Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frostwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROSTWETTER EN ALLEMAND

Frostwetter  Frọstwetter [ˈfrɔstvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROSTWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frostwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROSTWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frostwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frostwetter dans le dictionnaire allemand

Météo caractérisée par le gel. Wetter, das durch Frost gekennzeichnet ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frostwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROSTWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROSTWETTER

Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent
Frostschaden
Frostschutz
Frostschutzmittel
frostsicher
Frostspanner
froststarr
froststeif
Frosttag
Frostverwitterung
Frostwarndienst
Frostwarnung
Frottage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROSTWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Frostwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROSTWETTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frostwetter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frostwetter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSTWETTER»

Frostwetter Frost Kälte Grammatik wörterbuch frostwetter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tage denen Temperatur vorwiegend unter liegt Rätsel hilfe suche kälte frost Hilfe für Kälte Frost Winterwetter Winterkälte universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Meyers Großes woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere dänisch Dänisch Dänischwörterbuch Gutes anhaltende Wintersportler finden über Osterfeiertage fast überall noch gute Schnee Pistenverhältnisse Trotz pilger ansturm gaben heiligen drei Selbst Temperaturen minus zehn Grad hielten Petersburger nicht davon Eintreffen Gaben Heiligen

Traducteur en ligne avec la traduction de Frostwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROSTWETTER

Découvrez la traduction de Frostwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frostwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frostwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰冻天气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperaturas bajo cero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freezing weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرد القارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заморозки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o tempo de congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমাকৃত আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps de gel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca beku
190 millions de locuteurs

allemand

Frostwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍結天気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉동 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weather pembekuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết băng giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைபனி வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurucu hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrażanie pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заморозки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friguroasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ χαμηλές θερμοκρασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysige weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frysning väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frysepunktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frostwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROSTWETTER»

Le terme «Frostwetter» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frostwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frostwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frostwetter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROSTWETTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frostwetter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frostwetter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frostwetter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSTWETTER»

