Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einlegesohle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINLEGESOHLE EN ALLEMAND

Einlegesohle  E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINLEGESOHLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einlegesohle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINLEGESOHLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einlegesohle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

semelle intérieure

Einlegesohle

Les semelles sont des semelles séparées, qui sont placées dans les chaussures pour des raisons de confort ou pour des raisons orthopédiques. Einlegesohlen sind separate Innensohlen, die aus Gründen des Tragekomforts oder aus orthopädischen Gründen in die Schuhe gelegt werden.

définition de Einlegesohle dans le dictionnaire allemand

une semelle de chaussure remodelée mince en feutre, en cuir ou similaire, qui est placée dans une chaussure; Forme courte: semelle Deux paires de semelles - © MEV Verlag, AugsburgDeux paires de semelles - © MEV Verlag, Augsburg. einer Schuhsohle nachgeformte dünne Unterlage aus Filz, Leder o. Ä., die in einen Schuh eingelegt wird; Kurzform: Sohle Zwei Paar Einlegesohlen - © MEV Verlag, AugsburgZwei Paar Einlegesohlen - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einlegesohle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINLEGESOHLE


Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Brandsohle
Brạndsohle
Filzsohle
Fịlzsohle [ˈfɪlt͜szoːlə]
Fußsohle
Fu̲ßsohle [ˈfuːszoːlə]
Grabensohle
Gra̲bensohle
Gummisohle
Gụmmisohle [ˈɡʊmizoːlə]
Holzsohle
Họlzsohle [ˈhɔlt͜szoːlə]
Kohle
Ko̲hle 
Korksohle
Kọrksohle [ˈkɔrkzoːlə]
Kreppsohle
Krẹppsohle
Kriechsohle
Kri̲e̲chsohle
Ledersohle
Le̲dersohle [ˈleːdɐzoːlə]
Plateausohle
Plateausohle
Profilsohle
Profi̲lsohle [proˈfiːlzoːlə]
Schachtsohle
Schạchtsohle [ˈʃaxtzoːlə]
Schuhsohle
Schu̲hsohle [ˈʃuːzoːlə]
Sohle
So̲hle 
Strumpfsohle
Strụmpfsohle
Talsohle
Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]
Zwischensohle
Zwịschensohle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINLEGESOHLE

Einläufer
Einlaufstelle
Einlaufsuppe
Einlaufwette
einläuten
einleben
Einlegearbeit
Einlegeboden
Einlegeholz
einlegen
Einleger
Einlegerin
Einlegung
einleiten
Einleitewort
Einleitung
Einleitungskapitel
Einleitungsrede
einlenken
Einlenkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINLEGESOHLE

Aktivkohle
Anthrazitkohle
Braunkohle
Dohle
Förderkohle
Gejohle
Glanzkohle
Hausbrandkohle
Holzbohle
Holzkohle
Hupfdohle
Kokskohle
Pechkohle
Pflanzenkohle
Presskohle
Spundbohle
Steinkohle
Stückkohle
Tierkohle
Zeichenkohle

Synonymes et antonymes de Einlegesohle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLEGESOHLE»

Einlegesohle aerogel einlegesohle wanderschuhe superfit gegen schweißfüße pumps Wörterbuch für laufschuhe zedernholz leder Einlegesohlen sind separate Innensohlen Gründen Tragekomforts oder orthopädischen Schuhe gelegt werden heizfunktion amazon schuhe Heizfunktion Amazon Schuhe Handtaschen Einlegesohlen schuheinlagen mehr komfort schuh höheren Komfort prozentigem Schaftleder Kork Reines Naturprodukt Oberschicht günstige einlegesohlen kaufen angenehm stylischen Stiefeletten Damen laufen wäre Vorteil eine benutzen Laufen erträglicher machen Sqlab gmbh auswahl optimalen step Ermitteln noch Ihre Beinachse Ihren Fußtyp wählen drei Oberflächen Ihrem Fuß passende laufschuhen aufbau joggen Joggen Laufschuhen soll während Laufens Halt bieten zusätzlich einen größeren Tragekomfort

Traducteur en ligne avec la traduction de Einlegesohle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINLEGESOHLE

Découvrez la traduction de Einlegesohle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einlegesohle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einlegesohle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞋垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप में सुखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стелька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sola interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতার সুক্তলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semelle intérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insole
190 millions de locuteurs

allemand

Einlegesohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インソール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुटाच्या आतील तळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı astarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brandzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

branț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innersula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innersåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einlegesohle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINLEGESOHLE»

Le terme «Einlegesohle» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einlegesohle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einlegesohle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einlegesohle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINLEGESOHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einlegesohle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einlegesohle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einlegesohle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLEGESOHLE»

