Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frontleitstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTLEITSTELLE EN ALLEMAND

Frontleitstelle  [Frọntleitstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTLEITSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frontleitstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTLEITSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frontleitstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le centre de contrôle avant

Frontleitstelle

La ligne de front est un concept de la guerre des mouvements modernes et a désigné un centre de changement de contrôle, dont les tâches sont de fournir l'approvisionnement, les fournitures, les armes, les munitions et les appareils ainsi que le courrier sur les troupes et les unités fournies à l'avant. Sur l'ensemble du front, ils étaient responsables de certaines grandes sections avant et connaissaient les troupes déployées dans leur domaine de responsabilité, leurs numéros de poste et les lieux exacts de déploiement, qui étaient soumis au secret militaire. Frontleitstelle ist ein Begriff des modernen Bewegungskrieges und bezeichnete eine Ortswechseln unterworfene Leitstelle, deren Aufgaben darin besteht, Nachschub an Personal und Versorgung, Waffen, Munition und Gerät sowie Feldpost an die vorgesehenen Truppenteile und Einheiten an der Front zu dirigieren. Über die gesamte Front verteilt waren sie für bestimmte größere Frontabschnitte zuständig und kannten die in ihrem Zuständigkeitsbereich eingesetzten Truppen, deren Feldpostnummern und die genauen Einsatzorte, Angaben, die der militärischen Geheimhaltung unterlagen.

définition de Frontleitstelle dans le dictionnaire allemand

Poste de commandement à partir duquel les soldats sont envoyés directement au front de combat. Kommandostelle, von der aus Soldaten unmittelbar zur kämpfenden Front geschickt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frontleitstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRONTLEITSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRONTLEITSTELLE

Fronteinsatz
Fronterfahrung
Frontfrau
Frontgewitter
Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller
Frontlader
Frontlazarett
Frontlenker
Frontlinie
Frontman
Frontmann
Frontmotor
Frontoffice
Frontoffizier
Frontogenese
Frontolyse
Fronton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRONTLEITSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Frontleitstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTLEITSTELLE»

Frontleitstelle wörterbuch frontleitstelle Grammatik Begriff modernen Bewegungskrieges bezeichnete eine Ortswechseln unterworfene Leitstelle deren Aufgaben darin besteht Nachschub Personal Versorgung Waffen Munition Gerät sowie Feldpost vorgesehenen Truppenteile Einheiten Front dirigieren heeres archiv forum wehrmacht Heeres Anonymous Sonntag Juni Mein Großvater Soldat Luftwaffe seinem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frontleitstellen geschichtsspuren vorm lostplaces Stadt allerdings bekanntermaßen wenige Wochen Jahre keine Frontstadt Wazu diese nach universal lexikon academic dictionaries Frọnt leit stel Milit Kommandostelle Soldaten unmittelbar kämpfenden Front geschickt werden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Axis history betreuung misc units seem

Traducteur en ligne avec la traduction de Frontleitstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTLEITSTELLE

Découvrez la traduction de Frontleitstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frontleitstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frontleitstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前控制中心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro de control frontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front control center
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने नियंत्रण केंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز التحكم الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передний центр управления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centro de controle frontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le centre de contrôle avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat kawalan hadapan
190 millions de locuteurs

allemand

Frontleitstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロントコントロールセンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전면 제어 센터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pusat kontrol ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm điều khiển phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் கட்டுப்பாட்டு மையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर नियंत्रण केंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ön kontrol merkezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Centro di controllo frontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Centrum sterowania z przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній центр управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centru de control din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστινό κέντρο ελέγχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front beheersentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre styrcentral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran kontrollsenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frontleitstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTLEITSTELLE»

Le terme «Frontleitstelle» est très peu utilisé et occupe la place 170.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frontleitstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frontleitstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frontleitstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONTLEITSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frontleitstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frontleitstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frontleitstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTLEITSTELLE»