Découvrez l'usage de Frostwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frostwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen
... das Wetter es^ erlaubt, Luft zu geben; denn nichts sei schädlicher für das Treiben als bei Tage zu lüften und Nachts zuzusperren. Selbst bei Frostwetter wird die Feuerung verstärkt, um so viel Luft geben zu können, daß die Temperarur nur ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1833
2
Verhandlungen
Da aber hier wegen des großen Umfanges keine Strohdeckel anwendbar sind, so gebrauche ich dafür dünne Bretter und bedecke solche bei Frostwetter mit t bis 2 Fuß hoch Heidekraut oder 8 Zoll hoch Laub. Eine Hecke von Rhododendra  ...
Deutsche Gartenbau-Gesellschaft, 1826
3
Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften: aus dem ...
Wind. klar und stille, stille und neblicht. stille und neblicht, klar, und stille, mild und neblicht, jklar und stilles Frostwetter. ,rkg».!voraiifSturm folgte? klar und stilles Frostwetter. stille. stilles Frostwetter. . treibende Wolken. klar und stille. klar und ...
Fredrich Christian Pelt (pbl.), 1765
4
Sammlung seerechtlicher Erkenntnisse des Handelsgerichts zu ...
Freilich könnte bezweiselt werden, ob eintretendes Frostwetter für einen das Absegeln des Schiffs vernothwendigenden «ä8us zu halten sei, da das Borübergehen des Frostes abgewartet werden kann. Jndessen darf es, wenn ein Schiff im ...
Wilhelm Ullrich, Julius Seebohm, 1871
5
Ueber den strengen Winter des 18. Jahrhunderts
Schon den 26sten October stand das Thermo» meter auf -j- 24 F. bey klarem Himmel und Nordost, den g1ften, den 1sten und 2ttn November sthneytees, und das Frostwetter hielt mit klarem Himmel md N.O. den ganze» Monat hindurch an,  ...
Christoph H. Pfaff, 1809
6
Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht so wie ...
Forstbenutzung., Die Schläge sind im vollen Betriebe, vorzüglich muß man eilen, das Frostwetter in Bruchgegenden zu benutzen und alles Holz auf dem Eise herausschaffen. DaS Bauholz ist in diesem und dem folgenden Monat zu fällen ...
W. Pfeil, 1831
7
Preussische Provinzial-Blätter
Es herrschte, mit Ausnahme weniger Tage — am 15., 16 , 23. und 25., wo es thaute, — den ganzen Monat hindurch anhaltendes Frostwetter. Die Kälte stieg am Ii. und 12. bis — 20° und war noch am 27. 14°; alle übrigen Tage war sie mäßig, ...
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
... steht zu fürchten (6). — umesi beikuwen arger Frost (T). beikuwerembi t für BEIGUWEREMBI. abka bei- kuwerehe es herrschte Frostwetter (F). beile (schon in der Geschichte der Kin- Dynastie vorkommendes Wort, das „Gebieter" bedeutet.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei sehr heißem Wetter, besonders bei Südwinde, verkündet das plötzliche Fallen des Quecksilbers Gewitter, Im Winter zeigt dessen Steigen Frost an; fällt das Quecksilber bei Frostwetter, Z oder 4 Grad, so wird Thauwettcr erfolgen; steigt eS ...
10
Naturgeschichte von Aleppo: enthaltend eine Beschreibung der ...
Am Abend deS l sten ft'eng eS wieder an zu schneien, und schneite 24 Stunden lang an cinem fort; am zten war der Himmel überzogen , klärte sich aber den näch, Ken Tag auf, und so war eS bis zum l2ten beständig klares und Frostwetter ; ...
Alexander Russell, Patrick Russell, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROSTWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frostwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nächte in Berlin und Brandenburg
Glätte ist aber bei dem ersten Frostwetter noch nicht zu erwarten, da sich der Boden erst einmal abkühlen muss. Knapp am Bodenfrost vorbeigeschrammt. «Berlinlive, août 16»
2
Startschuss für die Umgestaltung des Untervogtplatzes in Scheeßel ...
„Die wollen wir möglichst bis Weihnachten fertig haben, das Frostwetter schon mit einkalkuliert“, so der Verwaltungsmann, der sich schon einmal auf eine ... «kreiszeitung.de, août 16»
3
Heute Nacht gibt es Frost. Ist das Wetter jetzt ganz verrückt?
Das jetzige Frust-Frostwetter entspricht der Wetterlage, wie sie normalerweise Ende September zu erwarten ist. Zu verdanken haben wir die eisigen Tatsachen ... «MOPO24, août 16»
4
Eisheilige am Pfingstwochenende: Nochmal etwas Frostwetter
Die Eisheiligen, von 12. bis 15. Mai, gehören zu den Klassikern unter den Bauernregeln. In wenigen Tagen treffen sie in Österreich ein – was bedeutet das für ... «Vienna Online, mai 16»
5
Endlich Winterfreuden am Badeweiher
Das anhaltende Frostwetter hat die Oberfläche des Dorfweihers in Zell mit einer kompakten Eisdecke überzogen. 25. Januar 2016 10:00 Uhr. Merken; Drucken ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
Wetter am Wochenende – Milderung setzt sich landesweit durch
Heute herrscht unter dem Einfluss von Hoch CLAUDIUS noch vielfach sonniges und trockenes Frostwetter. In der Nacht zum Samstag ziehen dann aber von ... «Wetter24.de, janv 16»
7
Wieder Nachwuchs in Bärenstube
„Es ist einfach zu warm draußen“, sagte Kück. Frostwetter wäre besser, denn in warmer Luft haben Krankheitserreger bessere Chancen. Bremerhaven war über ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»
8
Lift am Hirschberg läuft, Stellberg-Loipe gespurt
Reichlich Schnee und relativ klares Frostwetter: Am Skilift in Wickenrode und auf der Stellberg-Loipe bei Wattenbach wird am Wochenende mit einem Ansturm ... «HNA.de, févr 15»
9
Wintermantel als Sicherheitsrisiko für Autofahrer
Optimal ist eine Standheizung, die das Auto vor dem Start bereits mollig warm macht und bei Frostwetter auch das Enteisen übernimmt. Robert Schwarz. «Motorvision.de, déc 14»
10
Frostwetter in den USA: Im Eisschrank
Meterlange Eiszapfen hängen von der Höhlendecke: Zehntausende Schaulustige erleben derzeit auf den Great Lakes im US-Staat Wisconsin ein einmaliges ... «Spiegel Online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frostwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frostwetter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z