Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fumage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMAGE

lateinisch-französisch; »das Räuchern«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUMAGE EN ALLEMAND

Fumage  [fyˈmaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fumage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fumage

Fumage

Le fumage est une technique surréaliste inventée par Wolfgang Paalen, dans laquelle la piste de suie de la fumée, p. une bougie ou une lampe à huile sur papier ou toile. Avec sa Fumagen, Paalen a réussi à la percée dans l'exil de Paris en 1936 et, en 1945, a surpris le monde de l'art new-yorkais à la galerie Art of This Century. Les traces de feu et de fumée sont donc entrées dans le cercle des techniques comparables développées par des collègues tels que Max Ernst ou André Masson, où des structures aléatoires enflamment l'imagination de l'artiste et du spectateur. Dans le surréalisme, c'est plutôt la règle que la suie du Fumage est associée à la peinture à l'huile, ses couleurs colorées complétant ainsi son propre, parfois intense, en niveaux de gris. En ce sens, Salvador Dalí Fumage a également utilisé, mais elle a appelé "Sfumato". Dans un langage visuel décidément non figuratif, Fumage est encore vu dans les œuvres d'artistes tels que Yves Klein, Burhan Dogancay, Jiri Georg Dokoupil et Otto Piene. Fumage ist eine von Wolfgang Paalen erfundene surrealistische Technik, bei der die Rußspur des Rauchs z.B. einer Kerze oder einer Öllampe auf Papier oder Leinwand festgehalten wird. Mit seinen Fumagen gelang Paalen 1936 der Durchbruch im Pariser Exil und überraschte 1945 in der Galerie Art of This Century die New Yorker Kunstwelt. Die Spuren von Feuer und Rauch trat so in den Kreis vergleichbarer, von Kollegen wie Max Ernst oder André Masson entwickelter Techniken, wo jeweils Zufallsstrukturen die Phantasie des Künstlers und Betrachters entzünden. Im Surrealismus ist es eher die Regel, dass der Ruß der Fumage im Verbund mit Ölmalerei auftritt, deren Buntfarben also in Ergänzung zu den eigenen, mitunter intensiven, Graustufen. In diesem Sinne hat auch Salvador Dalí Fumage verwendet, nannte sie indes „Sfumato“. In einer entschieden nicht-figürlichen Bildsprache begegnet man Fumage um 1960 wieder in den Arbeiten von Künstlern wie Yves Klein, Burhan Dogancay, Jiri Georg Dokoupil und Otto Piene.

définition de Fumage dans le dictionnaire allemand

Collage, avec une flamme de bougie sur un papier peint des traces de suie sont dessinées. Collage, bei der mit einer Kerzenflamme auf ein bemaltes Papier Rußspuren gezeichnet werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fumage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUMAGE

Fulltime-Job
llung
llwort
fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumarole
Fumé
Fummel
Fummelei
fummelig
fummeln
Fummler
Fummlerin
Fun
Funafuti
Funboard
Functional Food

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Synonymes et antonymes de Fumage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUMAGE»

Fumage wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Wolfgang Paalen erfundene surrealistische Technik Rußspur Rauchs einer Kerze oder Öllampe Papier Leinwand festgehalten wird seinen Fumagen gelang Durchbruch Pariser Duden fumage bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic ʒə Räuchern fumer ↑ fumieren Collage Kerzenflamme bereits bemaltes Papier Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison paint with smoke steps wikihow More delicate than charcoal providing intriguing textures patterns serve standalone media innovative approach

Traducteur en ligne avec la traduction de Fumage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMAGE

Découvrez la traduction de Fumage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fumage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fumage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fumage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fumage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fumage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фьюмаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumage
190 millions de locuteurs

allemand

Fumage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fumage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fumage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fumage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фьюмаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fumage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fumage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fumage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMAGE»

Le terme «Fumage» est assez utilisé et occupe la place 45.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fumage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fumage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fumage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fumage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fumage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fumage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUMAGE»

