Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußknöchel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSKNÖCHEL EN ALLEMAND

Fußknöchel  Fu̲ßknöchel [ˈfuːsknœçl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSKNÖCHEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußknöchel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSKNÖCHEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußknöchel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cheville

Knöchel

La cheville est une bosse osseuse à l'extrémité inférieure de la jambe inférieure. Il forme la partie supérieure de la cheville, l'articulation entre le pied et la jambe, et appartient à la jambe plutôt qu'au pied, médicalement et anatomiquement. La cheville forme la douille articulaire de l'articulation de la cheville. L'extrémité inférieure du calfbone forme la cheville externe plus profonde, l'extrémité inférieure du tibia à la cheville intérieure. Der Knöchel ist ein Knochenhöcker am unteren Ende des Unterschenkels. Er bildet den oberen Teil des Sprunggelenks, dem Verbindungsgelenk zwischen Fuß und Bein, und gehört medizinisch-anatomisch betrachtet zum Bein und nicht zum Fuß. Der Knöchel bildet die Gelenkpfanne des Sprunggelenkes aus. Das untere Ende des Wadenbeins bildet den tiefer herabreichenden Außenknöchel, das untere Ende des Schienbeines den Innenknöchel.

définition de Fußknöchel dans le dictionnaire allemand

Os saillant à la base du pied. vorspringender Knochen am Ansatz des Fußes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fußknöchel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSKNÖCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Fingerknöchel
Fịngerknöchel [ˈfɪŋɐknœçl̩]
Geröchel
Gerọ̈chel
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schienbeinknöchel
Schi̲e̲nbeinknöchel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSKNÖCHEL

Fußkäse
Fußkettchen
Fußkissen
Fußknochen
fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlahm
fußlang
Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste
Füßli
Füßling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSKNÖCHEL

Beuschel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

Synonymes et antonymes de Fußknöchel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSKNÖCHEL»

Fußknöchel fußknöchel schmerzen innen geschwollene schwellung schleimbeutelentzündung gebrochen kreuzworträtsel verstaucht dicke Knöchel Knochenhöcker unteren Ende Unterschenkels bildet oberen Teil Sprunggelenks Verbindungsgelenk wiktionary habe gestoßen Artikel „Fußknöchel Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Stechender schmerz äußeren forum runner world stechender hallo foris umfänge marathonvorbereitung zollen wohl ihren tribut gestern enkel ENKEL Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund Dict wörterbuch für dict umgeknickt orthopädie paar Wochen Fuß mega heftiger Schmerz Duden suchen Worttrennung Enkel Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Ẹnkel Abspielen installieren bitte Ratgeber

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußknöchel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSKNÖCHEL

Découvrez la traduction de Fußknöchel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußknöchel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußknöchel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脚踝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tobillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ankle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лодыжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornozelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku lali
190 millions de locuteurs

allemand

Fußknöchel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tungkak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணுக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोट्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak bileği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caviglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кісточка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gleznă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστράγαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußknöchel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSKNÖCHEL»

Le terme «Fußknöchel» est communément utilisé et occupe la place 95.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußknöchel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußknöchel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußknöchel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSKNÖCHEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußknöchel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußknöchel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußknöchel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSKNÖCHEL»

