Signification de "Fumarole" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMAROLE

lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUMAROLE EN ALLEMAND

Fumarole  [Fumaro̲le]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAROLE

Fumarole est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMAROLE EN ALLEMAND

fumerolle

Fumarole

Une fumarole est une exhalation volcanique dans la zone des zones volcaniquement actives à partir desquelles émergent la vapeur d'eau et des gaz partiellement volcaniques. Les fumaroles sont formés quand il n'y a qu'une petite quantité d'eau. En raison du manque de pression, l'eau est complètement transformée en vapeur avant qu'elle ne soit déchargée. Les fumaroles sont classés selon la température et le type de gaz émanant de ceux-ci. Les températures des gaz peuvent être comprises entre 200 ° C et 800 ° C. La plupart des fumaroles séparent la vapeur d'eau pure, mais souvent d'autres gaz volcaniques sont également déposés, qui précipitent partiellement à la sortie. La coloration caractéristique des fumaroles est ainsi formée par l'oxydation et les bactéries thermophiles. Les exhalaisons riches en composés soufrés, comme le sulfure d'hydrogène, s'appellent solfatars; Les exhalaisons de dioxyde de carbone s'appellent mofettes. Dans le voisinage des vasières situées dans les éviers du sol, le dioxyde de carbone peut s'accumuler, car il est plus lourd que l'air, et chez les animaux et les humains, ils causent la mort par une asphyxie. Grâce aux changements, les fumaroles peuvent indiquer une activité volcanique.

Eine Fumarole ist eine vulkanische Exhalation im Bereich von vulkanisch aktiven Gebieten, aus der Wasserdampf und zum Teil vulkanische Gase austreten. Fumarolen entstehen, wenn sich in der Tiefe nur wenig Wasser befindet. Durch den fehlenden Druck wird das Wasser vor seinem Austritt vollständig in Dampf umgewandelt. Fumarolen werden durch die Temperatur und Art der Gase, die aus ihnen austreten, klassifiziert. Die Temperaturen der Gase können zwischen 200 °C und 800 °C liegen. Die meisten Fumarolen scheiden zwar reinen Wasserdampf aus, oft treten aber auch andere vulkanische Gase aus, die sich teilweise an der Austrittsstelle abscheiden. Durch Oxidation und thermophile Bakterien entsteht so die für Fumarolen charakteristische bunte Färbung. Exhalationen, die reich an Schwefelverbindungen wie Schwefelwasserstoff sind, werden Solfataren genannt; Kohlendioxid-Exhalationen heißen Mofetten. In der Umgebung von in Bodensenken liegenden Mofetten kann sich das Kohlendioxid anreichern, da es schwerer ist als Luft, und so bei Tieren und Menschen zum Tod durch Erstickung führen. Durch Veränderungen können Fumarolen vulkanische Aktivität anzeigen.

définition de Fumarole dans le dictionnaire allemand

la sortie de gaz et de vapeur d'eau des fissures terrestres dans les zones volcaniques.

das Ausströmen von Gas und Wasserdampf aus Erdspalten in vulkanischen Gebieten.

TRADUCTION DE FUMAROLE

Découvrez la traduction de Fumarole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fumarole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fumarole» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喷气孔
• Traducteur Français - espagnol: fumarola
• Traducteur Français - anglais: fumarole
• Traducteur Français - hindi: fumarole
• Traducteur Français - arabe: فومارول
• Traducteur Français - russe: фумарола
• Traducteur Français - portugais: fumarola
• Traducteur Français - bengali: আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
• Traducteur Français - français: fumerolle
• Traducteur Français - malaisien: Fumarole
• allemand: Fumarole
• Traducteur Français - japonais: 噴気孔
• Traducteur Français - coréen: 푸마 롤
• Traducteur Français - javanais: fumarole
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ phun khí
• Traducteur Français - tamoul: நீராவித் துளை
• Traducteur Français - marathi: वाफ बाहेर टाकणारी भेग
• Traducteur Français - turc: tüten
• Traducteur Français - italien: fumarole
• Traducteur Français - polonais: fumarole
• Traducteur Français - ukrainien: Фумарол
• Traducteur Français - roumain: fumarole
• Traducteur Français - grec: Φουμαρόλη
• Traducteur Français - afrikaans: fumarole
• Traducteur Français - suédois: fumarole
• Traducteur Français - norvégien: fumarole

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUMAROLE»

Découvrez l'usage de Fumarole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fumarole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studien über Vulkane und Erdbeben

26 33 37 49 55 11 27 36 20 50 56 WGIDD 31 37 ' Brausen, (am Süd-Kap des Georg ist die Fumarole roth, oder eine Flamme. — Palam). Still; sehr schöne grosse Dampfäule‚ schwaches Brausen hernach, starke Seefnmarolen und ...

Julius Schmidt, 2014

Unterirdische Gluten

Die große Bocca (Furnarnle) der Solfatara von Pozzuoli im Dezember xgoiä. eine ungemein verstärkte Dampfentwieklung, und besonders großartig ist die Wirkung , wenn dieses Experiment an der großen Fumarole (Fig. 12) ausgeführt wird ...

Hippolyt Haas, 2014

Geschichte Und Beschreibung Der Vulkanischen Ausbr?che Bei ...

13.61 I' . ' I l I I I O. N.........83.67 100.00 Sehr auffallend ist in dieser Fumarole der fast vollständige Mangel an Sauerstoff bei der geringen Menge Kohlensäure. Ganz ähnliche, aber an Kohlensäure reichere Gasgemenge bieten die aus den ...