Découvrez l'usage de Fumage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fumage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst des Surrealismus: Malerei, Skulptur, Dichtung, ...
Malerei, Skulptur, Dichtung, Fotografie, Film Uwe M. Schneede. Wolfgang Paalen , Ohne Titel, Fumage, *937 Stiftung Sammlung Dieter Scharf zur Erinnerung an Otto Gerstenberg in der Hamburger Kunsthalle In den neuen Bildtechniken ging  ...
Uwe M. Schneede, 2006
2
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
Tabelle 16). So breiten sich der semantische Decollage (im engeren Sinne) und der semantische Fumage (ebenfalls wörtlich genommen, hier primär als Rauchentwicklung) auch syntaktisch aus. Am Schema kann man die Dehierarchisierung ...
Monika Mayr, 1997
3
Geistliches Beth-Opfer: oder Auserlesene Gebethe, zur Haus- ...
fumage. unb.
‎1759
4
Philagiae Drey Tagreisen: Für die kürtzere Geistliche ...
... tróum : in unterfoffunq der mortification unb 8*u§rcertfen ; inoerí)iírungunt>t> errmir:tin<j gefnr)ríi<*er gemeinfdbaft/ tmtabtcDíttngt)e§. щЩиЦфпъЫи. fumage/. unögefotirli-. Ле Ding jit ïDiflcn/undjfilefen. J&offeít. 2*er- mefFenbeiî.€i)rgeife.
Paul de Barry, Martin Sibenius, 1701
5
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
On trouve les teneurs les plus élevées dans les poissons fumés ainsi que dans la charcuterie crue, ce qui indique clairement que ces composés sont dus au fumage. Les HAP les plus fréquemment identifiés sont le naphtalène (N), ...
6
Bildende Kunst in der Grundschule: ein Handbuch mit ...
Farbfrottage Farbperspektive Farbspur Figur-Grund-Bezug Fotomontage Frottage Fumage Grattage Happening installation Geeignete Oberflächen werden mit farbigen Stiften oder Kreiden ab/durchgerieben. Mit ihr kann man die „ Verblauung" ...
Manfred Kiesel, 1996
7
Zeitschrift für Präventivmedizin
Fumage des cigarettes Après un conditionnement de 2 semaines dans un climat de 20° et de 60% d'humidité relative, les cigarettes sont sélectionnées d'après leur poids. Pour tous les fumages des cigarettes témoins et traitées, le poids total  ...
8
Wolfgang Paalen: im Inneren des Wals
Encrage-Fumage, 1938, Aquarell, Tusche und Fumage auf weiss- grundiertem Karton, 62 x 33,2, monogrammiert u.r. (ehem. Eva Sulzer) Privatsammlung bewegungen aus und anderen Veränderungen durch andere mechanische Verfahren ...
Andreas Neufert, 1999
9
Kali und landwirtschaft. Vorträge gehalten auf dem VII.: ...
chimiques dépend du temps qu'il fait. Il ressortit de ces recherches que le fumage à base de potasse et d'acide phosphorique exerce une action particulièrement bonne surtout quand les conditions météorologiques sont défavorables.
‎1928
10
Acta agronomica Academiae Scientiarum Hungaricae
(en augmentant donc la densité de la culture) et en rétablissant l'équilibre du fumage, nous seidhs en mesure de parer aux influences nocives. Toutefois, en réduisant l'espace cultural, donc en augmentant la densité de la cultuie, nous ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fumage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abu Dhabi's new Honalfan Summer Festival celebrates the capital's ...
Among the 20 artists showcasing more than 80 artworks, is Cornelia Baciu, a Romanian expat who is adept at the art of fumage, or fire illustration, which was ... «The National, mai 16»
2
Grand-Lahou / fumage de poisson Le centre de Brafèdon inauguré ...
Grand-Lahou / fumage de poisson Le centre de Brafèdon inauguré : Les ministres Kouassi Adjoumani et Paul Koffi Koffi ont posé la première pierre du village ... «Abidjan.net, mars 16»
3
Côte d'Ivoire/Le centre de fumage de poissons de Braffedon (Grand ...
Grand-Lahou - Le centre de fumage moderne de poissons du village de Braffedon (Sud, région des Grands-Ponts) a été inauguré vendredi par le ministre des ... «Abidjan.net, mars 16»
4
Méthodes traditionnelles de fumage de poisson : Les acteurs ...
Le secteur de la transformation du poisson prend en compte le fumage de cette protéine. En Côte d'Ivoire comme dans bien des pays africains, le fumage se fait ... «Linfodrome.ci, mars 16»
5
Côte d'Ivoire : Un hangar de fumage de poisson moderne pour les ...
Le ministre des Ressources animale et halieutique, Kobenan Kouassi Adjoumani, a inauguré, lundi à Guessaba, à 50 km de Daloa, un hangar de fumage de ... «La Diplomatique d'Abidjan, mars 16»
6
Top Chef 2016 : Épreuve du fumage, résumé
Pour la première épreuve, les cuisiniers vont devoir revisiter une technique apportée en France par les vikings : le fumage ! Sans perdre une seconde, place à ... «meltyFood, mars 16»
7
La France, au royaume du saumon fumé
Rappelons que la France travaille elle-même le fumage du poisson de fête. En 2014, les ateliers de fumage ont sorti 53.800 tonnes de saumon. Dans 67% des ... «Le Journal du Centre, nov 15»
8
Artist Steven Spazuk creates drawings using fumage, fire, and soot
Steven Spazuk is a 55-year-old artist living in Canada, who uses the ancient technique of fumage to create his works. For anyone not well-versed in ancient art ... «Metro, nov 15»
9
Béthunois : dernière ligne droite avant la foire à l'ail, opération ...
Pour l'occasion, nous poursuivons notre itinéraire à la découverte des producteurs du Bas Pays, à la découverte du tressage de l'ail et du fumage de l'ail rose. «La Voix du Nord, août 15»
10
Sieben Künstler, die mit allem malen (außer mit Farbe)
Mit Hilfe einer fantasievollen Technik namens fumage kreiert Feuermaler Steve Spazuk märchenhafte Portraits von Menschen und Vögeln. Er nutzt die Flamme ... «VICE.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fumage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z