Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühmette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHMETTE EN ALLEMAND

Frühmette  [Frü̲hmette] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHMETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühmette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHMETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühmette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frühmette dans le dictionnaire allemand

service tôt le matin à un grand festin d'église. frühmorgendlicher Gottesdienst an einem hohen kirchlichen Fest.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühmette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHMETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Calmette
[…ˈmɛt] 
Cassette
Cassette
Christmette
Chrịstmette
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Limette
Limẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Palmette
Palmẹtte
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Tramette
Tramẹtte
Vedette
Vedẹtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHMETTE

Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingszeit
Frühlingszwiebel
Frühmaschine
Frühmensch
Frühmesse
Frühmittelalter
frühmittelalterlich
frühmittelhochdeutsch
Frühmittelhochdeutsche
frühmorgendlich
frühmorgens
Frühnachrichten
Frühnebel
frühneuhochdeutsch
Frühneuhochdeutsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHMETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vignette
Vinaigrette

Synonymes et antonymes de Frühmette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHMETTE»

Frühmette frühmette Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Frühmêtte plur gleichfalls Römischen Kirche eine Gottesdienstes Morgens Frühe Psalmen zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig Reim reime für hilfe woxikon Kette Wette Lette Mette Klette Bürette Facette Palette Limette Renette Lünette Pipette Rosette Bulette Vedette Motette Lafette Babette Annette pons Deutschen PONS Dict dict Brügger beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen französisches kloster großartige chartreuse mönche Französisches Kloster Großartige Chartreuse Mönche full pages from GRAPHIC illustrated weekly newspaper dated enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus icon

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühmette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHMETTE

Découvrez la traduction de Frühmette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühmette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühmette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晨祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maitines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة الصبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утреня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prece de manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাত: প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matins
190 millions de locuteurs

allemand

Frühmette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝の祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise sabah ibadeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattutino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jutrznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утреня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utrenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινή προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Metten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ottesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühmette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHMETTE»

Le terme «Frühmette» est très peu utilisé et occupe la place 146.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühmette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühmette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühmette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHMETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühmette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühmette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühmette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHMETTE»

