Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sackpfeife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACKPFEIFE EN ALLEMAND

Sackpfeife  Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACKPFEIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sackpfeife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACKPFEIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sackpfeife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sackpfeife dans le dictionnaire allemand

Cornemuse à la cornemuse - © Bibliographisches Institut, Mannheim Homme à la cornemuse - © Bibliographisches Institut, Mannheim. DudelsackMann mit Sackpfeife - © Bibliographisches Institut, MannheimMann mit Sackpfeife - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sackpfeife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACKPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACKPFEIFE

Säckinger
Säckingerin
Sackkarre
Sackkarren
Sackkleid
Sacklaufen
sackleinen
Sackleinwand
Säckler
Säcklerin
Sacklunge
Sackmesser
Sackmotte
Sacknadel
Sackratte
Sackrodel
Sackspinne
Sackträger
Sacktuch
Sackuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACKPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Synonymes et antonymes de Sackpfeife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACKPFEIFE»

Sackpfeife sackpfeife biedenkopf gesperrt lernen webcam rodelbahn kaufen spielen schneehöhe mittelalter freizeit erholung kultur Biedenkopfs Hausberg Metern höchste Erhebung Landkreis Marburg einer schönsten Aussichtspunkte Wetter skiwetter bergwetter skiresort Tage Wetterbericht für Skigebiet Skiwetter Bergwetter Temperatur Wind Naturpark lahn dill bergland freizeitzentrum hier Sommer Winter echt wanderatlas deutschland Wanderatlas Deutschland Ortsbeschreibung Freizeitzentrum mittelhessen Günstige Schneeverhältnisse reiseführer reiseinformationen wikivoyage hoher Berg südöstlichen Ausläufern Rothaargebirges Hessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sackpfeife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACKPFEIFE

Découvrez la traduction de Sackpfeife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sackpfeife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sackpfeife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风笛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornamusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagpipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशक बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار القربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волынка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaita de fole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornemuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagpipe
190 millions de locuteurs

allemand

Sackpfeife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バグパイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagpipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ kèn của mục tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornamusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimpoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάιντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doedelsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagpipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekkepipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sackpfeife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACKPFEIFE»

Le terme «Sackpfeife» est communément utilisé et occupe la place 90.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sackpfeife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sackpfeife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sackpfeife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACKPFEIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sackpfeife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sackpfeife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sackpfeife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACKPFEIFE»