Découvrez l'usage de Einlegesohle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einlegesohle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Urs Weber. 6. Die Einlegesohle Bei aller Aufmerksamkeit für die Mittelsohle wird die Einlegesohle oft vernachlässigt. Zu Unrecht, denn sie ist es, die den Kontakt des Fußes mit dem Schuh wesentlich bestimmt. Erst wenige Hersteller machen ...
Urs Weber, 2009
2
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
331 BGH GRUR 1962, 83, 85 Einlegesohle; RPA GRUR 1941,275. 332 BGH Einlegesohle; BGH GRUR 1960, 27, 29 Verbindungsklemme; BGH GRUR 1962, 80 Rohrdichtung. 333 Vgl BPatG 20.1.1998 3 N1 28/96 (EU); zur erfinderischen ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
3
Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener ...
Aus der Entscheidung Einlegesohle ergibt sich auch keine andere Bewertung. Verstünde man die vom BGH als »Funktionserfindung« beschriebene Erfindung als »Verwendungserfindung« müsste ebenfalls der Verwendungszweck offenbart ...
Daniel Gruss, 2011
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Erfindung E: AE(a,) - GE(m,) Physiologisch neutrale Einlegesohle aus Polyäthylen (Der hier eingeführte Index E erlangt Bedeutung erst beim späteren Vergleich mit dem Stand der Technik). Lehrreich ist auch die Erweiterung desselben ...
Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, 1986
5
Neurologische Rehabilitation
Dieser besteht aus einer durch- gängigen ledernen Einlegesohle, die nach vorn bis zum Bal- len relativ starr ist und das mediale Fußgewölbe durch eine breite Lippe unterstützt. Ferse und Knöchel werden von einer kurz über die Knöchel ...
Gereon Nelles, 2004
6
Mord Zwischen Bille und Serrahn
Die Karte unter der Einlegesohle war schuld. Jan wühlte sich aus dem Strauch heraus, und urplötzlich standen die Langmäntel mit dem sich wieder bei Bewusstsein befindenden WC - Kämpfer vor ihm. Der Rückweg war ihm abgeschnitten.
Rena Larf, 2013
7
Modulationen neuromuskulärer Bewegungsregulation bei ...
Abbildung 4.5.1.2.2 zeigt die überlagerten Meßsignale der Einlegesohle und der Kraftmessplatte. Hinsichtlich der Zeitparameter t0k (Messdruckplatte) und t0s ( Sohle) gibt es kaum einen Unterschied zwischen den Signalen. T0s = T0K Abb.
Roland Stutz, 2011
8
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Die meisten Laufschuhe haben eine auswechselbare Einlegesohle. Nur in den leichteren Laufschuhen ist die Einlegesohle mit der Zwischensohle verklebt. Die Außensohle besteht meist aus Gummi oder Karbongummi, welcher haltbarer, ...
Lutz Aderhold, 2012
9
Arbeitsschutz Im Bauwesen Mit Rfid: Forschungsbericht Zum ...
Abb. 4-88: RFID-(UHF)-Transponder unter der Einlegesohle eines Sicherheitsschuhs 4.6.3.2 Sicherheitsschuhe Es zeigte sich jedoch, dass der Fuß , d.h. der wassergefüllte menschliche Körper, in der unmittelbaren Nähe des Transponders ...
Selcuk Nisancioglu, Berit Offergeld, Oliver Sachs, 2010
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Filzsohle - f, filtso:l, -n [Wudi I] Schu: wärmende Einlegesohle in Schuhen •Do hat's veschiedeni Aatn vun Einlegsohln. Da hat's diese Chlorophielsohln, noh hat's die Strohsohln und hat Filzsohln und mit Lammfellauflage und mit Lammfell  ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINLEGESOHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einlegesohle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmerz lass nach!
Der erste Schritt – und für jeden Skifahrer zu empfehlen – ist eine individuelle Einlegesohle. Bei diesen Sohlen handelt es sich nicht um eine orthopädische ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
2
Digitsole im Hands-On – Smarte Schuheinlage mit Fitness-Tracker ...
Damit schlägt diese Einlegesohle gar Preise teurer Schuhe. Und wenn man bedenkt, dass Einlegesohlen auf jeden Fall zur Verschleißteilfraktion gehören, ... «übergizmo.de, janv 16»
3
Die Einlegesohlen des amerikanischen Labels Say Hello to longer ...
Die Einlegesohlen des amerikanischen Labels Say Hello to longer Legs versprechen zusätzliche vier Zentimeter Körpergrösse. Wir haben die Invisible Heels ... «annabelle, janv 16»
4
Was hilft gegen kalte Füße? Thermosohlen, Gel-Wärmesohlen ...
Vier Weihnachtsmarkt-Engel testen für die Servicezeit wie lange die Einlegesohlen bei rund 5 Grad Celsius Außentemperatur die Füße warm halten. «WDR Nachrichten, déc 15»
5
Den Herbst genießen, soweit die Füße tragen - mit den GelActivTM ...
Mit den GelActivTM Einlegesohlen von Scholl leichten Fußes durch den Herbst / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/115990 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, sept 15»
6
Unterwegs auf leisen Sohlen
Die Einlegesohlen sind auf alle Fälle besser, als die teilweise sehr dünnen Schaumstoffsohlen, die normalerweise in GolfSchuhen mitgeliefert werden. Gerade ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, sept 15»
7
Zu große Schuhe gekauft? Mit diesen Tricks machst du sie kleiner
Der ultimative Trick: Einlegesohlen gibt es in verschiedenen Größen und Formen. Für Sandalen, Espandrilles und andere Sommerschühchen eignen sich vor ... «STYLIGHT, sept 15»
8
Evonik beteiligt sich an Start-Up für 3D gedruckte Schueinlagen
Einlegesohlen aus dem 3D-Drucker. Die von Wiivv mittels 3D-Druck gefertigten Einlegesohlen sind auf die individuellen biomechanischen Eigenheiten eines ... «3Druck.com, juin 15»
9
Cashtest, Folge 3: Nie mehr kalte Füße
Einlegesohlen für Schuhe gibt es schon zuhauf in Schuhgeschäften und sogar in Drogeriemärkten. Wie wollen Sie sich gegen die Konkurrenz behaupten? «impulse, avril 15»
10
CeBIT 2015 Neuheiten: Heiße Sohle & Elektro-Renner
Die beheizbare Einlegesohle oder ein Plastik-Roboter zum Streicheln sind nicht die einzigen etwas seltsamen und skurrilen Neuheiten auf der CeBIT 2015. «TURN ON, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einlegesohle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einlegesohle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z