Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühstückspause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHSTÜCKSPAUSE EN ALLEMAND

Frühstückspause  Frü̲hstückspause [ˈfryːʃtʏkspa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHSTÜCKSPAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühstückspause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHSTÜCKSPAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstückspause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frühstückspause dans le dictionnaire allemand

Pause, où vous pouvez prendre le petit déjeuner. Pause, in der gefrühstückt werden kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstückspause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHSTÜCKSPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHSTÜCKSPAUSE

Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller
Frühstückstisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHSTÜCKSPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Synonymes et antonymes de Frühstückspause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTÜCKSPAUSE»

Frühstückspause frühstückspause öffentlicher dienst Wörterbuch während arbeitszeit gesetzlich vorgeschrieben teilzeit punk pflicht band arbeitsrecht beanspruchen helpster Wenn Ihnen Chef verweigert behauptet Gesetz finde sich dazu keine Grundlage sollten aufklären Recht Jeden Freitag zehn treffen eigentlich Jürgen Becker Didi Jünemann Herr forum Pausenegelung dass eine Mittagspause Minuten haben Eine geregelte Braucht mensch stadtwerken Stadtwerken Hannover letztens über hinaus für Schlagzeilen sorgte diesen jürgen becker Radio dritte Bildungsweg Mitternachtsspitzen Baustelle Deutschland Memory Entdecker Kabarett Minarett Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon didi jünemann bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik Dict wörterbuch dict kabarett mediathek Juni Deflation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kamelopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühstückspause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHSTÜCKSPAUSE

Découvrez la traduction de Frühstückspause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühstückspause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühstückspause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上午休息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descanso de la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह को तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستراحة الصباحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утренний перерыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervalo da manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pause du matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehat pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Frühstückspause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝の休憩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morning break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabah molası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa di metà mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano przerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранковий перерву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauza de dimineata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωινή διάλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühstückspause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHSTÜCKSPAUSE»

Le terme «Frühstückspause» est communément utilisé et occupe la place 81.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühstückspause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühstückspause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühstückspause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHSTÜCKSPAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühstückspause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühstückspause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühstückspause en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTÜCKSPAUSE»