W. Reiss, A. Stubel

Das Rennen zum Mars: Roman

DieseKameraden haben aberunteninder Fumarole ausgeharrt.« Sie sah, Stirn wie Marc hinter dem Helmvisier die runzelte.»Weshalb haben sie dann nicht imLauf der Zeit die Fähigkeit verloren,aufeiner wärmeren Oberflächezu überleben?

Gregory Benford, 2014

Zeitschrift für Vulkanologie: Rivista vulcanologica. ...

Si tratta di fumarole con attività ad intervalli e violenta, attestata dallo sconvolgimento del fondo al quale sono strappate delle alghe, con emanazioni di gas solforosi. Differiscono da quelle ora dette di Vulcano: I) perchè queste sono continue e ...

Annalen der Physik

Ich fetzte an den Rand eines Fumarole eine Schale mit □ eiirer Auflosung von Silber in Salpetersaure. Sie blieb eine Stunde lang unter den Dampfen stehn, obne merkbare Veranderung; ein gewistes Zeichen, dais kein salzsaurer Damps aus ...

MARCO POLO Reiseführer Ischia

... restaurant Curiositä Sehenswürdigkeit Object of interest Scavi archeolc_>gici Archäologische Ausgrabungen Aroheological excavations Fumarole Fumarole Fumarole Informazioni Information Information Traghetto per automobile Autofähre ...

Pia de Simony, Bettina Dürr, 2014

Annalen der Physik

... des Hügels alle Croci, wo sich mitten unter den Producten einer längst erloschenen Fumarole sofaaalig abgelöste Lavakugeln linden, welche concentrisch, Schaale um Scbaale, mit sehr dünnen, weifsen Gypskrusten abwechseln.

Johann Christian Poggendorff, 1832

Volcanological review:

IMBÒ, GIUSEPPE — STUDIO TERMICO DI FUMAROLE VESUVIANE. Con 2 diagrammi. IBIDEM p. 69—83. L'A. ricorda le divisioni fatte dal Cappello e dal Malladra delle attuali fumarole vesuviane in quattro gruppi topografici: 1. Solfatara ...

Lonely Planet Reiseführer Island

Fumarole. Islands Großer Geysir ist der Namensgeber für alle speienden heißen Quellen der Welt. Zu seiner aktivsten Zeit hat der Große Geysir das Was- ser bis auf eine Höhe von über 100 m in die Luft gespritzt. Aber Erd- beben haben den ...

Fran Parnell, Brandon Presser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAROLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fumarole est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tutti e tre dovranno rispondere dei reati di abbandono, combustione ...

... finalizzati a prevenire e reprimere reati di natura ambientale e l'annoso fenomeno delle fumarole, che incidono negativamente sulla qualità della vita delle ... «ragusah24.it, août 16»

I versi di Dante tra le fumarole

CASTELNUOVO VDC — Domenica 28 agosto, alle 18,30 sul sagrato della Pieve dei Santi Jacopo e Filippo a Montecastelli Pisano e la sera alle 21,15 alle ... «Qui News Volterra, août 16»

Fumarole abusive. Visibili dalla spiaggia

Modica - Fumarole abusive nelle campagne di Marina di Modica. Il fumo, talmente denso, è visibile dalla spiaggia. L'incendio è sfuggito di mano, probabilmente ... «RagusaNews, août 16»

Lotta alle fumarole, blitz dei carabinieri nelle campagne di Acate

Lotta alle fumarole, blitz dei carabinieri nelle campagne di Acate ... dei carabinieri di Vittoria in una contrada di Acate per contrastare il fenomeno delle fumarole. «ragusah24.it, août 16»

Castelnuovo Valdicecina: le fumarole di Sasso Pisano nella ...

Tra i 50 luoghi naturali più belli d'Europa, consigliati per una visita turistica da Wired Italia, ci sono anche le Fumarole di Sasso Pisano, nel territorio comunale di ... «PisaToday, août 16»

Lotta alle fumarole: in 16 denunciati

I 16 soggetti tra titolari di aziende agricole e proprietari dei rispettivi appezzamenti che ospitavano fumarole e discariche abusive sono stati denunciati per aver ... «CorrierediRagusa.it, juil 16»

ACATE. LOTTA ALLE FUMAROLE: CARABINIERI DENUNCIANO ...

Nell'ambito dei controlli predisposti dal Comandante Provinciale Carabinieri di Ragusa, finalizzati a prevenire e reprimere reati di natura ambientale e l'annoso ... «radiortm.it, juil 16»

È lotta alle fumarole. Denunciate 4 persone e sequestrata discarica ...

Nell'ambito dei controlli predisposti dal Comandante Provinciale Carabinieri di Ragusa, finalizzati a prevenire e reprimere reati di natura ambientale e l'annoso ... «ragusah24.it, juil 16»

Regi Lagni, tornano le 'fumarole' dopo la bonifica: pomodori conditi ...

L'obiettivo era chiaro: porre fine al fenomeno delle cosiddette «fumarole» che consiste, nello specifico, in fumi che si levano nell'aria a causa della combustione ... «Interno18, juil 16»

Fumarole a Vittoria scattano le denunce

E' in pieno svolgimento la campagna estiva della Polizia di Stato tesa a prevenire e reprimere il fenomeno dell'accensione illecita di cumuli di materiale ... «Quotidianodiragusa.it, juil 16»