Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berappen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERAPPEN

wohl zu: rappen, mundartliche Nebenform von ↑raffen. aus der Studentensprache, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu rotwelsch rabbes = Zins; Gewinn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERAPPEN EN ALLEMAND

berappen  [berạppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERAPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berappen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERAPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «berappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berappen dans le dictionnaire allemand

Pieux maçonnerie avec mortier. Libérer les arbres. Payer beaucoup d'argent par exemple. Mauerwerk mit Mörtel bewerfen Bäume entrinden. bezahlenBeispielviel Geld berappen.

Cliquez pour voir la définition originale de «berappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berappe
du berappst
er/sie/es berappt
wir berappen
ihr berappt
sie/Sie berappen
Präteritum
ich berappte
du berapptest
er/sie/es berappte
wir berappten
ihr berapptet
sie/Sie berappten
Futur I
ich werde berappen
du wirst berappen
er/sie/es wird berappen
wir werden berappen
ihr werdet berappen
sie/Sie werden berappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berappt
du hast berappt
er/sie/es hat berappt
wir haben berappt
ihr habt berappt
sie/Sie haben berappt
Plusquamperfekt
ich hatte berappt
du hattest berappt
er/sie/es hatte berappt
wir hatten berappt
ihr hattet berappt
sie/Sie hatten berappt
conjugation
Futur II
ich werde berappt haben
du wirst berappt haben
er/sie/es wird berappt haben
wir werden berappt haben
ihr werdet berappt haben
sie/Sie werden berappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berappe
du berappest
er/sie/es berappe
wir berappen
ihr berappet
sie/Sie berappen
conjugation
Futur I
ich werde berappen
du werdest berappen
er/sie/es werde berappen
wir werden berappen
ihr werdet berappen
sie/Sie werden berappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berappt
du habest berappt
er/sie/es habe berappt
wir haben berappt
ihr habet berappt
sie/Sie haben berappt
conjugation
Futur II
ich werde berappt haben
du werdest berappt haben
er/sie/es werde berappt haben
wir werden berappt haben
ihr werdet berappt haben
sie/Sie werden berappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berappte
du berapptest
er/sie/es berappte
wir berappten
ihr berapptet
sie/Sie berappten
conjugation
Futur I
ich würde berappen
du würdest berappen
er/sie/es würde berappen
wir würden berappen
ihr würdet berappen
sie/Sie würden berappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berappt
du hättest berappt
er/sie/es hätte berappt
wir hätten berappt
ihr hättet berappt
sie/Sie hätten berappt
conjugation
Futur II
ich würde berappt haben
du würdest berappt haben
er/sie/es würde berappt haben
wir würden berappt haben
ihr würdet berappt haben
sie/Sie würden berappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berappen
Infinitiv Perfekt
berappt haben
Partizip Präsens
berappend
Partizip Perfekt
berappt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERAPPEN

beproben
bepudern
Bepuderung
bequasseln
bequatschen
bequem
bequemen
bequemlich
Bequemlichkeit
beranken
Berankung
Berapp
berappeln
beraten
Berater
Beraterin
Beraterkreis
Beraterstab
Beratervertrag
beratschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Synonymes et antonymes de berappen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERAPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «berappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de berappen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERAPPEN»

berappen abbezahlen abdrücken abputzen abstottern abtragen abzahlen aufwenden ausgeben bewerfen bezahlen blechen entrichten erlegen hinblättern hinlegen investieren lockermachen löhnen zahlen zurückzahlen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wörter unter lupe Berappen Erstmals taucht dieser lässige Ausdruck Mitte Jahrhunderts Studentensprache etwas muss woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index möglicherweise hiervon abgeleitete Verb erst seit bezeugt Manche glauben daher eher Worterklärung Übernahme eines Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit etymologisches sprache stil Stammwort Wort Hochsprache gelangt dorthin offenbar idiome deacademic müssen burschikos Kluge erklärt Rappen widerspricht aber daß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen berappte berappt deutsches verb verben Konjugation BERAPPT BERAPPTE Deutsches Tabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de berappen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERAPPEN

Découvrez la traduction de berappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de berappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berappen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

掏出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shell out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскошеливаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকাপয়সা মিটাইয়া দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uang
190 millions de locuteurs

allemand

berappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殻から取り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남김없이 지불하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकारला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sborsare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybulić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщедрюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skall ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berappen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERAPPEN»

Le terme «berappen» est assez utilisé et occupe la place 47.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berappen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERAPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berappen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berappen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berappen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERAPPEN»

