Signification de "Fünfjahresplan" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FÜNFJAHRESPLAN EN ALLEMAND

Fünfjahresplan  [Fünfja̲hresplan]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜNFJAHRESPLAN

Fünfjahresplan est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜNFJAHRESPLAN EN ALLEMAND

Plan quinquennal

Fünfjahresplan

Un plan quinquennal, y compris un plan quinquennal ou un plan quinquennal, est un instrument de planification des activités économiques dans les économies centrales de gestion. Ils comprennent généralement les allocations de fonds et de ressources, ainsi que les spécifications pour la production et les services à fournir. Les plans définissent de nombreuses variables économiques, y compris les investissements, les prix et les salaires. La République populaire de Chine planifie également sa planification économique dans les plans quinquennaux. Un argument pour l'établissement des plans était, entre autres, le fait que les forces du marché n'assurent pas une répartition des ressources parmi la population au besoin. Une critique majeure des plans est qu'ils entravent les progrès par l'intégration de la concurrence, qu'il est fondamentalement impossible de saisir la complexité d'une économie nationale entière et de planifier des années.

Ein Fünfjahresplan, auch Fünfjahrplan oder 5-Jahres-Plan ist ein in Zentralverwaltungswirtschaften übliches Instrument der Planung volkswirtschaftlicher Aktivitäten. Sie enthalten in der Regel Zuweisungen von Fonds und Ressourcen, sowie Vorgaben für zu erbringende Produktion und Dienstleistungen. Die Pläne legen viele ökonomische Variablen fest, unter anderem Investitionen, Preise und Löhne. Auch die Volksrepublik China strukturiert ihre Wirtschaftsplanung in Fünfjahresplänen. Als Argument für die Aufstellung von Plänen wurde unter anderem angeführt, dass Marktkräfte nicht für eine bedarfsgerechte Verteilung von Ressourcen unter der Bevölkerung sorgen. Wesentlicher Kritikpunkt an Plänen ist, dass sie durch die Unterbindung von Wettbewerb den Fortschritt hemmen, dass es grundsätzlich unmöglich ist, die Komplexität einer gesamten Volkswirtschaft zu erfassen und auf Jahre hinaus zu planen.

définition de Fünfjahresplan dans le dictionnaire allemand

plan quinquennal pour un plan quinquennal dans une économie planifiée socialiste.

für fünf Jahre aufgestellter Volkswirtschaftsplan in einer sozialistischen Planwirtschaft für fünf Jahre aufgestellter Plan.

TRADUCTION DE FÜNFJAHRESPLAN

Découvrez la traduction de Fünfjahresplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fünfjahresplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fünfjahresplan» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 五年计划
• Traducteur Français - espagnol: Plan Quinquenal
• Traducteur Français - anglais: Five-Year Plan
• Traducteur Français - hindi: पंचवर्षीय योजना
• Traducteur Français - arabe: الخطة الخمسية
• Traducteur Français - russe: Пятилетка
• Traducteur Français - portugais: Plano Quinquenal
• Traducteur Français - bengali: পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনায়
• Traducteur Français - français: Plan quinquennal
• Traducteur Français - malaisien: Rancangan Lima Tahun
• allemand: Fünfjahresplan
• Traducteur Français - japonais: 五カ年計画
• Traducteur Français - coréen: 5 개년 계획
• Traducteur Français - javanais: Five-taun Plan
• Traducteur Français - vietnamien: Kế hoạch năm năm
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்தாண்டுத் திட்டம்
• Traducteur Français - marathi: पंचवार्षिक योजनेत
• Traducteur Français - turc: Beş Yıllık Plan
• Traducteur Français - italien: Piano quinquennale
• Traducteur Français - polonais: Pięciolatki
• Traducteur Français - ukrainien: п´ятирічка
• Traducteur Français - roumain: Cincinal
• Traducteur Français - grec: Πενταετές σχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: Vyfjaarplan
• Traducteur Français - suédois: Femårsplanen
• Traducteur Français - norvégien: Femårs-plan

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFJAHRESPLAN»

Découvrez l'usage de Fünfjahresplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fünfjahresplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Industrielle Normung in der Volksrepublik China im Rahmen ...

Die Ursachen dieser Entwicklung liegen nach Cheng Chu-yuan in folgenden Faktoren 9) : 1. Politische Kursänderungen führten zu Einbrüchen im 2. Fünfjahresplan bedingt durch den ,Großen Sprung' und im 3. bzw. 4. Fünfjahresplan durch ...

R. Weissinger, 1985

Korea-Knigge: der Türöffner für Auslandsreisende und Expatriates

Beim sechsten Fünfjahresplan (1986-1991) lagen die Schwerpunkte des wirtschaftlichen Interesses in den Bereichen Automobil- und Elektronikindustrie sowie im Maschinenbau. Die im vorangegangenen Fünfjahresplan initiierten ...

Mee-Jin Kim, 2010

Menschewismus und Nep (1921-28): Diskussion einer ...

1931. Ähnlich zuvor schon O. Domanevskaja, Pjatiletnyj plan v dejstvii (wie Anm. 234). Vgl. R. Abramowitsch, Fünfjahresplan und Sozialdemokratie (wie Anm. 238 ), S.30,34 sowie A.Jugow, Fünfjahresplan, a.a.O., S.32ff. (zum Verkehrswesen) ...

Thomas Reisser, 1996

Kurzzeittherapie - ein praktisches Handbuch: Die ...

Der Fünfjahresplan ist nützlich bei Patienten, denen es schwer fällt, eine langfristige Vision zu entwi- ckeln. Sie leben von einem Tag in den anderen, wechseln oft die Meinung und bringen selten ihre Vorhaben glücklich zu Ende. Sie klagen ...