Découvrez l'usage de Frühmette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühmette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„Weinachtsmette" 1879 madvines „Frühmette" Alton 1950 madvines „mattutino" Martini 1966 madvines „Mette, Weihnachtsmette" Pizzinini unterl. 1950 madoines „mattutino" Martini 1966 madovines „Mette, Weihnachtsmette" Pizzinini enneb.
Johannes Kramer, 1991
2
Regelbüchlein für die Brüder und Schwestern des Ordens der ...
Die Tagzeiten.. aber find: Die Frühmette und das Morgengebet. die erfte. dritte. fcchste. neunte Gebetftunde. alsdann die Vefper mit der Komplct. diefe Tagzeiten follten eigentlich in der Frühe; alsdann in den befiimmten Stunden die der Zeit ...
‎1847
3
Bergesgrüße aus dem Salzburger, Tiroler und Bayrischen Gebirge
Frühmette. Stille die Höhen, Ruhig das schlummernde Thal, Morgeulich Wehen Rings in den Lüften zumal; Schwanken im Herzen, Wogen und Stürmen herauf und hinab, Seliges Sehnen, durchzitternde Schmerzen Schaukelnd herüber, ...
Heinrich Wilhelm August Stieglitz, 1839
4
Erinnerungen aus vergangenen Zeiten: für Jung u. Alt erzählt
Und um Dih von Dem. was ih da fage. zu überzeugen. fo begib Dih in die Frühmette der Abtei. und Du wirft feine Stimme im Chor der Mönche erkennen; und nicht bloß morgen. fondern bis an das Ende Deines Lebens wirft Du. wenn Du in ...
Félicie d' Ayzac, 1872
5
Iris. Taschenbuch hrsg. von Johann Graf Mailath und S. ...
Trage nur die einzige Sorge. zur Frühmette bereit zu fein . befiere Dein Leben in Zukunft. wie es Deine Pflicht ifi. und wafche Deine Schuld mit Thränen ab. wie Alle gethan haben. denen die Kirche von jeher den ehrwürdigen Namen 'Büßer ...
6
Iris: Taschenbuch für d. Jahr ... : deutscher Almanach für ...
Es hat fich inzwifchen nichts Neues in dem Klofier ereignet um) kein Menfch verfah fich Deiner Abwefenheit oder des Mangels der GelderX die Du mitnahmfi, Trage nur die einzige Sorgezur Frühmette bereit zu fein j befi'ere Dein *Leben in  ...
7
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Slück^»,^ Fleisch, M»in^Sa, s/klesneicl». slehne KIsinel, im.^Treppengcländer Treppen» Klllitinänle/im. der der Frühmette beiwohnt. Irl^itinirio, im. Buch n. , das die für die Frühmette bestimmten Psalmen u, Lob» gesönge enthält. Kleines, im,/, / ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
8
Schatten eines Gottes:
Dann sah er das Mädchen an, das ihn gleichmütig anstarrte. »Ist gut, du kannst gehen«, sagte er und wedelte ungeduldig mit der Hand. Emanuel las noch einmal den Brief mit den zwei kurzen Zeilen. »Komme nach der Frühmette zum Altar ...
Jutta Ahrens, 2013
9
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
Der Lobgesang (nach der Frühmette), den man hie und da für eine achte Stunde rechnet, ist ein Theil der Frühmette oder des nächtlichen Gottesdienstes. ^) sermo I., I'eril>e czu»rr»e; IiVI., äo lempore. M. s. a. 8. L»zil. Nomil. in mart^r.
Jean Gaume, 1852
10
Der Praktische schulmann
Jahrhunderts hatte die Feier der Christnacht, die sogenannte Frühmette, viel Ungehörigkeiten in sich aufgenommen. So schilderte ein Schriftsteller aus dieser Zeit eine Frühmette in Zittau mit folgenden Worten: „Der Gottesdienst begann ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHMETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühmette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katholische Kirche in Polen - Rückwärts in die Zukunft
Tägliche Beichtmöglichkeit, Liturgien, Frühmetten, der Kreuzweg am Karfreitag. Ein Gebet oder Andacht zum Gedenken des 10. Jahrestag des Todes von ... «Frankfurter Rundschau, avril 15»
2
Gespräch mit Pfarrerin Christine Kükenshöner
Gottesdienste zu feiern in jeder Gestalt. Für mich das Schönste an Weihnachten war die Uchte [Frühmette in der Nacht zum 1. Weihnachtstag, Red.]. Ich finde es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 15»
3
Woher stammt die Redewendung "Etwas brennt mir unter den ...
Oder aber es stammt von der Klostersitte, sich für das Lesen im Dunklen, etwa zur Frühmette, kleine Kerzen auf die Daumennägel zu kleben, die, wenn sie ... «Hamburger Abendblatt, juin 14»
4
Weihnachten mit Georg Büchner
... wird exemplarisch greifbar in einem Brief an die Familie aus Strassburg im Januar 1833: «Auf Weihnachten ging ich Morgens um vier Uhr in die Frühmette ins ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 13»
5
Kath. Kirche St. Jakobus, Jevenstedter Str. 111
7 Uhr Frühmette, Pastorin Fischer-Waubke; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Lampe, Pastorin Fischer-Waubke. 9.: 10 Uhr Andacht, R. Währer. «Hamburger Abendblatt, avril 12»
6
Weihnachtsfeiern im Großraum Nürnberg
Weihnachtsfeiertag in die Frühmette von den zwei klassenbesten Knaben und den zwei klassenbesten Mädchen in die Kirche getragen. Die Kinder gingen ... «Siebenbürgische Zeitung, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühmette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhmette>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z