Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heilsplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILSPLAN EN ALLEMAND

Heilsplan  He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILSPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilsplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILSPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilsplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heilsplan dans le dictionnaire allemand

Le plan manifeste de Dieu pour l'histoire du salut avec le monde. sich in der Heilsgeschichte offenbarender Plan Gottes mit der Welt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilsplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILSPLAN


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Produktionsplan
Produktio̲nsplan
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILSPLAN

Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin
Heilsbotschaft
Heilsbringer
Heilsbringerin
Heilschlaf
Heilschlamm
Heilserum
Heilserwartung
Heilsgeschichte
Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILSPLAN

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

Synonymes et antonymes de Heilsplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSPLAN»

Heilsplan Grammatik heilsplan wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersicht über gottes bibel ersten schuf Gott Licht trennte Finsternis nannte Nacht Mose vierten Sonne Sind hundertprozentig sicher Himmel kommen wenn heute sterben können Gewissheit bekommen bibelthemen Gottes Wirken Geschichte Heil Maier Gerber „Vom geheimnisvollen Sinn Leidens Krankheit einfacher Einfacher Lieber Freund Heute möchte allerwichtigste Frage deines Lebens stellen Deine ewige Seligkeit oder dein ewiges Bibelbaptisten bassenheim Wissen hinkommen müssten Echte Christen wissen Solches habe

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilsplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILSPLAN

Découvrez la traduction de Heilsplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heilsplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilsplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拯救计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plan de salvación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plan of salvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोक्ष की योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة الخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план спасения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano de salvação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তির পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plan du salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rencana keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Heilsplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救いの計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원의 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana karahayon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch cứu rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்சிப்பின் திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारण योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtuluş planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano di salvezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plan zbawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план порятунку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Planul de mântuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο σωτηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossingsplan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frälsningsplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frelsesplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilsplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILSPLAN»

Le terme «Heilsplan» est communément utilisé et occupe la place 95.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heilsplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heilsplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilsplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILSPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heilsplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heilsplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heilsplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILSPLAN»