Luc Isebaert, 2009

Die Wirtschaft Jugoslawiens

6, Fünfjahresplan S. 106 32 FAO-Yearb. 1949, Bull. stat. Nr. 3 u. 6, Fünf jahresplan S. 106 33 FAO-Yearb. 1949, Bull. stat. Nr. 3 u. 6, Ekonomska Politika 11. 4. 1952 34—35 Fünfjahresplan, S. 106 f., FAO Jahrb. 1949, Bull. Stat. 3 u. 6 36 Inf. Pr.

G. J. Conrad, 1952

Die verkehrliche und technisch-betriebliche Bedeutung der ...

Fünfjahresplan, 2006—2010) insgesamt etwa 220 Mrd. EUR investiert worden. Im Jahre 2010 war derjährliche Betrag am höchsten mit etwa 82 Mrd. EUR. Im 12 . Fünfjahresplan (2011-2015) liegt die geplante Investitionssumme bei etwa 280  ...

Yuanfei Shi, 2013

Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und ...

All dies ist in (3-83) illustriert: (3-83) a. a beszämolö-ja a vaetöse'g-nek az öt6ves terv-röl der Parteisekretär-nom Bericht-sein der Vorstand-dat der-Fünf] ahresplan -über 'des Parteiselcretärs Bericht für den Vorstand über den Fünfjahresplan' b.

Imre Szigeti, 2002

Fremde neue Welten: Reisen deutscher und französischer ...

Wenngleich viele von ihnen durchaus einen Zusammenhang mit der durch den Fünfjahresplan vorangetriebenen Industrialisierung und Urbanisierung sahen, schien keinem bewusst zu sein, dass die sich dramatisch verschlechternden ...

Eva Oberloskamp, 2011

Investitionszyklen in Polen

Der erste Fünfjahresplan 1956-1960 67 4. Der zweite Fünfjahresplan 1961-1965 71 5. Der dritte Fünfjahresplan 1966-1970 74 6. Der vierte Fünfjahresplan 1971- 1975 80 7. Der fünfte Fünfjahresplan 1976-1980 87 II. Einige Erfahrungen aus ...

Peter Michael von der Lippe, Walter Dick, Viktor Heese

Zivilrechtskultur der DDR. Band 4: Vom Inkasso- zum ...

b) Der erste Fünfjahresplan (1951 – 1955) aa) Zielvorgaben Die Einführung und Durchsetzung der Planwirtschaft veränderte die Rahmenbedingungen für das Privatrecht, dessen Bedingungen ja Marktwirtschaft und Vertragsfreiheit waren ...

Rainer Schröder, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFJAHRESPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fünfjahresplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nordkorea: Fünfjahresplan soll Versorgungskrise lösen

Das wegen seines Atomprogramms international isolierte Nordkorea will mit einem wirtschaftlichen Fünfjahresplan die Versorgungsprobleme für die ... «ORF.at, juin 16»

Chinesische Regierung wünscht sich Sonnenstrom statt Kohlekraft

Im aktuellen Fünfjahresplan der Bürokraten aus Peking heißt es, dass bis zum ... Der Fünfjahresplan könnte zudem auch dabei helfen, die Überproduktion zu ... «Heise Newsticker, avril 16»

Kommentar zu Chinas Fünfjahresplan: Verordnete Zuversicht

Chinas neues Wirtschaftsmodell klingt gut, die Pläne der Regierung sind verheißungsvoll. Innovation braucht aber ein Umfeld, in dem frei gedacht werden darf. «tagesschau.de, mars 16»

China will eine gigantische Bahnstrecke nach Tibet bauen

Vier chinesische Schriftzeichen, versteckt auf Seite 53 des umfangreichen Fünfjahresplans sorgen in China für große Aufregung. "Eisenbahn von Sichuan nach ... «DIE WELT, mars 16»

China: Volkskongress soll schwächeres Wachstum absegnen

Die chinesische Führung reagiert auf die Krise und senkt ihre ehrgeizigen Wachstumsziele. Laut neuem Fünfjahresplan soll die Wirtschaft nur noch um 6,5 ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Fünfjahresplan: China will Dank Strukturreformen wieder stärker ...

Chinas Wirtschaft soll laut dem neuen Fünfjahresplan in der laufenden Periode um insgesamt mindestens 37 Prozent wachsen. Dafür sind umfangreiche ... «Contra Magazin, mars 16»

Die Knackpunkte für Chinas Wirtschaft

Beim diesjährigen Volkskongress steht Chinas Wirtschaft erneut im Brennpunkt - und das nicht nur wegen der Verabschiedung des neuen Fünfjahresplans. «ORF.at, mars 16»

Fünfjahresplan: China investiert in Umwelttechnologien

Fünfjahresplan: China investiert in Umwelttechnologien. Der Ruf als größter Klimasünder der Welt gefällt China nicht. Die Regierung in Peking wird daher in ... «Markt und Mittelstand, févr 16»

Fünfjahresplan: Ist Korruption in China bald Geschichte?

Dennoch sendet die Kampagne eine wichtige Nachricht, die sich auch im neuen Fünfjahresplan wiederfinden dürfte: Die chinesische Wirtschaft möchte ihren ... «Markt und Mittelstand, févr 16»

China: China 2016 – 13. Fünfjahresplan und die Perspektiven der ...

Fünfjahresplan verabschiedet, der von 2016 bis 2020 die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Weichen stellen wird. Der Fünfjahresplan wird unter ... «OWC, févr 16»