Signification de "Haushaltsplan" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUSHALTSPLAN EN ALLEMAND

Haushaltsplan  [ˈha͜ushalt͜splaːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSHALTSPLAN

Haushaltsplan est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSHALTSPLAN EN ALLEMAND

budget

Haushaltsplan

Le budget comprend toutes les dépenses, dépenses et dépenses budgétaires et de dépenses, les crédits d'engagement, les postes et les organes de toutes les administrations, ainsi que les notes budgétaires spécifiques, estimées par des personnes morales de droit public pour l'exercice suivant. Les autorités budgétaires, telles que le gouvernement fédéral, les États fédéraux, les municipalités ou les associations municipales, ainsi que les organismes de droit public et les organismes de droit public, mettent en œuvre leur planification financière à court terme dans un budget. Dans le cas des autorités locales allemandes, on parle d'un ménage municipal, de Kreishaushalt, de Landeshaushalt, de Bundeshaushalt ou de Staatshalt. Pour les communautés, des expériences sont faites pour créer le budget en consultation avec les citoyens. À l'échelle internationale, les budgets sont utilisés comme moyen de planification financière pour les États et leurs subdivisions. En Autriche, on parle de dépenses financières, en Suisse.

Der Haushaltsplan enthält alle für das nächste Haushaltsjahr die von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und –ausgaben bzw. Erträge und Aufwendungen sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan. Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Für Gemeinden laufen Experimente, den Haushalt in Abstimmung mit den Bürgern zu erstellen. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.

définition de Haushaltsplan dans le dictionnaire allemand

Un plan conçu pour identifier et répondre au besoin de ressources financières susceptibles d'être nécessaires pour remplir les fonctions publiques pendant la période de subvention.

Plan, der der Feststellung und Deckung des Bedarfs an finanziellen Mitteln dient, der zur Erfüllung der staatlichen Aufgaben im Bewilligungszeitraum voraussichtlich notwendig ist.

SYNONYMES DE «HAUSHALTSPLAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haushaltsplan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Haushaltsplan

Budget · Etat · Finanzen · Finanzplan · Haushalt · Staatshaushalt · Voranschlag

TRADUCTION DE HAUSHALTSPLAN

Découvrez la traduction de Haushaltsplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Haushaltsplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haushaltsplan» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 预算
• Traducteur Français - espagnol: presupuesto
• Traducteur Français - anglais: budget
• Traducteur Français - hindi: बजट
• Traducteur Français - arabe: ميزانية
• Traducteur Français - russe: бюджет
• Traducteur Français - portugais: orçamento
• Traducteur Français - bengali: বাজেট
• Traducteur Français - français: budget
• Traducteur Français - malaisien: bajet
• allemand: Haushaltsplan
• Traducteur Français - japonais: 予算
• Traducteur Français - coréen: 예산
• Traducteur Français - javanais: budget
• Traducteur Français - vietnamien: ngân sách
• Traducteur Français - tamoul: பட்ஜெட்
• Traducteur Français - marathi: बजेट
• Traducteur Français - turc: bütçe
• Traducteur Français - italien: bilancio
• Traducteur Français - polonais: budżet
• Traducteur Français - ukrainien: бюджет
• Traducteur Français - roumain: buget
• Traducteur Français - grec: προϋπολογισμός
• Traducteur Français - afrikaans: begroting
• Traducteur Français - suédois: budget
• Traducteur Français - norvégien: budsjett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSPLAN»

Découvrez l'usage de Haushaltsplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haushaltsplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Haushaltsplan für das haushaltsjahr ...

Übertrag . . o) Haupthaushaltsplan, Abt, l7 — Vermögensoer waltung cl) Haushaltsplan der Bauvcrwaltung .... s) Haushaltsplan des Schiach!- und Viehhofes t) Haushaltsplan der Friedhofsverwaltung ß> Haushallsplan der Feuerwehr .

Aachen (Germany), 1909

Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...

der Haushalt ist vom Parlament „angenommen“, der Haushaltsplan ist damit – zugleich – „festgestellt“, 3. die Ausgabemittel und Verpflichtungsermächtigungen sind damit – zugleich – „parlamentarisch bewilligt“. 1. 2. IV. Bedeutung ...

Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012

Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...

5. HAUSHALTSPLAN. Zweck der öffentlichen Haushaltswirtschaft ist die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben und die Beschaffung der hierzu erforderlichen Mittel (vgl. Kap. 1). Es ergibt sich die Notwendigkeit einer Planung, um den Ausgleich ...

Joachim Rose, 2009

Kommunale Haushaltswirtschaft Schleswig-Holstein: Grundriss ...

Haushaltssatzung und Haushaltsplan Der Haushalt besteht aus der Haushaltssatzung - § 77 GO - und dem Haushaltsplan - § 78 GO - Haushaltssatzung Durch die Haushaltssatzung wird der Haushaltsplan festgestellt und erhält damit seine ...

Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2009

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...

§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...

Horst Marburger, 2014

Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister

(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945

Haushaltsplan 1925. Haushaltsplan 1926. Haushaltsplan 1927. Haushaltsplan 1928. Haushaltsplan 1929. Haushaltsplan 1930. Haushaltsplan 1931. Haushaltsplan 1932. Haushaltsplan 1933. Haushaltsplan 1934. Haushaltssatzung für das ...

Armin Hanson, 2011

Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice

(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Hat das Europäische Haushaltsplan fest. ... Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluss gefasst, so gilt der Haushaltsplan als endgültig festgestellt.

Antonius Opilio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSHALTSPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haushaltsplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot

Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot ... OB und Kämmerin legen einen Haushaltsplan für 2017 vor, der ohne Griff in die Rücklage gedeckt ist ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»

Konsolidierung auf eigene Faust Bischofsheimer Bürgermeisterin ...

09.09.2016 Von DANIELA HAMANN Defizit war gestern, die schwarze Null ist heute. Bürgermeisterin Ulrike Steinbach (SPD) stellte den Haushaltsplan 2017 vor ... «Rüsselsheimer Echo, sept 16»

Kein Haushaltsplan für Wagners "Lieder"

Klaus Florian Vogt, jüngst als Parsifal in Bayreuth, singt in Wien den Lohengrin, um demnächst zu Korngold und Strauss zu wechseln. Der Tenor über den ... «DiePresse.com, sept 16»

Der "solide" und "verlässliche" Haushaltsplan 2017 sorgt für Unmut ...

Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz den neun Haushaltsplan für das Jahr 2017 vorgestellt. Die Ausgaben ... «RT Deutsch, juil 16»

Schäubles Haushaltsplan: Null, Null, Null und Null

Schäuble will im Wahljahr 2017 auf neue Schulden verzichten. Eine schwarze Null steht auch in seinem Finanzplan bis 2020. Doch schon am Donnerstag ... «Handelsblatt, juil 16»

Italien: EU-Kommission genehmigt Haushaltsplan für 2016

Nach langwierigen Diskussionen hat die EU-Kommission Italiens Haushaltsplan für das laufende Jahr schließlich doch abgenickt. Die Brüsseler Behörde ... «Handelsblatt, mai 16»

Gemeinderat Karlsfeld verabschiedet Haushaltsplan 2016

Karlsfeld musste in der Vergangenheit sparen – und muss es auch in Zukunft. Das zeigte sich bei der Verabschiedung des Haushaltsplans für 2016. «Merkur.de, mai 16»

Haushaltsplan - Bremen will die Schuldenbremse bremsen

Als erstes Bundesland legt Bremen einen Haushalt vor, mit dem es die Konsolidierungsvorgaben von 2009 umwirft. Der Haushaltsentwurf für 2016 sieht 361 ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Goch: Ausschuss stimmt für Haushaltsplan

Am kommenden Dienstag stimmt der Rat über den veränderten Haushaltsentwurf ab. FOTO: STADT GOCH/ARCHIV EVERS/PRivat. Am kommenden Dienstag ... «RP ONLINE, mars 16»

Obama´s Märchen-Haushaltsplan: "Nur" 500 Milliarden Dollar ...

US-Präsident Obama hat auf seine alten Tage nochmal kräftig auf die Pauke gehauen und jetzt seinen Haushaltsplan für das ab Oktober beginnende neue ... «Finanzmarktwelt, févr 16»