Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fruchtstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUCHTSTAND EN ALLEMAND

Fruchtstand  Frụchtstand [ˈfrʊxtʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruchtstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUCHTSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fruchtstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fruchtstand

Fruchtstand

La fécondité est un terme de la botanique. Toutes les formations de plantes produites à partir des fleurs d'une inflorescence sont résumées ci-dessous. Ce sont surtout des plantes fruitières provenant de fruits individuels, issus des fleurs individuelles. Plus rarement, il y a formation d'associations de fruits, dans lesquelles les fruits entrelacés forment un faux fruit et ne peuvent être répartis que comme une unité. Fruchtstand ist ein Begriff aus der Botanik. Alle Fruchtbildungen von Pflanzen, die aus den Blüten eines Blütenstandes hervorgehen, werden hierunter zusammengefasst. Dabei handelt es sich meist um Fruchtstände aus Einzelfrüchten, die aus den einzelnen Blüten hervorgegangen sind. Seltener kommt es zur Bildung von Fruchtverbänden, bei denen die miteinander verwachsenen Früchte eine Scheinfrucht bilden und nur noch gemeinsam als Einheit verbreitet werden können.

définition de Fruchtstand dans le dictionnaire allemand

Les fruits entiers d'une inflorescence commune supposant l'apparition d'un seul fruit. Gesamtheit der aus einem gemeinsamen Blütenstand hervorgegangenen Früchte, die das Aussehen einer einzelnen Frucht angenommen haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fruchtstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUCHTSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRUCHTSTAND

Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure
Fruchtschale
Fruchtschiff
Fruchtschnaps
fruchttragend
Fruchtwand
Fruchtwasser
Fruchtwasserdiagnostik
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtwechsel
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtwein
Fruchtzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRUCHTSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Fruchtstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTSTAND»

Fruchtstand fruchtstand kreuzworträtsel Wörterbuch erle einer getreideart mais pappel getreide reis birke Begriff Botanik Alle Fruchtbildungen Pflanzen Blüten eines Blütenstandes hervorgehen werden hierunter zusammengefasst Dabei handelt sich meist Fruchtstände Einzelfrüchten aehre Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Vereinigung mehrerer Fruchtorgane einem größern Ganzen Frucht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee wörterbuch Bananenpflanze entwickelt einen Scheinstamm pseudostem Blattscheiden dessen Mitte endständige Blüten herauswächst woxikon fruchtsstand getriede frukhtstand fruchtztand fruchttsand fruchsttand Dict für dict teachers lehrproben unterrichtsentwürfe Stichwort gibt Einträge Bildern Maiglöckchens Maiglöckchen Mäusedorngewächs Bildformat dorfleben forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Fruchtstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCHTSTAND

Découvrez la traduction de Fruchtstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fruchtstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fruchtstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fruchtstand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fruchtstand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruchtstand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fruchtstand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fruchtstand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fruchtstand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fruchtstand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fruchtstand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fruchtstand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fruchtstand
190 millions de locuteurs

allemand

Fruchtstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fruchtstand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fruchtstand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fruchtstand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fruchtstand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fruchtstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fruchtstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fruchtstand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fruchtstand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fruchtstand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fruchtstand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fruchtstand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fruchtstand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fruchtstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fruchtstand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fruchtstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fruchtstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCHTSTAND»

Le terme «Fruchtstand» est communément utilisé et occupe la place 100.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fruchtstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fruchtstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fruchtstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUCHTSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fruchtstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fruchtstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fruchtstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTSTAND»