Découvrez l'usage de Frühstückspause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühstückspause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühstückspause
Znünipause bei den Bauhandwerkern in einem zu renovierenden Altbau.
Heinrich Henkel, 1973
2
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
ZZZZwischenzeitliwischenzeitliwischenzeitliwischenzeitlichchchch haben die haben die haben die haben die Pflegekräfte auch Pflegekräfte auch Pflegekräfte auch Pflegekräfte auch Frühstückspause von einer 1⁄2 Frühstückspause von einer ...
Gabriele Iacono, 2009
3
Leben ist Spiel: Eine Ferienwoche als Lebensschule / ...
Frühstückspause: frische Laugenbrezeln, Äpfel und Karotten, Apfelsaft und Wasser Mittagessen: Hauptspeise: lauwarme Hacksteaks Griechischer Salat Bauernbaguette Kräuterquark Nachspeise: Pudding Getränke: Apfelsaft und Wasser ...
Christine Bredenhöller, 2005
4
Ein Strauß bunter Erinnerungen: Einige Episoden aus meinem ...
3.6 Ärger in der Frühstückspause In unserer Schule gab es nach der zweiten Unterrichtsstunde eine Frühstückspause. Alle Schüler blieben auf ihren Plätzen, packten ihr Frühstücksbrot und mitgebrachtes Obst aus. Der Milchdienst, zwei ...
Hannelore Mussar, 2014
5
Bouton,Dieu de la nature
Hierbei will ich gleich Eins erwähnen, daß ich glaube, daß die Exerzier- Frühstückspause dienstlich abgekommen ist. Ich würde es nicht für möglich halten, wenn man es nicht überall hörte. Zwei Drittel der Pferde ist hart und stier. Sämmtliche ...
Otto Digeon von Monteton
6
Im Glanz der roten Sonne: Roman
Wir sind zur Frühstückspause um halb zehn zurück. Dann hätten wir gerne Tee und Teegebäck.« Eve starrte Jordan und den anderen offenen Mundes nach, als sie mit Hacken und Macheten bewaffnet auf die Felder marschierten.
Elizabeth Haran, 2010
7
Karriere-Kehrwert: Vom Hoffnungsträger zum Alkohol- und ...
Bis zur Frühstückspause haue ich mich erst mal “was auf ́s Ohr” und genieße es, inmitten von Arbeitsgeräuschen zu schlafen. In der Frühstückspause steuere ich die Kantine an - die seit Beginn des Jahres sogar Diebels Alt und König ...
Uwe Olschewski, 2010
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Frühstück 266 Frühstück (gemeindt.l: /MORGENESSEN, /ZMORGE Frühstück: " zweite Frühstück D-nord/mittel: a) f JAUSE A, ''GABELFRÜHSTÜCK A-ost, f ZNÜNIPAUSE CH, ''BROTZEIT D-südost, /'FRÜHSTÜCKSPAUSE D-nord/ mittel,  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Vom Kind zum Schulkind: die rituelle Gestaltung der ...
Die Gemeinschaft der Klasse wird in der Frühstückspause noch einmal performativ bekräftigt, bevor die Lerngruppenmitglieder einzeln oder in Grüppchen in die Hofpause gehen. Insofern hat das Frühstück im Klassenraum eine konnektive ...
Ingrid Kellermann, 2008
10
Die Entwicklung einer Fallstudie zur Vermittlung von ...
FRÜHSTÜCKSPAUSE. 30'. 10.30 — 11.15 Präsentation durch die Gruppen mit 45' Diskussionsmöglichkeit 11.15 — 12.15 1. Theorieteil mit handlungsorientierten Kurz- 60' übungen zu den Themen: ° Lernen mit Erwachsenen in der ...
Uta Barttlingck-Jahn, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHSTÜCKSPAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühstückspause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langenfeld/Ratingen: Frische Milch ist gut für den Kopf
An der Gebrüder-Grimm-Grundschule in Ratingen etwa können sich alle Schüler Milch für die Frühstückspause bestellen. "Wir haben hier schon Schulmilch, ... «RP ONLINE, août 16»
2
Kinder knabbern frisches Obst
Dicht umringt war Sandra Weigel in der gestrigen Frühstückspause: Die Schulleiterin der Grundschule Gebrüder Grimm verteilte an die Mädchen und Jungen ... «Freie Presse, août 16»
3
Politik-Pause: Baaske geht ins Praktikum
In der Frühstückspause auf der Baustelle fällt er gar nicht auf. Er sitzt in Arbeitskleidung zwischen den anderen Bauarbeitern, liest Zeitung und kaut an seinem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Ford Europa-Chef Farley im Interview: Wir müssen voll auf ...
Er setzte sich manchmal zu uns Arbeitern, in der Frühstückspause. Ich fragte ihn, was die furchteinflößendste Rennstrecke war, die er je gefahren ist. Phil Hill ... «auto motor und sport, août 16»
5
Die TSV-Schnitzeljagd geht weiter
Nach kurzer Autofahrt mit idyllischer Frühstückspause an der Autobahn trafen wir gegen 10 Uhr in Hartmannsdorf ein. Dort wurden wir sehr herzlich durch den ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
6
S-Bahn-Prozess: Drei Minuten Hass
In der Frühstückspause hätten sie Mettbrötchen verzehrt und vielleicht über den Architekten gespöttelt, der ein paar alte Balken "Holzsituation" nennt. «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Alltag: Wie wir reden mit 49
Frühstückspause beim Nebenjob im Lager einer Druckerei, wir sollen Hochregale aufbauen. Zu dritt sitzen wir auf den Stapeln mit den Bauteilen, um uns ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Tagesfahrt: Silberlöwen-Ausflug zum Schneeberg
Nach der Anreise, mit einer Frühstückspause auf der Raststation Steinhäusl, ging es mit dem “Salamander” von Puchberg aus auf den wunderschönen ... «Tips - Total Regional, août 16»
9
Was ist eigentlich Medientraining?
Stellen Sie sich die Frage: Was sollen die Zuschauer morgen berichten, wenn sie sich zur Frühstückspause treffen? "Hast Du gestern auch den xy im Fernsehen ... «MotorZeitung.de, juil 16»
10
Zum Pausenbrot wird an der Bergkamener Ketteler-Schule frisches ...
In diesem Schuljahr hat an der Rünther Grundschule zum ersten Mal das Projekt „Obst in der Frühstückspause“ stattgefunden. Seit dem 31. Mai bis heute erhielt ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühstückspause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhstuckspause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z