Signification de "Fruchtsalat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRUCHTSALAT EN ALLEMAND

Fruchtsalat  Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTSALAT

Fruchtsalat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUCHTSALAT EN ALLEMAND

salade de fruits

Obstsalat

La salade de fruits est un dessert de fruits frais marinés. Il est traditionnellement fabriqué à partir de petits fruits frais. Typiquement, on utilise les pommes, les poires, les oranges, les melons de miel, les raisins et les bananes. Selon la recette, elles sont complétées par d'autres variétés de fruits, qui correspondent au goût ou à la couleur. En préparation, les fruits sont nettoyés, si nécessaire, pelés et dénoyautés. Les morceaux en tranches sont ensuite marinés, avec les distinctions suivantes: ▪ l'ajout de sucre cristallin, par lequel les fruits commencent à sécrèner et à former un fonds ▪ l'ajout de sucre lauté, qui est lié au jus de départ ▪ l'ajout de jus de fruits Des fruits fortement colorés tels que les baies et les raisins noirs sont ajoutés seulement après la marinade, juste avant la consommation. L'ajout de jus de citron ou de jus de limette réduit l'oxydation des fruits et augmente la durée de conservation. Selon la recette, la salade est sucrée au miel ou au sirop, aromatisée aux spiritueux ou complétée par l'addition de noix, d'amandes ou de raisins secs.

Obstsalat ist ein Dessert aus marinierten frischen Früchten. Er wird traditionell aus in kleine Stücke geschnittenem frischem Obst zubereitet. Typisch ist die Verwendung von Äpfeln, Birnen, Orangen, Honigmelone, Weintraube und Bananen. Diese werden je nach Rezept mit weiteren Obstsorten ergänzt, die geschmacklich oder farblich dazu passen. Zur Vorbereitung werden die Früchte gesäubert, gegebenenfalls geschält und entkernt. Die geschnittenen Stücke werden anschließend mariniert, dabei unterscheidet man: ▪ die Zugabe von Kristallzucker, wodurch die Früchte zu saften beginnen und einen Fonds bilden ▪ die Zugabe von Läuterzucker, der sich mit dem austretenden Saft verbindet ▪ die Zugabe von Fruchtsäften Stark färbende Früchte wie Beeren und dunkle Weintrauben gibt man erst nach dem Marinieren, kurz vor dem Verzehr hinzu. Durch die Zugabe von Zitronen- oder Limettensaft wird die Oxidation der Früchte eingeschränkt und die Haltbarkeit erhöht. Je nach Rezept wird der Salat mit Honig oder Sirup gesüßt, mit Spirituosen aromatisiert oder durch die Zugabe von Nüssen, Mandeln oder Rosinen ergänzt.

définition de Fruchtsalat dans le dictionnaire allemand

Salade de fruits.

Obstsalat.

TRADUCTION DE FRUCHTSALAT

Découvrez la traduction de Fruchtsalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fruchtsalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fruchtsalat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水果沙拉
• Traducteur Français - espagnol: ensalada de fruta
• Traducteur Français - anglais: fruit salad
• Traducteur Français - hindi: फलों का सलाद
• Traducteur Français - arabe: سلطة فواكه
• Traducteur Français - russe: фруктовый салат
• Traducteur Français - portugais: salada de frutas
• Traducteur Français - bengali: ফ্রুট সালাদ
• Traducteur Français - français: salade de fruits
• Traducteur Français - malaisien: salad buah-buahan
• allemand: Fruchtsalat
• Traducteur Français - japonais: フルーツサラダ
• Traducteur Français - coréen: 과일 샐러드
• Traducteur Français - javanais: salad woh
• Traducteur Français - vietnamien: trái cây trộn lộn
• Traducteur Français - tamoul: பழக் கலவை
• Traducteur Français - marathi: फळ कोशिंबीर
• Traducteur Français - turc: meyve salatası
• Traducteur Français - italien: macedonia
• Traducteur Français - polonais: sałatka owocowa
• Traducteur Français - ukrainien: фруктовий салат
• Traducteur Français - roumain: salată de fructe
• Traducteur Français - grec: φρουτοσαλάτα
• Traducteur Français - afrikaans: vrugteslaai
• Traducteur Français - suédois: fruktsallad
• Traducteur Français - norvégien: fruktsalat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTSALAT»

Découvrez l'usage de Fruchtsalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fruchtsalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schneiden von Äpfeln für Fruchtsalat (Unterweisung Koch / ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,9, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der/die Auszubildende ist nach der Unterweisung in der ...

Sebastian Scholz, 2007

Fruchtsalat Mit Folgen

Ursula Wintsch. «Oh, es schmeckt sehr gut», erwiderte er lahm. Aber sie hatte diese Zurückweisung nicht verdient. «Tut mir leid», entschuldigte er sich. «Es ist mein letzter Fall. Wegen so einem Fruchtsalat mussten vier Menschen sterben.

Ursula Wintsch, 2013

Die literarische Diät

Bunter. Fruchtsalat. (4 Personen) 300 g Magerjoghurt 2 Bananen 2 Orangen 1 gr. Ananas 3 Kiwi 2 Äpfel 2 Birnen 250g Erdbeeren Honig und Zitronensaft zum Abschmecken Joghurt und zerkleinerte Bananen zusammen in eine große ...

Gabriele Kern

10 in der Praxis erprobte Unterweisungen für die ...

Interesse wecken und motivieren • Fruchtsalat ist eine gesunde Speise, nicht nur zum Frühstück. • Herausschmecken der einzelnen Früchte ist ein Zeichen der Frische der Waren 5. Sinn und Zweck der Aufgabe erklären, Lernziel nennen ...

