Téléchargez l'application
educalingo
Frischling

Signification de "Frischling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRISCHLING

mittelhochdeutsch vrischinc, althochdeutsch frisking.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRISCHLING EN ALLEMAND

Frịschling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISCHLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frischling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISCHLING EN ALLEMAND

verrat

Le sanglier appartient à la famille des vieux ou vrais porcs de l'ordre du Paarhoufer. La zone de distribution originale de l'espèce s'étend de l'Europe occidentale à l'Asie du Sud-Est, grâce à des naturalisations en Amérique du Nord et du Sud, en Australie ainsi que dans de nombreuses îles, elle est maintenant presque mondiale. Les sangliers sont omnivores et hautement adaptables. En Europe centrale, la population grandit actuellement, principalement en raison de la culture accrue du maïs, et migre de plus en plus vers des zones peuplées. Le sanglier est la forme domestique du porc domestique. Les sangliers sauvages ont été un jeu de chasse en Europe depuis l'Antiquité, de sorte qu'il y a des sangliers de différents âges et de différents sexes ainsi que de nombreuses désignations de parties du corps de la langue de chasse. Connu en allemand, sous le terme générique Schwarzwild sont les noms chassés Keiler pour un homme et Bache pour un sanglier femelle ainsi qu'un nouveau-né pour un jeune animal jusqu'à un an.

définition de Frischling dans le dictionnaire allemand

jeune, au plus un an nouveau sanglier nouveau membre, nouveau venu. jeune sanglier, pas plus d'un an © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Langue de chasse utile.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRISCHLING

Bowling · CD-Rohling · Controlling · DVD-Rohling · Feeling · Frechling · Frühling · Gussrohling · Handling · Milchling · Mischling · Rehling · Rohling · Schwächling · Stichling · Vorfrühling · Völkerfrühling · Weichling · Weihling · Ziechling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRISCHLING

Frischei · frischen · Frischfleisch · frischgebacken · Frischgemüse · Frischgewicht · Frischhaltebeutel · Frischhaltefolie · Frischhaltepackung · Frischkäse · Frischkost · Frischluft · Frischluftfanatiker · Frischluftfanatikerin · Frischluftzufuhr · frischmelkend · Frischmilch · Frischofen · Frischware · Frischwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRISCHLING

Assembling · Breitling · Curling · Darling · Drilling · Kipling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Tackling · Wrestling

Synonymes et antonymes de Frischling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRISCHLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frischling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISCHLING»

Frischling · Grünschnabel · Neuling · Wildschwein · frischling · spieß · rezepte · grillen · marinade · zubereiten · steven · aufzucht · partner · gefunden · gehört · Familie · altweltlichen · oder · echten · Schweine · Ordnung · Paarhufer · ursprüngliche · Verbreitungsgebiet · reicht · Westeuropa · Südost · Asien · durch · Einbürgerungen · wiktionary · geht · althochdeutsche · frisking · Jungtier · Opfertier · mittelhochdeutsche · vrischinc · vrischlinc · Schaf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wildschweine · findelkind · Findelkind · ersten · Wochen · Monaten · Frischlingsdaseins · kommt · immer · wieder · dass · eines · dieser · abenteuerlustigen · stubbe · software · werden · junge · männliche · weibliche · Wildschweine · einem · Alter · Jahr · bezeichnet · Gernot · tanzcomedy · TANZCOMEDY · BIRNBAUM · NAUEN · RIBBECK · MOBIL · Dict · junges · wildschwein · wörterbuch · Wildschwein · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Frischling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRISCHLING

Découvrez la traduction de Frischling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Frischling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frischling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

frischling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Frischling
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frischling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frischling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frischling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frischling
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Frischling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frischling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Frischling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frischling
190 millions de locuteurs
de

allemand

Frischling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frischling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frischling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frischling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frischling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frischling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frischling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frischling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Frischling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Frischling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frischling
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frischling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frischling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frischling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frischling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frischling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frischling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISCHLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Frischling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frischling».

Exemples d'utilisation du mot Frischling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISCHLING»