Découvrez l'usage de Sackpfeife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sackpfeife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sackpfeife: Xeremia, Great Highland Bagpipe, Schwedische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Musik der Skobari: Without special title
1.3.3.3 Sackpfeife (Duda) Die russische Sackpfeife (Volynka, Duda) spielte eine bedeutende Rolle in der Spielpraxis zumindest der späten Skomorochen ( Famincyn 1889: 67). Auch in der bäuerlichen Tradition war sie bis zur Mitte des 19.
Ulrich Morgenstern, 2007
3
Biedenkopf: Engelbach, Hinterlandmuseum Schloss Biedenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sackpfeife is a mountain of Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hesse, Germany. ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Dieser Klang der Sackpfeife, ihr wißt ja, wie schön er ist. Diese mochte den Klang der Sackpfeife, sie sagte: „Los, wir wollen gehen zu diesem ... Ziegenhirten, um ihn anzuschauen." Der, dessen Klang er . . . dessen Klang der Sackpfeife sie ...
Ulrich Seeger, 2009
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Sackbut, engl. ,Posaune', v. frz. saquebute. Sackpfeife, eine scharfklingende Schalmei, die den Wind nicht unmittelbar aus dem Munde des Spielers empfängt , sondern aus einem als Behälter dienenden Ledersack. Da dieser mehr Wind faßt, ...
Curt Sachs, 2013
6
Morgenblatt für gebildete leser
Die Musik ist die einfachste; sie besteht gewöhnlich aus zwei lange» maurischen Trommeln und einer Sackpfeife. In de« Stadt selbst sind öffentliche Tanzunterhaltungen noch weit seltener, als auf dem Lande ; sie kommen höchsten« bei ...
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Sackbut, engl. ,Posaune', v. frz. saquebute. Sackpfeife, eine scharfklingende Schalmei, die den Wind nicht unmittelbar aus dem Munde des Spielers empfängt , sondern aus einem als Behälter dienenden Ledersack. Da dieser mehr Wind faßt, ...
Curt Sachs
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Dudey, der alte Name einer Art Sackpfeife (s. b.). Duett, ital. v u e t t o und franz. Du», ist ein Xonstück, welches von zwei obligaten Stimmen oder Instrumenten ausgeführt wird. Die ersten Mittel, durch welche die Musik wirkt, sind Melodie und  ...
Gustav Schilling, 1840
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Es steht demnach zu vermuthen, daß sie nicht ursprünglich für die Sackpfeife berechnet, sondern umgeändert und entstellt worden seyen, um diesem unvollkommenen Instrumente, dessen Beschreibung man unter seinem eigenen Artikel ...
Gustav Schilling, 1840
10
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Umso mehr gilt das dann, wenn katholische Akteure in anderen protestantischen Texten selbst als teuflische Sackpfeife (vgl. L7 und L18 in Abb. 73) oder als teufelsgeleiteter Sackpfeifenbläser (L13 in Abb. 73) bezeichnet werden.
Nina-Maria Klug, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACKPFEIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sackpfeife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sackpfeife: Markierung schon weg, deshalb gilt Tempo 50
Eifa. Auf der erst am Freitag freigegebenen Bundesstraße 253 über die Sackpfeife gibt es schon das erste Problem. Weil sich die neue Fahrbahnmarkierung ... «HNA.de, nov 16»
2
Vier Jahre gebaut: B253 über Sackpfeife wieder frei
Eifa/Biedenkopf. Die Bundesstraße 253 über die Sackpfeife ist seit Freitagnachmittag wieder befahrbar. Damit endet eine fast neun Monate lange Vollsperrung ... «HNA.de, nov 16»
3
Die Sackpfeife ist wieder frei
Biedenkopf Seit Freitag rollt der Verkehr wieder über die Sackpfeife. Hessens Wirtschafts- und Verkehrsminister Tarek Al-Wazir (Grüne) hat das auf einer Länge ... «mittelhessen.de, nov 16»
4
Freitag geht's wieder über die Sackpfeife
Die Bauarbeiten an der Bundessstraße 253 über die Sackpfeife sind nun fast beendet. Am Freitag erfolgt die Freigabe der Strecke. (Foto: Meistrell). «mittelhessen.de, nov 16»
5
B 253 über die Sackpfeife doch nicht ab 1. November frei
Die B 253 über die Sackpfeife ist doch nicht ab 1. November, sondern erst ab Mitte November wieder befahrbar. Das sagte die Verkehrsbehörde Hessen-Mobil ... «HNA.de, oct 16»
6
Bernhard Bitterwolf präsentiert Kuhhorn, Carnyx und Sackpfeife
Der Oberschwaben-Barde Bitterwolf kommt beim Publikum gut an. ER unterhält mit bäuerlicher Musik und schwäbisch-badischen Anekdoten im Dialekt. «SÜDKURIER Online, oct 16»
7
Sommerrodelbahn Sackpfeife im Check
Zum Abschluss der Sommerrodelbahn-Checks geht es auf die Sackpfeife bei Biedenkopf. Die gewöhnungsbedürftige Bahn entfaltet Meter für Meter ins Tal ... «hessenschau.de, sept 16»
8
Auch Königin Silvia wird die Ladenburger "Sackpfeife" fehlen
August 2011: Die "Sackpfeife" war geschlossen, und ein anderes Lokal hatte die schwedische Königsfamilie abgewiesen. Kurzerhand bestellten die Adligen ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
9
Sackpfeife: Ausbau 3,7 Millionen Euro teurer
Entgegen der Aussagen beim Ortstermin hat Hessen-Mobil per Pressemitteilung nun die Baukosten für den Ausbau der B 253 über die Sackpfeife mit 13,5 ... «HNA.de, août 16»
10
Im quietschgrünen Kita-Wagen durch die Weimarer Sackpfeife
Durch seine Arbeit im Stakkie könne er einschätzen, dass im Kindergarten Sackpfeife "eine besonders gute und engagierte Arbeit gemacht wird". Seine Kinder ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sackpfeife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sackpfeife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z