Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühstart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHSTART EN ALLEMAND

Frühstart  Frü̲hstart [ˈfryːʃtart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHSTART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühstart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHSTART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commencer tôt

Frühstart

Dans le cas de courses sportives, le début de la course ou le trajet d'un concurrent avant le signal de départ est marqué comme début. Un début précoce implique généralement des sanctions jusqu'à l'exclusion du concurrent. Puisqu'une certaine période de temps s'écoule habituellement entre la transmission technique du signal de départ et sa perception et que la réaction peut être effectuée différemment rapidement avec le concurrent, les définitions avec un intervalle de temps sont nécessaires dans lesquelles un démarrage anticipé doit être supposé en tant que tel. Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet. Ein Frühstart zieht meist Sanktionen bis zum Ausschluss des Wettkampfteilnehmers nach sich. Da zwischen der technischen Abgabe des Startsignals und dessen Wahrnehmung normalerweise ein gewisser Zeitraum verfließt und die Reaktion beim Wettkampfteilnehmer unterschiedlich schnell erfolgen kann, sind Definitionen mit Angabe eines Zeitrahmens nötig, in dem ein Frühstart als solcher anzunehmen ist.

définition de Frühstart dans le dictionnaire allemand

Commencez avant le signal de départ. Start vor dem Startsignal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHSTART


Blitzstart
Blịtzstart
Deutschlandstart
De̲u̲tschlandstart
Einzelstart
E̲i̲nzelstart
Fallstart
Fạllstart
Fehlstart
Fe̲hlstart
Filmstart
Fịlmstart
Gruppenstart
Grụppenstart
Kaltstart
Kạltstart
Katapultstart
Katapụltstart
Kinostart
Ki̲nostart
Massenstart
Mạssenstart [ˈmasn̩ʃtart]
Neustart
Ne̲u̲start
Olympiastart
Olỵmpiastart
Programmstart
Progrạmmstart
Raketenstart
Rake̲tenstart [raˈkeːtn̩ʃtart]
Saisonstart
Saisonstart
Senkrechtstart
Sẹnkrechtstart [ˈzɛŋkrɛçtʃtart]
Systemstart
Syste̲mstart
Verkaufsstart
Verka̲u̲fsstart
Warmstart
Wạrmstart

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHSTART

Frühstadium
Frühstück
frühstücken
Frühstücksbar
Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHSTART

Blindstart
Funsportart
Hangstart
Indianapolisstart
Kampfsportart
Kauerstart
Kavaliersstart
Le-Mans-Start
Mannschaftssportart
Randsportart
Schleppstart
Schleuderstart
Schriftart
Sportart
Start
Taktart
Tiefstart
Trendsportart
Wintersportart
Wortart

Synonymes et antonymes de Frühstart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTART»

Frühstart frühstart leben münchen wörterbuch projekt wird sportlichen Rennen Beginn Laufes oder Fahrt eines Wettkampfteilnehmers Erscheinen Startsignals bezeichnet zieht meist Sanktionen Ausschluss Informationen RHEINLAND PFALZ finden hier HESSEN Elterninitiative für früh risikogeborene hamburg möchten Ihnen unsere Früh Risikogeborene Hamburg vorstellen ermuntern Angebote wahrzunehmen legt bereits Kindergarten Grundstein schulischen Erfolg Integration interkulturelle Bildung rheinland pfalz home stärkt Kinder ihrem Bildungs Lebensweg Zielgruppe Kitas belasteten Sozialräumen Programm richtet verein frühgeborene ihre eltern Fahrenschon diversen Gründen habe Aufgabe Schirmherrin gerne übernommen meinem ersten Besuch mainz förderverein kranke Verein Förderung Frühgeborenen kranken Neugeborenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühstart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHSTART

Découvrez la traduction de Frühstart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühstart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühstart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创业初期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comienzo temprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية مبكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раннее начало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

início precoce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commencer tôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaan awal
190 millions de locuteurs

allemand

Frühstart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早期開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초기 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwitan awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப தொடக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर प्रारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizio precoce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wczesny start
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранній початок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începe devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώιμη έναρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig start
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig start
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühstart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHSTART»

Le terme «Frühstart» est communément utilisé et occupe la place 68.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühstart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühstart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühstart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHSTART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühstart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühstart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühstart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTART»

