QUE SIGNIFIE ERTAPPEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «ertappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ertappen dans le dictionnaire allemand
surprendre par action secrète ou interdite se rendre compte soudainement que quelque chose de mal, étrange ou similaire. penser ou souhaiter. Surprenant des actes secrets ou interdits, un élève en train de copier un voleur en train d'attraper a été pris en flagrant délit. bei heimlichem oder verbotenem Tun überraschen plötzlich merken, dass man etwas Unrechtes, Seltsames o. Ä. denkt oder wünscht. bei heimlichem oder verbotenem Tun überraschenBeispieleeinen Schüler beim Abschreiben ertappender Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ertappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERTAPPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertappe
du ertappst
er/sie/es ertappt
wir ertappen
ihr ertappt
sie/Sie ertappen
Präteritum
ich ertappte
du ertapptest
er/sie/es ertappte
wir ertappten
ihr ertapptet
sie/Sie ertappten
Futur I
ich werde ertappen
du wirst ertappen
er/sie/es wird ertappen
wir werden ertappen
ihr werdet ertappen
sie/Sie werden ertappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertappt
du hast ertappt
er/sie/es hat ertappt
wir haben ertappt
ihr habt ertappt
sie/Sie haben ertappt
Plusquamperfekt
ich hatte ertappt
du hattest ertappt
er/sie/es hatte ertappt
wir hatten ertappt
ihr hattet ertappt
sie/Sie hatten ertappt
Futur II
ich werde ertappt haben
du wirst ertappt haben
er/sie/es wird ertappt haben
wir werden ertappt haben
ihr werdet ertappt haben
sie/Sie werden ertappt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertappe
du ertappest
er/sie/es ertappe
wir ertappen
ihr ertappet
sie/Sie ertappen
Futur I
ich werde ertappen
du werdest ertappen
er/sie/es werde ertappen
wir werden ertappen
ihr werdet ertappen
sie/Sie werden ertappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertappt
du habest ertappt
er/sie/es habe ertappt
wir haben ertappt
ihr habet ertappt
sie/Sie haben ertappt
Futur II
ich werde ertappt haben
du werdest ertappt haben
er/sie/es werde ertappt haben
wir werden ertappt haben
ihr werdet ertappt haben
sie/Sie werden ertappt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertappte
du ertapptest
er/sie/es ertappte
wir ertappten
ihr ertapptet
sie/Sie ertappten
Futur I
ich würde ertappen
du würdest ertappen
er/sie/es würde ertappen
wir würden ertappen
ihr würdet ertappen
sie/Sie würden ertappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ertappt
du hättest ertappt
er/sie/es hätte ertappt
wir hätten ertappt
ihr hättet ertappt
sie/Sie hätten ertappt
Futur II
ich würde ertappt haben
du würdest ertappt haben
er/sie/es würde ertappt haben
wir würden ertappt haben
ihr würdet ertappt haben
sie/Sie würden ertappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertappen
Infinitiv Perfekt
ertappt haben
Partizip Präsens
ertappend
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERTAPPEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ertappen.
Wenn Sie sich dabei ertappen, zu sehr in Erinnerungen zu schwelgen oder zuviel die Zukunft zu beschwören, dann geben Sie sich einen Ruck, und bremsen Sie sich. Sie leben hier und jetzt. Nur darauf kommt es an.
Man kann eine Frau wohl in flagranti ertappen, aber sie wird noch immer Zeit genug haben, es in Abrede zu stellen.
Die Frau, die sich ertappen läßt, verdient ihr Schicksal.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTAPPEN»
Découvrez l'usage de
ertappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ertappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ertappen, v. «5. eigentlich durch Tappen, Herumfühlcn mit den Händen erlangen
; dann, durch schnelles Zugreifen erlange», festhalten. Einen auf frischer That
ertappen. Einen Dieb ertappen. Uneigentlich. Einen auf einer Lüge ertappen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ertappen, v. trs. eigentlich durch Tappen, Hcrumfühlen mit den Händen erlangen;
dann, durch schnelles Zugreifen erlangen, festhalten. Einen auf frischer That
ertappen. Einen Dieb ertappen. Uneigentlich. Einen auf einer Lüge ertappen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zurück ins Leben: Durch schmerzhafte Erlebnisse und Krisen ...
tun, Sie müssen sich lediglich bei alten, selbstverletzenden Gewohnheiten
ertappen und sich vornehmen, sie abzulegen. Diese drei Steine sollen dafür
sorgen, dass weniger Flüssigkeit in Ihre Vase fließt. In vorangegangenen
Kapiteln war ...
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
(ÇrflldlCn, luí, prosnja, prosba. (£r fll <i)f фг tibtll, tiii\ prositev, prosivno ptemo. €
ttflgeit, v. п., daniti se; f. a. Ta«,, Xd' Btn. (irtanbdlt, v. a., priigrati. (Ërtattjen, v. a.,
priplesati si kaj, s plcsam dobiti, skupiti, Btakniti. (ertappen, v. a., otipati, oelatati; ...