Découvrez l'usage de Frischling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frischling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frischling
Mitte der neunzehnhundertsechziger Jahre wird der funfzehnjahrige Peer Nickels von seinem Vater in das katholische Internat in Schwyz gesteckt.
Peter Nützi, Peter tzi, 2012
2
Der Geschichtsfreund: Beitr. zur vaterländ. Geschichte
Des ersten soll des Müllners Hof in Dan geben dem Schönecker einen Frischling ; derselb Hof ist halber des Trufers. Dietmars Knecht von Rey- schon, der andere Theil ist Nykleins von Chray. Der Hof ze Felde in Dan ist des Herzogen von ...
3
Bayerns Conradinische Erbschaft
Zergesingen, von einer Hube Haber und ein halber Frischling. 13. Bzzingen ( Jssing, an der .Straße von Landsberg nach Weilheim) , von zwei Huben Haber und je ein Frischling. 14. Husen (Hausen bei Geltendorf), Haber und ein Frischling.
Augustin Stegmann, 1864
4
Herrn Petermanns Jagdbuch oder Skizzen und Abenteuer aus den ...
Jch mach mich gleich fertig hinter einem Stamm, und 's dauert gar nit lang, so kommt auch so 'nen Frischling daher. — Aufg'fall'n ist's mir aber gleich, daß der Frischling so langsam vor sich hin trollt — aber wie ich recht hinschau — g'meint  ...
‎1860
5
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Die guten Behänge zur Hälfte verschnitten, gelb; diese, so wie das Gesicht von Narben zerrissen. Im Frühjahr 1835 sollten die jungen Hunde eingejagt weiden, und man wählte dazu einen Frischling. Lippen fällt alsbald das Gefährte an, und  ...
6
Rückblicke
Felix. der. Frischling. Z. u meinen Obliegenheiten im Steinalbrevier gehörte auch das Überwachen und Versorgen der nachstehend aufgeführten Kirrungen mit den dazugehörigen Kanzeln. Die Kirrungen waren mit den Kanzeln Friedhof, ...
Hans Leisner, 2007
7
Weidmannsheil und dann?: Zerlegen, Veredeln, Wursten, ...
Frischling. –. Warzenschwein. Frischlingskeule im Erdofen Eine Kuhle ausheben, doppelt so groß und tief wie die Keule. Das Erdloch mit Steinen auslegen, auch möglichst die Seiten. Nun darin ein Feuer aus nicht zu dickem Holz machen, ...
Erich Wiegler, 2010
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
B. Bache- Ein weibliches wildes Schwein wird Bache genannt. Die männlichen Thiere der Art heißen Keiler. — Um die Körpergröße der Aachen anzuzeigen, sagt man: Ba, chen«Frischling, überlaufener oder überjähriger Bachen« Frischling, ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
9
Oekonomische encyklopädie
Gebratenes Frischling. Wenn man ein ganz junges Frischling (junges wildes Schwein) hat, welches nicht zu fett ist, so muß es von der Haut entblößt, gut gewaschen, ganz wie ein Huhn prüparirt, gehautet, fein gespickt, am Spieße 1>/2 Stunde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Beyträge zu Beförderung der Naturkunde
Büff. il. a. O. 2. B. S. 36. «. T. ig. F. 1. Das männliche: wilder Hauer, Eber. Das weibliche : wilde Sau, Bache. Das junge : Fröschling,. Frischling. Die wilden Schweine halten sich nur in dicken Wlldem auf, Die ^: der Naturkunde. 2 219.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISCHLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frischling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Frischling im Vorgarten
Frischling Woodstock (im Bild mit GAZ-Redakteur Jens Riedel) ist der Star im Eichgärtenviertel. Das junge Wildschwein lebt in einem Vorgarten in der ... «Gießener Allgemeine, août 16»
2
Calw: Mit Fernglas Frischling beobachtet
Maik und Marlen Bernhardt aus Holzbronn gestalteten das Waldfest der Wurzelkinder Stammheim mit. Foto: Jägervereinigung Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Wildschwein geht's saugut: Jäger zieht kleinen Frischling auf
Er war der Star bei den Waldjugendspielen am Schäferberg: Frischling „Jessica“, acht Wochen alt. Geduldig ließ sich die kleine Wildsau von den Kindern ... «lokalo24.de, juil 16»
4
Polizei-Einsatz: Wildschwein-Alarm: Frischlinge verirren sich in ...
Als die Beamten eintrafen, war ein Frischling bereits ertrunken. Das andere Tier konnte «leicht verstört» aber unverletzt aus dem Wasser gezogen und ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
Mühltaler Tierärztin hat Freude und Kummer mit zugelaufenem ...
Seit zehn Tagen wirbelt der niedliche Frischling den Alltag der Familie Müller ordentlich durcheinander. Dass Jessica Müller Adoptiv-Mutter der etwa fünf ... «Echo-online, mai 16»
6
Frischling wurde von Auto totgefahren
Wolfsburg. Die Probleme mit Wildschweinen an der Frankfurter Straße spitzen sich zu. Am Montagabend wurde ein Frischling von einem Auto totgefahren - „das ... «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
7
Sensation im Wildpark : Ein Albino-Frischling begeistert Ortenburg
Im Wildpark Schloss Ortenburg bei Passau gibt es eine Wildschwein-Sensation: Unter einem Wurf aus sechs Jungtieren ist ein weißes Wildschwein-Baby. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
8
Süßer Frischling Wildschwein-Baby hält Westernstadt auf Trab
Frischling Paula weicht El Dorado-Mitarbeiterin Claudia Laack nicht mehr von der Seite. Benjamin Vorhölter Frischling Paula weicht El Dorado-Mitarbeiterin ... «Nordkurier, avril 16»
9
Freilaufende Hunde reißen Frischling
Totgebissene Frischlinge, Angriffe auf Schafherden, gehetzte Rehe: Nicht vom „bösen Wolf“ ist hier die Rede, sondern von ganz normalen Hunden, deren ... «Lübecker Nachrichten, janv 16»
10
Frischling Johann ist zurück auf der Weide
Im kleinen Meensen (Samtgemeinde Dransfeld) spielt sich derzeit eine erstaunliche Integrationsgeschichte ab. Die Hauptrolle spielt: ein Frischling namens ... «NDR.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frischling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frischling>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR