Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruchttragend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUCHTTRAGEND EN ALLEMAND

fruchttragend  [frụchttragend, Frụcht tragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTTRAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fruchttragend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUCHTTRAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fruchttragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fruchttragend dans le dictionnaire allemand

Exemple portant des fruits dans un arbre fruitier. Früchte tragendBeispielein fruchttragender Baum.

Cliquez pour voir la définition originale de «fruchttragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUCHTTRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRUCHTTRAGEND

fruchtlos
Fruchtlosigkeit
Fruchtmark
Fruchtmus
Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRUCHTTRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de fruchttragend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTTRAGEND»

fruchttragend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Fruchttragend spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS italienisch Italienisch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Sprachangebot Chinesisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen niederländisch nach Wörter FRUCHTTRAGEND FUCHSTEUFELSWILD vruchtdragend Fruchtwasser vruchtwater Frustration ergernis frustrieren latein Glosbe Latein kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Blatt Alle Erfassungen sollten ausgewachsenen Blättern Zweigen Außenseite Baumes erfolgen weder sind russisch quickdict Russisch плодоносный плодородный Papaya carica papaya auch exotisch ebay PAPAYA Carica Melonenbaum Garten Terrasse Sämereien Zwiebeln Exoten eBay Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de fruchttragend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCHTTRAGEND

Découvrez la traduction de fruchttragend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruchttragend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruchttragend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坐果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frutales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit-bearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल पैदा करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодоношения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutífera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল জন্মদানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fructifère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-bearing
190 millions de locuteurs

allemand

fruchttragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツベアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 베어링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh-prewangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ-पत्करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve veren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruttifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owocowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плодоношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπωροφόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte-draende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktbärande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruchttragend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCHTTRAGEND»

Le terme «fruchttragend» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruchttragend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruchttragend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruchttragend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUCHTTRAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fruchttragend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fruchttragend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fruchttragend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTTRAGEND»