5
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Johann Friedrich Heynatz. Belauer-n. bef'chleichen. 2c. ertappen. auch wohl für
er. - Belegen i gelegen. 495 es Zugreifen. die Entziehung ier. '494' .1 lauf'chen
heißt fo.auf etwas merken. daß man feine Neugier befriedigen kann. ohne ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
6
Physiognomie und Pathognomie: Zur literarischen Darstellung ...
Was aber besagt die Rede vom ‚Ertappen'? Dem ‚Ertappen' geht
notwendigerweise ein Vergehen voraus, eine Unbotmäßigkeit oder gar
Delinquenz. Wie also dem ‚Ertappen' eine Art Räuberei vorausgeht, so macht
das Ertappen das ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
SieSieSieSie wollten den Brandstifter auf frischer Tat wollten den Brandstifter auf
frischer Tat wollten den Brandstifter auf frischer Tat wollten den Brandstifter auf
frischer Tat ertappen. Was sie aber nicht ahnten, dass er ertappen. Was sie aber
...
8
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
ttrrspper q. enlzrein.en zäuleere sec.surleszjt, jemand über demDiebftal/
Lhebruchu.auffrischer Tb« ertappen, »rttipper q. suiir,Kcsblee^e. euien noch im
Bette/am Tisch «.ertappe». «v nessvroirjznizit srrrzvper «r Komm? s„ logis (ckei
lui) mau ...
9
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Jemanden. beim. Singen. im. Auto. ertappen. Es ist spät in der Nacht, die Straßen
sind leer, und du stehst bei Rot an einer Kreuzung. Du hörst ein gedämpftes
Gejaule, und dein Blick wandert nach links. Amüsiert beobachtest du, wie der ...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z.. durch Sudeleien erwerben. Ertägen. unth. Z. mit [enn. Tag werden. Ertcindeln.
th. Z.. durch Tändelei erlangen. Ertanzen. tb. Z.. durch Tanzen erlangen.
erwerben: fich (niir) "einen Unterhalt. Ertappen . th. Z. . eigentlich durch Tappen .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERTAPPEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ertappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Göttingen - Polizei: (438/2016) Zeugen ertappen Fahrraddiebe auf ...
Göttingen, Bahnhofsallee Samstag, 27. August 2016, gegen 14.00 Uhr GÖTTINGEN (lü) - Zwei Fahrraddiebe sind am Samstag (27.08.2016) an der ... «FOCUS Online, août 16»
Taschendiebe lassen sich auf frischer Tat ertappen
Da hat eine Touristin noch einmal Glück gehabt: Polizisten beobachteten, wie Taschendiebe das Handy stahlen und nahmen die Männer fest. «Berliner Morgenpost, août 16»
Anwohnerinnen ertappen Einbrecherinnen auf frischer Tat
Bönen - Nachdem sie selbst in den vergangenen Wochen von Wohnungseinbrüchen betroffen waren, beobachteten Anwohnerinnen an der Nordstraße am ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
Zivilfahnder ertappen Trickdiebe in Hamburger Restaurants
Zwei Trickdiebe sind von Beamten der Polizei ertappt worden, wie sie versuchten, sich mit einer besonderen Masche zu bereichern. Die zwei Männer im Alter ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
Undercover-Cops ertappen Pädophilen auf frischer Tat
Undercover-Cops ertappen Pädophilen auf frischer Tat. Verdeckte Ermittler verhaften in Los Angeles einen Australier, der einen kleinen Buben missbrauchen ... «20 Minuten, mai 16»
Kriminalität: Kontrolleure ertappen 600 Schwarzfahrer
Kontrolleure haben in Stuttgart rund 10 100 Fahrgäste auf gültige Tickets überprüft - und knapp 600 Schwarzfahrer ertappt. Das teilte die Polizei am Samstag mit ... «FOCUS Online, mai 16»
Hagen Rether ertappt die Philharmonie
bonnFM-Reporter Patrick Wira hat sich doch noch eine Karte verschafft und berichtet vom Ertappen seiner selbst. Prolog: Ich sehe ihn am Künstlereingang ... «bonnFM, avril 16»
Polizisten ertappen fünf junge Männer in Lahr
Die fünfköpfige Gruppe hatte sich am Mittwochmorgen gegen 1 Uhr auf dem Parkplatz eines Discounters in Lahr um zwei dort abgestellte Fahrzeuge ... «Badische Zeitung, avril 16»
Zwei Frauen ertappen dreiste Trickdiebe in Leipzig
Zwei Seniorinnen haben sich am Mittwoch gegen Trickdiebe am Telefon gewehrt und die Polizei eingeschaltet. Beide sollten mehrere tausend Euro zahlen. «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
Polizisten ertappen 29-jährigen Serienbrandstifter
Seit Ende Jänner hat ein Feuerteufel mehrmals in der Simmeringer Thürnlhofstraße zugeschlagen und Müllcontainer sowie Autos in Brand gesetzt. Am Montag ... «Heute.at, févr 16»