Découvrez l'usage de Heilsplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilsplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freud War Moses:
4.2. GOTTES. Heilsplan. Mein Ziel ist, mir bewusst zu werden, dass nur GOTTES Heilsplan funktionieren wird und dass SEIN Heilsplan für mich bereits vollendet ist. Damit ich dieses Ziel erreiche, muss ich Angriff durch Annehmen ersetzen.
Dieter Schmitz, 2010
2
Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Ehrfurcht der Exegeten vor Gottes Heilsplan drängt sie, „nach dem Heilsplan” zu sagen. Nach einem Heilsplan wäre abwegig, aber die griechische Form ohne Artikel hat gerade ihren guten Sinn dann, wenn Oikonomia für das vielseitige ...
Gerhard Richter, 2005
3
Anleitung zum Leben: Vertraue und lebe Deine Träume!. Buch 2
über. den. Heilsplan. Deines. Egos. „Dein Ego erzählt Dir ununterbrochen, dass Dein Leben besser wäre, wenn Dein Chef netter wäre, die Sonne öfter schiene, Du mehr Geld hättest, mehr Urlaub, mehr Freude, mehr Liebe, gesünder wärst ...
Shanya Ashram, 2010
4
Eingeordnete Freiheit: Freiheit Und Vorsehung Bei Origenes
1 Origenes' Auffassung von der Vorsehung bezieht sich nicht auf irgendeine Gesetzmäßigkeit der pronoia, durch die diese Welt verwaltet wird, sondern sie bezieht sich auf einen Heilsplan Gottes. Die Anordnung läßt sich verstehen als ...
Hendrik S. Benjamins, 1994
5
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Horst Afflerbach. Sauer_AS_209_A1. (Warns-Heilsplan 2: Johannes Warns [vor 1933]. Der göttliche Erlösungsplan. Unmittelbarer Vorläufer zu der bekannten Heilskarte aus Wiedenest). Sauer_AS_209_A2. (Hakenkreuz und Heilsgeschichte).
Horst Afflerbach, 2006
6
Das Vermächtnis des Apostels: die Rezeption der paulinischen ...
Der Heilsplan betont Gottes vorauslaufende Gnade, die sich schon in der protologischen Erwählung ereignet hat und in der Berufung der Glaubenden offenbar wird. Der paulinische Grundgedanke der Erwählung wird hier im Heilsplan ...
Michael Gese, 1997
7
Die Krisis des Gottessohnes: die Gethsemaneerzählung als ...
In eine ganz andere Richtung weist das EL 6uvaTi5v von V.35b. Hier ist nicht die Allmacht Gottes angesprochen, sondern sein Heilsplan. In diesem Heilsplan verwirklicht sich der unabänderliche Heilswille Gottes, nach der der Menschensohn ...
Reinhard Feldmeier, 1987
8
Das Gebet im Neuen Testament: zugleich Versuch einer vom ...
10,21 f. für Jesus der »Wille« Gottes114 in einem Heilsplan festgelegt, dessen Offenbarung ihm mit »allem, was ihm übergeben ist«, als Auftrag anvertraut ist. Insofern ist die Vaterunserbitte, selbst wenn sie, wie in der Lukasfassung, nicht von ...
Oscar Cullmann, 1997
9
Jesus Christus als die Mitte der Schrift: Studien zur ...
Anm. 9), 42; R. Schnackenburg, Alles kann, wer glaubt. Bergpredigt und Vaterunser in der Absicht Jesu, Freiburg/Er. 1984, 96f. 76 G. Lohfink, Der präexistente Heilsplan. Sinn und Hintergrund der dritten Vaterunserbitte, in: H. Merklein (Hg.), ...
Christof Landmesser, Hans-Joachim Eckstein, Hermann Lichtenberger, 1997
10
Die Entstehung der Christlichen Friedenskonferenz im Kontext ...
von Barth134 und Hromádka.135 Barth schlägt vor, das Thema von der Unordnung der Welt und Gottes Heilsplan von hinten nach vorn zu betrachten, sonst bestehe die Gefahr, dass die Christenheit in der Beschreibung der irdischen Nöte ...
Werner Wittenberger, Reinhard Scheerer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILSPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilsplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erzbischof Ludwig Schick feiert mit Benediktinerinnen in ...
„Ordensleben ist Mitwirken am Heilsplan Gottes“, erläuterte Schick in seiner Predigt. Die Ordenschristen sollten im Gebet und Gottesdienst Jesus Christus ... «Der Neue Wiesentbote, sept 16»
2
"Belladonna of Sadness" Filmkritik: Freiheit, Gleichheit, Nacktheit
Doch sie folgt, anders als das historische Vorbild, keinem göttlichen Heilsplan, sondern lässt sich vielmehr mit den Mächten der Hölle ein. Zudem hat sie keine ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Keine Missionierung aus Fellbach Verfassungsschutz warnt vor ...
"Das sind Leute, die fühlen sich extrem überlegen und meinen deswegen, dass der Salafismus nach göttlichem Heilsplan der ganzen Menschheit zuteil werden ... «SWR Nachrichten, août 16»
4
"Ja": Wegweiser zu Maria Himmelfahrt
In meinen Augen zeigt dieser Zusatz, wie wichtig das irdische Leben, unsere Leiblichkeit und auch die Schöpfung im göttlichen Heilsplan sind. Am Beispiel ... «Luxemburger Wort, août 16»
5
Heiliger Bimbam
Besonders perfide wirkt es, indem es sich als gerechtfertigt und notwendig in Gottes Heilsplan darstellt. So zieht es in seinen Bann, macht zu fatalistischen ... «Blick am Abend, août 16»
6
Gesellschaftliche Debatte in Deutschland: Wenn Freiheit ...
Was bleibt, ist die Erkenntnis: Freiheit hat keinen Heilsplan. "Es gibt keinen, der für uns das Leben ordnet und organisiert", sagt Herfried Münkler, der Politik an ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Heilige Dreifaltigkeit – Heilige Schrift und Glaube der Kirche
Vom liturgischen Gedicht der ersten Schöpfung bis zu den Lobgesängen im himmlischen Jerusalem verkünden die inspirierten Autoren den Heilsplan als eine ... «KATHnews.de, mai 16»
8
Speicherstadt Kaffeerösterei: Judas?! – Peter Franke liest am ...
Aber hat sich nicht gerade durch Kreuzigung und Auferstehung der christliche Heilsplan erfüllt? Am Gründonnerstag liest der beliebte Schauspieler Peter ... «DIE WELT, mars 16»
9
Gottes Strafe – oder war's nur die Natur?
Verraten sie etwas über dessen Heilsplan? Oder ist der Teufel am Werk beziehungsweise dessen irdische Werkzeuge, die Hexen – oder andere Außenseiter ... «Badische Zeitung, déc 15»
10
Bewährungsprobe durch Terror und Flucht Die Renaissance der ...
Weil sie keinen Heilsplan hat, gehört das Experimentieren zur offenen Gesellschaft hinzu. Die Entwicklung, die sie nimmt, führt nach Popper "ins Unbekannte, ... «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilsplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilsplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z