Découvrez l'usage de Fruchtstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fruchtstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komposition und Musikwissenschaft im Dialog V (2001-2004)
Im Wald sehen wir den Fruchtstand und sagen: „Ah, ein Pilz." Das ist aber nur der Fruchtstand des Pilzes. (Was übrigens sprachlich sehr schön wäre: „Siehst Du dort den Fruchtstand eines Pilzes.") Was wir nicht sehen ist, daß alles, das ganze  ...
Imke Misch, 2006
2
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Samenschuppe Fruchtspross m (Bot) generative shoot, dart Fruchtstand m infructescence, multiple [compound] fruit, anthocarp (z. B der Ananas); (veraltet) pseudocarp, false fruit Fruchtstand m/letztjähriger previous year's infructescence  ...
Manfred Eichhorn, 2005
3
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
Im Dickicht gab es eine Ölpalme Mpeki „die Übel abhält". Elyalokolo sagte zu Ngeno: „Schneidet den Fruchtstand ab!" Ngeno war zu müde. Elyalokolo sagte: „ Komm runter!" Elyalokolo sagte zu Nyonyome: „Schneidet den Fruchtstand ab!
Anna-Maria Brandstetter, 1998
4
Beiträge zur Ökologie der Frucht- und Ertragsbildung von ...
In dieser Abbildung ist für Konstellationen zunehmender Fruchtlast das Fruchtwachstum von 3 Pflanzen dargestellt: Bei Pflanze 1 ist jeweils ein Fruchtstand mit einer Frucht besetzt, bei Pflanze 2 sind 4 Früchte auf drei Fruchtständen verteilt, ...
Michael Hermann, 1988
5
Konzepte zur umweltschonenden Steuerung der N-Düngung über ...
Spanndraht, wurden sie über dem gerade aufblühenden Fruchtstand plus drei Blätter geköpft und mit einem Draht am Spanndraht befestigt. Das Lüften im Folientunnel erfolgte ab Pflanzung in 1996 tagsüber durch Hochschieben der Folie an ...
Jochen Eberhard, 2000
6
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Musa yunnanensis var. caii (Scheinstamm bis 4 Meter hoch und der Fruchtstand hat nur 3 Fruchthände), Musa yunnanensis var. yongpingensis (Scheinstamm bis 6 Meter hoch und der Fruchtstand hat 10 Fruchthände.) und Musa yunnanensis ...
Joachim Jäck, 2011
7
Ein Dorf in Nordost-Nigeria: politische und wirtschaftliche ...
einem Fruchtstand. Die Rispe ist in der Regel etwas kleiner als bei anderen buru -Sorten. Die Körner werden beim Kochen sehr schön weich. Sie verspricht den höchsten Ertrag aller buru-Sorten und ist nicht zuletzt deswegen die beliebteste ...
Holger Kirscht, 2001
8
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
1 Fruchtstand 18.19 9.21 1.59 ES i 1994 1995 1996 1997 A 1 15 -1.0 1 -1.2 2 0.4 2 -1,° 2 18 0.9 5 -1.0 3 -1.9 2 -" 3 2 0.3 14 -0,7 3 -1.2 1 -0,2 4 4 1 1.1 16 -0,7 22 2.1 25 2.4 B 1 1 21 0,4 2 -0,7 0 -1.2 2 -',0 2 12 -0.7 4 -1.3 2 -2.3 0 2'9 3 3 1.0 19 ...
Ulrich Miller, 1998
9
Kanarische Inseln: jede ist anders
Während. die. eine. Pflanze. ihre. prächtige. rot-. violette. Blüte. zeigt,. hängt. an. der. Staude. da-. neben. ein. zentnerschwerer. Fruchtstand. KEINE GEFAHR FÜR CHIQUITA & CO. Binnen weniger Jahre wurde ein Großteil der Küstenzonen ...
‎2012
10
Lehrstoff Der Untertertia
'feat . i 2,231 ì la Männliche, lb weibliche Kätzchen der Birke (Betula verrucósa); 1c fast reifer Fruchtstand; 1d reifer Fruchtstand, die Samen entlassend. '2a Männliche, 21) weibliche Kätzchen der Schwarzerle (Alnus glutínósa), dahinter das ...
Karl Smalian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fruchtstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linden als Bienenweide
Dieses Hochblatt dient dem Fruchtstand später als Flugorgan. Lindenblüten sind auf Grund von Proterandrie (Vormännlichkeit) und Selbstinkompatibilität auf ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, août 16»
2
Sibylle und Hans Breisacher öffnen ihren Bauerngarten
Und liefern gleich spannende Geschichten über Herkunft, Beschaffung, Wachstum, Fruchtstand und Pflege der Pflanzen dazu. Da sind der schnell wachsende ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Herbstanemone: Schnitt, Standort und Pflege
Nach der Blüte bildet die Herbstanemone einen dekorativen wolligen Fruchtstand. Lassen Sie diesen daher als Schmuck stehen. Außerdem schützen die ... «t-online.de, juil 16»
4
Ziergehölze: Vorsicht vor giftigen Früchten
Da die Kermesbeeren aber in einem kolbenartigen Fruchtstand stehen, kann man jedem Kind den Unterschied leicht verdeutlichen. Die attraktive Kermesbeere ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Sommerschnitt für Apfelbäume
Um diese sogenannte Alternanz zu vermeiden, sollten Sie den Fruchtbehang Ende Juni ausdünnen. Faustregel: Lassen Sie von jedem Fruchtstand nur ein bis ... «Mein schöner Garten, juin 16»
6
Langenfeld: Er setzt Verblühtes ins rechte Licht
Jürgen Keil fotografiert Pflanzen nach dem Verblühen. Fruchtstand nennen Biologen das. Eine Werkauswahl ist jetzt in der Langenfelder Stadtbibliothek zu ... «RP ONLINE, juin 16»
7
Service Pflanzen Hopfen richtig pflanzen im Garten oder auf dem ...
... werden immer nur die weiblichen Pflanzen genutzt, denn nur sie sind dekorativ und enthalten im unbefruchteten Fruchtstand die erwünschten Inhaltsstoffe. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
LAW Premium Dry Gin - der Gin aus Ibiza
Liegt es daran, dass die in LAW Premium Dry Gin enthaltenen Ingredienzien unbehandelt und somit frei von Pflanzenschutzmitteln ihren Fruchtstand erreichen? «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, avril 16»
9
Zwiebelgenuss Blüten, Blätter und Bulbillen
Ein Fruchtstand von Allium fistulosum, wie die Winter-Zwiebel botanisch heißt, besteht aus 40 bis 80 einzelnen Kapseln, in denen sich jeweils mehrere ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Korschenbroich: Gas-Pipeline führt nur durch Ackerland
Mit Blick auf den Fruchtstand merkte Wappenschmidt gegenüber den Unternehmensvertretern an: "Durch meinen Acker verläuft jetzt schon eine Gasleitung. «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruchtstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruchtstand>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z