Découvrez l'usage de Frühstart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühstart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Gun Jumping' im österreichischen und europäischen ...
In der vorliegenden Diplomarbeit wird das Thema der Vollzugshandlungen und dem Zeitpunkt der Durchführung eines Zusammenschlusses beschäftigt.
Stefan Krenn, 2011
2
Projektmanagement im Hochbau: 35 Jahre Innovationen bei ...
Eine Aufsummierung dieser Ressourcen bei einer Frühstart- oder Spätstartbetrachtung ergibt im Normalfall eine sehr willkürliche und unausgeglichene Kapazitätslinie. Da aber in der Regel eine möglichst kontinuierliche Beschäftigung des ...
Hans Sommer, 2009
3
Übungen im Kapitalgesellschaftsrecht mit Bezügen zum ...
... den Variante 3 Anselm und Bracht haben die Anfangsschwierigkeiten überwunden, das. Fall. 1: Frühstart. ins. Gesellschaftsleben. Eintragungsantrag nicht zurückziehen und die GmbH doch noch in das. Fall 1 Frühstart ins Gesellschaftsleben.
Markus Brauer, 2005
4
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Ein. impressionistischer. Frühstart. Stilistisch gesehen ist „Paria'er“ ein bemerkenswertes und originales Vorzeichen des Impressionismus, den Bang erst zehn Jahre später mit der meisterhaften Novelle „Ved Vejen“ („Am Wege“) (in : Stille ...
Herman Bang, 2012
5
»Volkhafte Sprachforschung«: Studien zum Umbau der ...
... 1° „Auf naturwissenschaftlicher Grundlage erwachsen, erhebt sie sich in die idealsten Regionen des Geistes“ (Schemann 1928 I: 12). der Bildungs- und Kultursemantik (vgl. Bollenbeck 1994) in exklusive Naturgrenzen. 293 b. Frühstart im ...
Clemens Knobloch, 2005
6
Grammatik der deutschen Sprache
Frühstarts, Einschübe und Unterbrechungen Es ist zu unterscheiden zwischen dem — bezogen auf Konkurrenten in der Selbstwahl zum nächsten Sprecher — kompetitiven Frühstart, der — bezogen auf den aktuellen Sprecher — kompetitiven ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
7
Hilfe! Ich will meine Firma verkaufen.: Projekt ...
Aber Spaß beiseite, ich kann nur jedem raten, keinen Nachfolge-Frühstart hinzulegen. Ein Nachfolge-Frühstart unterscheidet sich in nichts von einem sportlichen Frühstart. So, nachdem wir das noch einmal geklärt haben, kommen wir zum ...
Manfred Schenk, 2012
8
Finanzielle Vorsorge für Dummies
Frühstart. ins. späte. Glück. Schon bei der Geburt an's Alter denken? Vielleicht kommt Ihnen das dann doch etwas übertrieben vor. Doch weit gefehlt: Wer Oma und Opa bittet, statt die zehnte Strampelhose zu schenken lieber ein wenig Geld  ...
Christine Bortenl+nger, Horst Peter Wickel, 2009
9
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
... allem um die kleinen undkleinsten Statisten, den Kinderchor,die Kinder der John-Cranko-Ballettschule und die Balletteinlagen in. Der. freiwillige. Frühstart. in. die. zweiteKarriere. 97 Angelika Der freiwillige Frühstartindie zweite Karriere.
Maja Langsdorff, 2011
10
Handbuch Bibliothek 2.0
Frühstart: das. BuechereiWiki. Im Jahr 2004 zeichnete sich ab, dass die WIKIPEDIA eine Erfolgsgeschichte werden würde. Warum sollte so etwas in kleinerem Umfang nicht auch für das Bibliothekswesen möglich sein? Mit Hilfe des ...
Julia Bergmann, Patrick Danowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHSTART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühstart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gladbachs furioser Frühstart
Borussia Mönchengladbach gewinnt Topspiel gegen Bayer Leverkusen 2:1 (0:1). Gladbachs furioser Frühstart. Borussia Mönchengladbach hat das Topspiel ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
2
Bradl erlebt Horror-Rennen in Österreich: Zwei Stopps nach ...
Einen rabenschwarzen Tag erwischte Stefan Bradl beim Österreich-GP. Nach einem Frühstart gab es am Red Bull Ring auch noch Technik-Trouble für den ... «motograndprix.de, août 16»
3
Frühstart in Ferien
Pierre Janders Jugendsportschule vom "Team Oberpfalz" hat heuer den Kanuten den Rang abgelaufen. Diesmal eröffneten erstmals nicht die Ruderer, sondern ... «Onetz.de, août 16»
4
Das olympische Fußballturnier beginnt: Frühstart für Siliva Neids Team
Gegen Außenseiter Simbabwe will der Europameister am Mittwoch (23.00 Uhr/MESZ/ARD live) in São Paulo einen gelungenen Frühstart hinlegen und ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Frühstart für irdisches Leben?
Das Leben auf der Erde könnte ein Frühstarter gewesen sein, obwohl es sich erst viele Milliarden Jahre nach dem Urknall entwickelt hat. Eine theoretische ... «AstroNews, août 16»
6
Dárdai: Frühstart soll zum Vorteil werden
Noch längere Zeit nach seinem Premierensieg als Europacup-Trainer genoss Pál Dárdai das besondere Gefühl. 1:0 zum Auftakt in die neue Saison, trotz des ... «sport.de, juil 16»
7
Benjamins Frühstart ins Leben
Benjamin Niedrich kam dreieinhalb Monate vor dem Geburtstermin als Frühchen zur Welt. Heute ist der Bub kerngesund. Eine Geschichte über große Wunder ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
8
Frühstart ohne böse Folgen
Ein bisschen zu früh, aber nicht minder spektakulär, rollten die rund 150 historischen Fahrzeuge dicht an dicht bei ihrer Ausfahrt am Nachmittag durch Schlicht. «Onetz.de, juil 16»
9
Seguins Frühstart reicht den Wölfen nicht
Den Niedersachsen gingen nach dem Frühstart vor allem im zweiten Abschnitt die Ideen aus. Gingen trotz der frühen Führung nicht als Sieger vom Platz: Robin ... «kicker, juil 16»
10
Xbox One Project Scorpio: Sony wundert sich über Microsofts Frühstart
Dass Microsoft auf der E3 2016 zusätzlich zur Xbox One S auch die "Project Scorpio"-Konsole für Ende 2017 offiziell ankündigte, hat bei Hauptkonkurrent Sony ... «t-online.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühstart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhstart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z