‎2006

Werkausgabe: Theaterstücke und Hörspiele

FRIEDA drohend. Es gibt Fruchtsalat zum Nachtisch. B0D0. Mama! Ich wähle Fruchtsalat — DR. BRUNNER. Ausgezeichnet. Notieren Sie bitte: Fruchtsalat. Und Freitag? B0D0. Wenn ich wirklich wünschen darf — Fruchtsalat! DR. BRUNNER.

Walter Vogt, Doris Halter, Kurt Salchli

Werkausgabe: Die Betroffenen. Stücke

Es gibt Fruchtsalat zum Nachtisch. Bodo. Mama! Ich wähle Fruchtsalat - Dr. Brunner. Ausgezeichnet. Notieren Sie bitte: Fruchtsalat. Und Freitag? Bodo. Wenn ich wirklich wünschen darf - Fruchtsalat! Dr. Brunner. Fein. Schreiben Sie auf: ...

Walter Vogt, Doris Halter, Kurt Salchli, 1993

Liebe auf den zweiten Blick

„Ja. Lennie, einen Schuss Cognac darüber und Nüsschen. Gut, schicke es hoch. Nein danke. Ich möchte kein Eis, aber einen Fruchtsalat würde ich mir genehmigen.“ Während Sharyl genüsslich ihr Eis aß und Helga ihren Fruchtsalat,  ...

Trudy Dannhardt

Die deutsche Küche: 3230 erprobte Rezepte über 200 farbige ...

46, 935 Fruchtkompott 983, 1005 Fruchtlimonade 931 Fruchtmark 1004 Fruchtmilch 924 Frucht- oder Marmeladeusoße 417 Fruchtpasten 1002, 1003 Fruchtrahmeis 899 Fruchtsalat 827 Fruchtsalat mit Apfelwein . . 828 Fruchtsalat mit Wein .

Irmgart Sixt-Heyn, 1956

Der Chinese aus Stockelsdorf: Miniaturen

Fruchtsalat. »Penetrieren Sie mich, penetrieren Sie mich!« schrie die Dame immer wieder. Doch er stocherte nur lustlos in seinem Fruchtsalat. Heiratsschwindler 1953 geschieht es, daß einer der erfolgreichsten norddeutschen ...

Michael Augustin, 2005

Kleine Manöver: Roman

Und Fina, die immer noch vor sich hin trällert, die im rosigen Licht ihrer eigenen Welt schwelgt und verächtlich auf die unsere mit ihren Tischtüchern und dem versilberten Besteck herabschaut, stellt den Fruchtsalat auf den Tisch, nimmt den  ...

Virgilio Piñera, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fruchtsalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Land wie ein Fruchtsalat

«Marokko ist wie ein Fruchtsalat», schwärmt Stadtführer Ali Mabchour, während er seine Reisegruppe an überladenen Marktständen vorbei durch verwinkelte ... «Der Landbote, juin 16»

Rita Ora macht Fruchtsalat: Cherry Cherry Lady

Rita Ora macht Fruchtsalat Cherry Cherry Lady. Rita Ora verdeckt fast nichts, Brad Pitt wird zum Helden und eine echte Schlange auf dem roten Teppich. «BLICK.CH, mai 16»

Keime und Bakterien aus dem Plastikbecher: Von wegen frische ...

Sie sehen zwar verlockend aus, sind aber in den meisten Fällen überhaupt nicht so gesund wie angepriesen: Vorgeschnittene Fruchtsalate vom Grossverteiler. «BLICK.CH, mai 16»

Liechtensteiner veröffentlichen Rezept für Hahnenwasser mit ...

Unter der Kategorie “ääfachi Sache” finden sich Ideen für die nächste Party (zum Beispiel Gemüse mit Dip oder Fruchtsalat), diese sind allerdings ohne Rezept. «FM1Today, avril 16»

Umstrittenes Zuger Sparprogramm

Belastet werden sollten Personal, Bildung, IV-Bezüger, Behinderte, Ältere und Familien. Odermatt bezeichnet das Paket 2 als «verdorbenen Fruchtsalat». «zentral+, mars 16»

Fertig-Obstsalate aus dem Supermarkt im Test: Besser vorher riechen

Die Note "gut" bekamen Fruit King (Cuccis), Fruchtsalat Oase von Hit, Vitasafe von Kaufland und Obstbecher von Yorma's. Durchfaller im Test waren wegen zu ... «Freie Presse, mars 16»

Gruppen-Yoga, zuckerfreies Essen und Bio-Wein Paar feiert ...

Auch auf die Torte verzichtete das Brautpaar, stattdessen gabs einen Fruchtsalat. Wie die wohl gesündeste Hochzeit aller Zeiten ausgesehen hat, hat Sepel auf ... «Schweizer Illustrierte, déc 15»

Die Königin bloggt vegan

Die ehemalige Apfelkönigin Janine Schär wird ihrem Amt immer noch gerecht – in ihrem veganen Fruchtsalat sind natürlich auch Äpfel. (Andrea Stalder) ... «St. Galler Tagblatt, déc 15»

Daniel Jositsch (SP) im Wahlspecial: «Ich ertrage den Geruch von ...

Unterwegs gekaufter Fruchtsalat, wenn das auch als Fast Food bezeichnet werden kann. Lieblingsrestaurant in ihrer Stadt? Als Präsident des Kaufmännischen ... «BLICK.CH, sept 15»

Eine erleichternde Diät

«Aber Kichererbseneintopf, Fruchtsalat zum Dessert und getrocknete Mangos als Snack verträgt nicht jeder Darm.» Gut für den Bakterienmix. Auf Vermutung hin ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»