Découvrez l'usage de fruchttragend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruchttragend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Fruchttragend. Ü. Man ge« braucht diese Ausdrücke von dem, was Früchte trägt. Wenn z. B. Thekla sagt: „Was er mir nicht gepflanzt, das könnte doch — Freiwillig mir die schönen Früchte tragen" (Schiller, d. Picc. III, 8.); so ist dieß s. v. «.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Flora von Preussen: Die in der Provinz Preussen ...
Weibliche Aehren, an der Spitze oft männlich, länger oder kürzer gestielt u. sitzend, 4 — 2% Z. lang, fruchttragend dick, ihre Bälge lanzettförm., allmälig in eine lange Spitze auslaufend, oder eiförmig mit aufgesetzter langer Stachelspitze , ...
Karl Julius von Klinggräff, 1848
3
Bryologia Silesiaca: Laubmoos-Flora von Nord- und ...
Ring dreireihig. 104. Cylindrothecium. Hauptstengel, mit den Hauptästen fruchttragend, aufsteigend, etwas verflacht beblättert. Blätter ohne Rippe, ohne Falten. Haube über die ganze Kapsel hinabgezogen. Aeusseres und inneres Peristom ...
Julius Milde, 1869
4
Kleine Paulinische Briefe: der Brief Pauli an die Kolosser : ...
... den Himmeln, welche euch «zum Voraus" kund wurde in dem Worte der Wahrheit, 6 des Evangeliums, das zu euch kam, gleichwie auch in der ganzen Welt « es ist — fruchttragend und zunehmend " gleichwie auch bei euch seit dem Tage, ...
Wilhelm Steiger, 1835
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
«ähnlicher RruUfarrn ; die Fieverolättchen rautenförmig »rundlich, gestrahlt- aderig, vorn ge» kerbt: die Herben fruchttragend. (/k«ttamrum «n/ice <^e«u/i«tt , e ^eni^/^uckk/e^i/. Lwsrt^I. c.) Wahrscheinlich ebenfalls in Jamaika zu Hause, und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
302. 2,6-ß-fructan-6-levanbiohydrolase 2,6-|'i-Fructan-6- levanbiohydrolase l (EC 3.2. 1.64) fructan oligomer Fructan-Oligomer n, Fructosan-Oligo- mer n fructicolous (Ökol) an oder in Früchten lebend [vorkommend] fructiferous fruchttragend ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Flora von Nieder-Oesterreich
Die zuerst hervorbrechenden Stengel fruchttragend , röthlichweiss , einfach , mit einer einzigen end- itändigen Aehre, gleich nach der Reife und noch vor der Entwicklung der sterilen Stengel verwelkend. Die später hervorbrechenden Stengel ...
August Neilreich, 1859
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Früchte, Darbhagras und Wasser. т т. das Reifwerden der Früchte o. das Eintreten der Folgen. щ Lohn bringend, vergeltend. m Erfolg. чан fruchttragend. тег!“ mit Früchten versehen* тати т. Belohnung, Lohn. т fruchttragend, Erfolg о. Gewinn ...
Carl Cappeller, 1966
9
Botanische Zeitung
Drei Varietäten will er unterscheiden: a, campestris, Dolde fruchttragend vogelnestartig, Blumen weiss mit kahl- randigeu Petalen. — ß. maritimus. Dolde fruchttragend flach oder convex ; Blumen weiss mit kahl- randigen Petalen. — y. eiliatus.
10
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Kelch zurückgeschlagen, fruchttragend. Kelchlappen zottig behaart. Blü- then groß, weiß. Früchte oft sehr groß, eirund, auf der einen Seite grünlichweiß, auf der andern dunkelroth. Blüthezeit und Dauer. Mai. Reife Juni, oft schon im Mai.
C. G. Calwer, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTTRAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruchttragend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiftungswald Heiligenhölzchen erzielt den zweiten Platz
Eine Inventur im Jahr 2015 habe zudem ergeben, dass es im „Heiligenhölzchen“ eine hohe Anzahl von Uralt- und Biotopbäumen sowie von fruchttragenden ... «Main-Post, août 16»
2
Sommerpflege: Jungen Brombeerstrauch schneiden
Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn hin. Die zurückbleibenden Stummel sind dann Basis für die fruchttragenden Triebe im kommenden ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
3
Weinreben im Sommer schneiden
Damit Weinreben und Tafeltrauben ihre Kraft in die Entwicklung der Beeren und nicht in die Triebbildung stecken, muss man zu lange, fruchttragende Ranken ... «Mein schöner Garten, juil 16»
4
Pflaumen- und Zwetschgenbäume: Obstschnitt im Hochsommer
Mehr als drei Jahre alte fruchttragende Äste werden am besten vor einem nach außen gerichteten jungen Trieb abgeschnitten. Auch steil nach oben gerichtete ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
Blaumeisen: Männchen füttern brütende Weibchen mal mehr, mal ...
Sie verringerte sich auch dann, wenn in der Nähe des Nistkastens mehrere fruchttragende Laubbäume wuchsen, die als Futterplätze zur Verfügung standen. «Wissenschaft aktuell, juil 16»
6
Jahrzehnte alte Gärten nicht zubetonieren
Alter Baumbestand, fruchttragende Hecken und Staudenbeete oder sogar Gartenteiche weichen plastikartigen Bodendeckern oder werden unter Beton und ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
Bizarre Inszenierung von Strindbergs „Totentanz“ in Frankfurt
... eines kann so fruchttragend sein wie das andere. Daniel Foerster, Stipendiat des Regiestudios am Frankfurter Schauspiel, hat sich zum Saisonschluss in den ... «op-online.de, juin 16»
8
Chili und Peperoni selbst anbauen
Das führt dazu, dass die Pflanze kompakt bleibt und mehr fruchttragende Seitentriebe ausbildet. Da die teils groß werdenden Früchte eine gewisse Last für die ... «Mein schöner Garten, mai 16»
9
Giftpflanzen in unserer Umgebung - Betörend, berauschend, tödlich
Diese werden nicht nur in der Blüte dargestellt, sondern auch fruchttragend. Dank der künstlerischen Einzeldarstellungen lassen sich entscheidende Details ... «WDR Nachrichten, mai 16»
10
Walnussbäume als Naturfriedenssymbol der diplomatischen ...
... zu aktivieren und zu unterstützen in öffentlichen Geländen-Parks mehr von essbaren fruchttragenden Walnussbäumen anstelle von nichtessbaren Pappeln, ... «Baltische Rundschau, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fruchttragend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruchttragend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z