Découvrez l'usage de berappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Ludwig Göhring (1937:24) bringt einen weiteren Gedanken in die Debatte ein: „ Nachdem der Gast gegessen und getrunken hat, geht's ans Berappen, ans , Bezahlen der Zeche'. Der Ausdruck berappen fand sich früher in der Sprache der  ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Berappen. bey Mauem von einer Steindicke, die län» ge derer in die Streckschicht kommenden nicht so viel ausmacht , als zween eben solche, in die iaufschicht neben einander ge» legte Steine, mit sammt der dazwischen kommenden ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
3
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten
Die Alten zählen zu einem guten Abputz drei Hauptstü-cke: erstlich das Berappen (trullis‚iäatiop, zweitens den Sandbewurf (arenatum) und drittens den Marmorabputz (marmoratum). ‚i'. ' Die gewöhnliche Art des Berappens‚ welches die erste ...
Aloys Ludwig Hirt, 1809
4
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
F. « 2g Dcrgl. zum Berappen , . i F. » 2 Schlucken, die iast io bis 12 Oer. l iast » l l Stellung, außer der gewöhnlichen, mit Mate» rialien und Arbeitslöhne, zum Gießen eines Wohnhauses » » » »o « »o Arbeitslohn, » » » » 2 z 5 » Cubikelle ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1775
5
Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der ...
58) Arbeitslohn für die Q.R. Platten in Kalkmörtel zu legen 57) Zur Q.R. Berappen in Kalk und Saudmörtel, incl. Auszwicken der Fugen: ^ Sch.R. Bruchsteine, i^ Tonne Halt von N. N. ^ Sck,R. Sand, 58) Arbeitslohn für die Q,R. Berappen in Kalk ...
Franz Anton Umpfenbach, 1830
6
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
1 - ' 1 : l x ._ q Dergl. zum Berappen und .Weinen *Z F. q ' Sand, * . * i * i . ". Der-gl. zum Berappen - - .L F. - Schlacke-1, die iafi: 10 bis i2 Öer. i-lafi_ a_ 1 - Stellung, ' außer der gewöhnliwenz 'rnit Materialien und Arbeitsiohne, zum Gießen eines ...
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1775
7
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
2« Dergl. zum Berappen und .Weissen HF.» z Sand, > » » » 7 F. * 2F Dergl. zum Berappen . . j F. » 2 Schlacken, die last ic? bis 12 Oer. i last » 11 Stellung, außer der gewöhnlichen, mit Mate» rialien und Arbeitslöhne, zum Gießen eines ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1775
8
Physische und chemische Beschaffenheit der Baumaterialien, ...
oder gesteppte Arbeit unterscheidet sich bloss dadurch vom Berappen, dass der an der Mauer angetragene und mit der Kelle abgezogene Mörtelanwurf vermittelst abgestumpfter Besen mit kleinen Löchern durch das Einstossen versehen ...
Friedrich Accum, 1826
9
A Practical Dictionary of German Usage
Colloquial words like to cough up or fork out are blechen, 'to pay usually more than one wants to', and berappen, 'to pay unwillingly'. Whüe blechen suggests annoyance about unjustified expenses, berappen stresses the regret with which one ...
K. B. Beaton, 1996
10
Was Mancher Nicht Wei
Alfo bezahlen will Pomuchelskopp - oder „berappen“ wie unfere Studenten fagen . „Berappen“ hat man früher mit rupfen zufammenzuftellen gefucht) jetzt aber erklärt man es als „Rappen geben“; Rappen nannte man zunächft die in Freiburg  ...
J. Ernst Wülfing, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schobüll: Reparaturen am Freibad: Stadt muss 50.000 Euro berappen
Bisher war das Schobüller Freibad kaum offen – dort jagt ein Leck das nächste. Günstig sind die Reparaturen nicht. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, juil 16»
2
Königsfeld: Eltern berappen mehr
Königsfeld. Für die Anhebung der Benutzungsentgelte für kommunale Kinderbetreuungsangebote stimmte der Ausschuss für Tourismus, Kultur, Bildung, ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Kanton soll Hallenbad berappen
Appenzell Innerrhoden unternimmt einen weiteren Anlauf zum Bau eines neuen Hallenbads. Augenfällig ist der Finanzierungsvorschlag der Regierung – der ... «News der Appenzeller Zeitung, juil 16»
4
Deutsche Geldhäuser müssen 2016 höhere Bankenabgabe berappen
Frankfurt, 08.Jul (Reuters) - Die deutschen Banken müssen in diesem Jahr mehr Geld in einen Topf zur Rettung kriselnder Geldhäuser einzahlen. Die von den ... «sharewise, juil 16»
5
Urlaubersteuer: Auf Mallorca klingeln bereits die Kassen
50 Cent bis 2 Euro müssen Urlauber auf Mallorca in Zukunft pro Nacht berappen - zumindest in der Hochsaison. Im Winter werden die Preise halbiert. Lange ist ... «Mallorca Magazin, juin 16»
6
Wer muss den Weg berappen?
Die Wegkosten seien kein Bestandteil der Pflegeleistungen, sagt die Regierung. Deshalb dürfen diese den Klienten verrechnet werden. Das wirft Fragen auf ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
7
VW muss in USA mindestens 15 Milliarden Dollar berappen
VW muss in USA mindestens 15 Milliarden Dollar berappen. Washington Es wird ein wichtiger Schritt beim Abwickeln der Abgas-Affäre, der VW finanziell tiefer ... «Salzgitter Zeitung, juin 16»
8
VW-Dieselskandal in den USA Das kleine Extra: VW muss für Diesel ...
VW-Dieselskandal in den USA Das kleine Extra: VW muss für Diesel-Vergleich wohl 15 Milliarden Euro berappen. Nachrichtenagentur: dpa-AFX. | 27.06.2016 ... «wallstreet-online, juin 16»
9
Eine Unterversicherung kann teuer werden
Den nicht versicherten Anteil muss der Kunde aus dem eigenen Sack berappen: Brand in einem Wohnblock in Schaffhausen. Foto: Schaffhauser Polizei ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
10
Steuersünder berappen Millionen
WETZLAR/DILLENBURG Beim Finanzamt Wetzlar sind in den vergangenen vier Jahren 1137 Selbstanzeigen von Steuersündern eingegangen. Sie mussten ... «mittelhessen.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berappen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z