Découvrez l'usage de Frontleitstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frontleitstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Zu Beginn der Fahrt versuchte ich herauszufinden, wie weit es bis zu meiner Frontleitstelle im Landesinneren wohl sei. Ein Landser war schon einmal in dieser Gegend gewesen und berichtete, daß Apostolowo in der Nähe von Kriwoi Rog lag ...
‎1989
2
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Nach dem Essen in der Kantine suche ich die Frontleitstelle auf, um zu erfahren, wie es weitergehen soll. Als wesentliche Feststellung erfährt man bei den Gesprächen bereits in der Kantine, daß die Zugfahrt hier endgültig zu Ende ist. In etwa ...
Bernhard Weber, 2003
3
Eine Jugend, die keine war: Erinnerungen
Um ihn zu beruhigen, sagte ich: „Morgen fahre ich ja wieder nach Glatz und melde mich dort bei der Frontleitstelle." Am nächsten Tag besuchte mich Georg mit einem Freund. Beide interessierten sich sehr für mein Zielfernrohrgewehr.
Leo Foitzik, 2012
4
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
In der Bahnhofswartehalle stand auf einer Tafel: „Angehörige der Feldpost- Nummer L 26821 auf der Frontleitstelle melden“. Hier bekam ich die Auskunft, daß meine Einheit inzwischen nach Südfrankreich verlegt worden sei. Ich bekam neue ...
Rudolf Adler, 2013
5
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
... über Regensburg und Leipzig. Unterwegs Fahrkartenkontrolle. Mein Gestellungsbefehl gilt als Frei-Fahrschein. Halt! »Leipzig Hauptbahnhof!« Ich nehme mein Kistchen in die Hand und frage bei der Auskunft: »Wo ist hier die Frontleitstelle?
Manfred Seidenfuß, 2001
6
Amtsblatt der Reichsfinanzverwaltung
Reisetage (für Hin- und Rückreise insgesamt) nach Gruppe; riemerkungen: I Zu III: Bei Verlegung der Frontleitstelle 22 (Reval) nach Libau oder Danzig sind durch die Frontleitstelle die entsprechenden Reisetage neu festzusetzen unter ...
Germany. Reichsfinanzministerium, 1943
7
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Die drei jungen Männer entschlossen sich augenblicklich, mit Irina zur Frontleitstelle am Bahnhof zu gehen um — sozusagen als Zeugen — eine Berichtigung des Fehleintrags auf dem Marschbefehl zu erwirken. Der dortige Stabsfeldwebel ...
Ernst Scharrer, 2013
8
Hugo Wietholz – ein Diakon des Rauhen Hauses – ...
Erst einmal aber musste ich mich am27.3.1945 auf der Frontleitstelle am Hauptbahnhof melden, um zum weiteren Einsatz geschickt zu werden. Der Obergefreite dort händigtemir den Dienstausweis mit Fahrkarte aus. Im Hausschautenwir ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
9
Wehrmacht und Niederlage: die bewaffnete Macht in der ...
... Stadium des Krieges befohlen werden. Infolge der angespannten Transportlage sind diese Soldaten auf Füßmarsch und Mitnahme durch Kfz. angewiesen. Sie werden von Frontleitstelle zu Frontleitstelle weiter- geleitet und erreichen oft ...
Andreas Kunz, 2007
10
Mein langer Weg zur Demokratie: Eine Lebensgeschichte
der dortigen Frontleitstelle weitergeschickt nach Berlin—Rei— nickendorf und auf der Frontleitstelle wurde mir genüsslich eröffnet: „Ja, dann haben Sie ja genügend Betätigungsfeld, um sich in Berlin bei der großen Schlacht, zu der es ...
Karl-Heinz Gandre, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTLEITSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frontleitstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein großes Herz für den Chorgesang
Von dort ging es zur Ausbildung als 17-Jähriger an die Frontleitstelle nach Brüssel. Drei Tage nach seinem 18. Geburtstag kam der Jubilar in amerikanische ... «mittelhessen.de, sept 16»
2
Die Geschichte des Soldaten Alois Gmeindl: "Und dann ins KZ als ...
... passierte das Unheil: Bei Radom kamen er und ein österreichischer Kamerad von der Truppe ab. Sie schlugen sich zur Frontleitstelle in Litzmannstadt durch. «Bayerischer Rundfunk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontleitstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frontleitstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z