Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fromage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FROMAGE

französisch fromage < vulgärlateinisch formaticus, zu lateinisch forma = Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FROMAGE EN ALLEMAND

Fromage  [frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROMAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fromage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROMAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fromage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fromage dans le dictionnaire allemand

Nom anglais pour: cheese französische Bezeichnung für: Käse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fromage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROMAGE

Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Synonymes et antonymes de Fromage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROMAGE»

Fromage fromage blanc wiki rezept frais deutschland kaufen battu französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen cottage râpé tendre pons Französisch PONS chem gastr crème chalet Herzlich Willkommen CHALET Dieser Käse Shop richtet sich unsere Gewerblichen Kunden Für Endverbraucher haben unseren frères französische käse versand Frères liefert ausgesuchte direkt Reifekeller Frankreich Ihnen nach Hause oder Büro natürlich Rêve home Frischkäsespezialitäten amis Vancouver busiest best cheese shop only

Traducteur en ligne avec la traduction de Fromage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROMAGE

Découvrez la traduction de Fromage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fromage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fromage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清爽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fromage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fromage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fromage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروماجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fromage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fromage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fromage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fromage
190 millions de locuteurs

allemand

Fromage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロマージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 마주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fromage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fromage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fromage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fromage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fromage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fromage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fromage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fromage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fromage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fromage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fromage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fromage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fromage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROMAGE»

Le terme «Fromage» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fromage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fromage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fromage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROMAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fromage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fromage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fromage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROMAGE»

Découvrez l'usage de Fromage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fromage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m caserelle, f. *Jtafcf6rmi(j(- --- ) adj. quia la forme du ou d un fromage, caséi- forme. •Jtâfeftou , f. { femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /'. [fromages , m.
Theodor Schuster, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Äflff Äafle moule (dont on se sert pour donner telle ou telle forme au fromage), m. caseretle, f. •Äifeförmia ) adj. qui a la forme du ou d un fromage, easéi- forme. '. Jtdfefrau, /. ( femme qui fait ou qui vend du fromage) fromagère, /. [fromages , m.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
AáicVoírcr, i. m. le perçoir au fromage. Ääfebube, t.f. ber Äofclabenj la boutique eu l'on T' .d des fcoiatgu. ASfcbUttir, i.f. mtlfyt Jtáfí } du fro- ta»f» mon. ÄSfofTobin, T. ÄÄfefui.rn. JrCofrform/ t.f. la caierettej moule de »ois ; forme dans laquelle on ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'Rdfeâñtmig (дн-у) adj. qui a la forme u ou d un fromage, onséiforme. 'Rúfefram f. (femme qui fait ou qui vend du froma e) fromagère, . ŕfromages, т. танцами, т. commercede 'Räiettânblcn -irâm¢r, т. marchand de froma e, fromager,m.; -in, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
5
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
frire Wfaire fritieren frisée / (Winter-)Endivie f (krausblàttrig) friteuse / Fritûretopf m, Friteuse / friture /Friture / froid kalt fromage m Kâse m fromage m blanc Quark m fromage m de chèvre Ziegenkâse m fromage m à la coupe am Stilck ge- ...
‎2004
6
Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer ...
Das lat. Etymon CĀSEUS FORMATICUS ist sowohl Ursprung des heutigen deutschen Wortes Käse als auch des französischen fromage, wobei die von Rom peripher lokalisierten Sprachen wie das Spanische (queso), Portugiesische ( queijo), ...
Svenja Dufferain, 2012
7
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Fri/on. Fadenf'eidez Fri/bus. Kraufe Kantillen. Frctte. Fritte. Fromage. Käfe. Fromage per/ille'. Grüner Käi'e, Kräuterkäi'e. Fromage de Milan ou de Parme. Parmel'ankäfe. Fromage de .S'uzße Schweizerkäfe. Fromage de Hollande, en bau» шт.
Philipp Andreas Nemnich, 1797
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
RH!, si m. r. le fromage; fitscher KH!, de la jon— chée; du fromage à la crème; lócbmdmr Kâse, du fromage aille; Râsc und Butter, du laitageKâfebude, Il f) Kâseladen, s- mt I. le bÿnc de fromager, de romagère, de beurrière; (la tro— mageric.) ...
‎1802
9
Tafel-Freuden
Bâtons au fromage. _ Käsestangen. 120 g Butter schaumig rühren, nach und nach 25 g geriebenen Parmesan, 100 g geriebenen Schweizer- oder ' Chesterkäse daran geben, 240 g Mehl, 1 Prise Paprika, Salz und 4—5 Eßlöffel Wasser.
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
10
Auge & Ohr: Studien zur Erforschung der Sprache am Menschen ...
D: 'Un dessen sans fromage est une belle a qui manque un ml.' (Rabelais, Le quart livre des faicts et dicts heroiques du lx>n Pantagruel. Chap. LX: O.ommem, es jours maigres entrelardez, ä leur Dien sacrifioient les Gastrolatres] C : Schön.
Joachim Gessinger, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROMAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fromage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La Vache qui Rit» absorbe «Pom'Potes» : ce sera fromage et ...
Le fabricant de fromage industriel Bel, qui détient la Vache qui rit, est entré en négociation exclusive pour prendre le contrôle de 65 % du groupe MOM et sa ... «Le Parisien, août 16»
2
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise
Un fromage vieux de 340 ans découvert dans une épave suédoise ... coulé au 1676, ont remonté un trésor surprenant : un fromage âgé de plus de trois siècles. «Le Figaro, juil 16»
3
Fromage Blanc Is the Secret Weapon of America's Pastry Chefs
A few years ago, the dessert menu at two-Michelin-starred New York institution, Daniel, starred one central ingredient — fromage blanc. Fromage blanc, a fresh, ... «Eater, juil 16»
4
Cheese room is melting hearts
Fromage The Cow is in a freshly renovated historic shopfront on Park Rd in Brisbane's inner-west Milton, with a life-size blue bovine sculpture on the footpath ... «Courier Mail, juil 16»
5
"Fromage statt Farage!"
"Fromage statt Farage" war einer der humorvolleren Schlachtrufe. In Schottland wie anderswo "gibt es Jahrzehnte, in denen nichts passiert", sagte Gordon ... «Wiener Zeitung, juin 16»
6
'Fromage not Farage!' Londoners rally against Brexit
UK Independence Party leader Nigel Farage was specifically targeted, with chants of "Fromage (cheese), not Farage!" and placards comparing him to Lord ... «FRANCE 24, juin 16»
7
Just Open: Fromage The Cow, Milton
"We'd seen the emergence of similar concepts down south, and thought it was time for Brisbane," says Briana Cicchelli, one of three partners in Fromage The ... «Good Food, mai 16»
8
Legal fight erupts over rights to upcoming Perth cheese event ...
She claims that while "investigating the implementation of the Cheese Project" she had communications with co-founder of Festival Fromage, Danicia Quinlan, ... «WA today, mai 16»
9
«Tresse auf fromage»: Denner korrigiert Fehler auf Fleischkäse-Zöpfli
Auf dem Etikett ihres «Zöpfli mit Fleischkäse» steht für die Welschländer: «Tresse auf fromage d'Italie». Richtig wäre hingegen «Tresse au fromage d'Italie». «20 Minuten, mai 16»
10
Perth's first Festival Fromage will celebrate all things cheese
Cheese lovers and those in the industry will be able to get more than just a belly full of dairy delights at the Festival Fromage with Ms Quinlan saying the event ... «WA today, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fromage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fromage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z