Découvrez l'usage de Fußknöchel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußknöchel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
108 Fußknöchel. Kußschweiß. Fußknöchel, Geschwulst ders. Abends: Stau». Fußknöchel-Geschwulst und Entzündung, mit Stichen bis in die Unterschenkel: Fußknöchel , in dens. stechendes Schneiden : 4rK. ^^8- Fußknöchel, jückendes ...
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Geschwulst um die Fußknöchel. — Ge» schwulst der Untcrfüße, beim M«. natlichen. Starke Geschwulst de« rechte» Un. ««rsußc«. Geschwulst de« linken Untersüße« — beim Auftrete» sticht'« in den Zehen. Geschwulst der Untersüße, mit ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 882] Stechen und Reißen im untern Fußgelenke beider Füße; beim Auftreten und Gehen gibt es Stiche darin, als wenn die Füße vertreten wären, so daß sie fallen möchte; die Fußknöchel thun beim Befühlen wie wund weh (n. 12 St.).
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
4
Marchen Aus Estland
Bei Tage fand sich am Orte nichts weiter als ein menschlicher Fußknöchel, der unbeweglich da stand. Niemand wußte mit Bestimmtheit zu sagen, ob der Fußknöchel mit dem nächtlichen Winseln und Drehen etwas gemein habe oder 175 Der ...
Friedrich Kreutzwald, 2012
5
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Spannung im rechten Fuße, bei Bewegung der Zehen; Schmerz wie Strammen um die Fußknöchel beim Gehen. Beim Ausstrecken des Unterfußes Neigung zum Klamm im Unterschenkel. Noch längerem Gehen flines Reißen im äußern ...
Gabriel Andral, 1846
6
Aku-Taping - sanft gegen den Schmerz: schnell und ...
Der zweite Tape-Streifen wird von der Ferse aus rechts und links vom Fuß nach oben über beide Fußknöchel (Innen- und Außenseite) geklebt (3). 1 Der dritte Tape-Streifen wird von der Achillessehne rechts und links über beide Fußknöchel ...
Hans-Ulrich Hecker, 2005
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Fußknöchel, Reißen (nach dem Mittagsschlafe). (Ilesnger. Reißen in der linken Wade, beim Gehen. Visum snimsl. Heftige« Reißen am äußern linken Fußknöchel, Abenb«. Ein plötzlicher schmerzhafter Riß in dem äußern Rande und der ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Aku-Taping: Wirksam bei akuten und chronischen Schmerzen und ...
Zweiter Tape-Streifen: Von der Ferse aus rechts und links vom Fuß hinaufbis über den inneren und äußeren Fußknöchel (3). - Dritter Tape-Streifen: Von der Achillessehne aus rechts und links über den inneren und äußeren Fußknöchel (4 ).
Hans Ulrich Hecker, Kay Liebchen, 2012
9
Siegernahrung: Glutenfreie Ernährung für Höchstleistung
Kreuzen Sie das linke Bein über dem rechten Fußknöchel. Stützen Sie sich mit den flachen Händen auf dem Boden ab. Der Rücken bleibt natürlich gebeugt. Rollen Sie Ihren Körper vorwärts, bis der Roller Ihr Gesäß erreicht. Dann rollen Sie ...
Novak Djokovic, 2014
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
«m linken äußern Fußknöchel, zum Kratzen reizend — juckendes Stechen auf dem rechten Jochbeine; stechendes Jucken am Halse und Nacken; scharf ' stechendes Jucken am rechten Sitzbeinknorren; scharf stechendes Jucken am linken ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSKNÖCHEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußknöchel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burkini-Streit kurbelt Geschäft israelischer Hersteller an
... meisten religiösen Musliminnen gewünscht, und viele ihrer durchschnittlich rund 90 Euro teuren Modelle reichen nicht bis zum Handgelenk oder Fußknöchel. «DIE WELT, sept 16»
2
Tanz - Wer fällt, hat verloren
So schmal der Körper, so provokant der Blick: Mithkal Alzghairs heruntergelassene Hose schlingt sich wie eine Fessel um die Fußknöchel. Seine Augen aber ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Bikini, Burkini, Zwickel
Jahrhundert sei die Standard-Badekleidung der Frauen aber «gar nicht so anders» als der Burkini gewesen: «Pumphose bis zum Fußknöchel und die Arme ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
4
In der Klemme: Romantischer Frauenheld stürzt vom Hausdach
Dabei brach er sich den Fußknöchel, blieb aber ansonsten heile. ... wurde, brachten die Sanitäter ihn ins Krankenhaus, wo er seinen Fußknöchel operieren ließ. «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Sechs Finger an der Hand: Warum Völker in Mittelamerika diese ...
Um den rechten Fußknöchel fanden die Archäologen 698 tellerförmige Perlen aus Türkis, um das rechte Bein herum noch einmal 2997 weitere Türkis-Perlen. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
POL-F: 160805 - 668 Frankfurt-Kalbach: Fußgängerin läuft vor S ...
... fällt hin und zieht sich leichte Prellungen am Steißbein und Schürfwunden an der Hand, am Arm und am Fußknöchel zu. Ihre Verletzungen konnten direkt an ... «Presseportal.de, août 16»
7
Miriam Höller: Ex-GNTM-Kandidatin bricht sich beide Füße
Echt übel: Die frühere "Germany's Next Topmodel"-Kandidatin Miriam Höller hat sich bei einem Unfall beide Fußknöchel gebrochen - weil sie in Highheels von ... «t-online.de, juil 16»
8
POL-SZ: Pressemeldung der Polizeiinspektion Salzgitter/Peine ...
Er verletzte sich leicht am Handgelenk und Fußknöchel. Der Rehbock verendete noch an der Unfallstelle. Schaden: rund 500 Euro. Fahren unter Drogeneinfluss ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Dinge über Alizée, die Sie garantiert noch nicht wussten
Viele Jahre lang trug Alizée nur ein kleines Gecko-Tattoo an ihrem rechten Fußknöchel. Dann folgte ein Tattoo nach dem anderen: auf ihren Handgelenken, ... «VIP.de, Star News, juil 16»
10
Stilkolumne: Fesselndes Schuhwerk
Jetzt ist sie endlich fast am Boden angekommen, denn in diesem Sommer werden die Blicke auf die Zone kurz über dem Fußknöchel gelenkt. Es wird der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußknöchel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubknochel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z