16»
2
Feliz Natal! Weihnachstimmung in der brasilianischen Sierra Gaúcha
Weihnachtsmänner, Posaunenengel und Elfen tanzen zu Samba-Musik, Weihnachtsparaden werden von begeistert feiernden Zuschauern begleitet und ein ... «inar.de, nov 16»
3
Was Sie über den Dortmunder Weihnachtsmarkt wissen müssen
Gekrönt werden die zu 39 Meter hoch zusammengesteckten 1700 Rotfichten aus dem Sauerland wieder vom vier Meter hohen Posaunenengel. Und damit ist ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Ein Gräberfeld erinnert an die Toten des Bombenangriffs auf ...
Neben der zentralen Tafel an der Vorderseite mit einem Posaunenengel, dem Bibelwort "Und Gott wird abwaschen alle Tränen von ihren Augen" und dem von ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Langenfeld: Gruiten hat wieder einen Dorfschmied
Auch der Posaunenengel auf der evangelischen Dorfkirche in Gruiten wurde einst in der Kircher Schmiede gefertigt. Das hat Peter Meyer in historischen ... «RP ONLINE, oct 16»
6
Kirchenfund in Gerlingen: Ein lateinischer Text kommt zu neuen Ehren
... 1662, auch den Schalldeckel der Kanzel der Petruskirche mit den Obelisken und dem Posaunenengel geschaffen. Seit einigen Wochen können Besucher der ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
7
Berlin - Neue Größe
1924 wurden die als "Posaunenengel" Belächelten abgelöst. Die erste Ampel Deutschlands ging in Betrieb, ein etwa drei Meter hoher, fünfeckiger Turm. «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Merkel in Freiburg: Flüchtlingsfrage bleibt Thema Nummer 1
Ein Posaunenengel für die Kanzlerin: Beim Wahlkampfauftritt im Freiburger Konzerthaus wirbt Angela Merkel für Guido Wolf – und auch für sich selbst. «Badische Zeitung, mars 16»
9
Ober Kostenz: Lichtermeer leuchtet wieder zur Weihnacht
Über allem thront eine dreieinhalb Meter großer Posaunenengel. Bis nach dem Dreikönigsfest am 6. Januar strahlt ab Einbruch der Dunkelheit bis Mitternacht ... «Rhein-Zeitung, déc 15»
10
Remscheid: Villa kündet vom Stolz der Fabrikanten
Der goldene Posaunenengel über dem doppelt geknickten Schweifgiebel kündet vom vergangenen wirtschaftlichen Erfolg der Familie Luckhaus. «RP ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posaunenengel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/posaunenengel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z