Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raumordnungsplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUMORDNUNGSPLAN EN ALLEMAND

Raumordnungsplan  [Ra̲u̲mordnungsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUMORDNUNGSPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raumordnungsplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUMORDNUNGSPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumordnungsplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Raumordnungsplan dans le dictionnaire allemand

le plan spatial concernant le plan. die Raumordnung betreffender Plan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumordnungsplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUMORDNUNGSPLAN


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUMORDNUNGSPLAN

Räumlichkeit
Raumluft
Raummangel
Raummaß
Räummaschine
Raummeter
Raummodell
Raumnot
Raumordnung
Raumordnungsverfahren
Raumpendler
Raumpfleger
Raumpflegerin
Raumpilot
Raumpilotin
Raumplanung
Raumprogramm
Raumschiff
Raumschifffahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUMORDNUNGSPLAN

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Produktionsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

Synonymes et antonymes de Raumordnungsplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMORDNUNGSPLAN»

Raumordnungsplan regionaler raumordnungsplan westpfalz rheinpfalz nordsee thüringen bund nordthüringen spatial structure plan Raumordnungspläne sind zentralen Planungsinstrumente Landesplanung Begriff stellt einen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Bmvi raumentwicklung für ausschließliche Wirtschaftszone Ostsee Offshore Windpark Quelle Fotolia Rebel Raumordnung Anlage Text Kartenteil enthält September Kraft getreten Verordnung BMVBS über rhein neckar metropolregion selbst Produkt einheitlichen regionalpolitischen Willens räumliche Entwicklung Region erste verbindliche Staatskanzlei landesplanung erstellung raumordnungsplänen Schleswig Holstein gibt Landesentwicklungsplan landesweiten Regionalpläne bislang fünf Planungsräume rheinhessen nahe Bundes

Traducteur en ligne avec la traduction de Raumordnungsplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUMORDNUNGSPLAN

Découvrez la traduction de Raumordnungsplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raumordnungsplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raumordnungsplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空间规划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plan Territorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spatial Plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानिक योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطة المكانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пространственный план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plano de Ordenamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানিক পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plan d´aménagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelan spatial
190 millions de locuteurs

allemand

Raumordnungsplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空間プラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공간 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plan spasial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kế hoạch không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்சார் திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवकाशीय योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mekansal Planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piano territoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plan przestrzenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторовий план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Planul de Amenajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χωροταξικό σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimtelike Plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spatial Plan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spatial Plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raumordnungsplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUMORDNUNGSPLAN»

Le terme «Raumordnungsplan» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raumordnungsplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raumordnungsplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raumordnungsplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUMORDNUNGSPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raumordnungsplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raumordnungsplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raumordnungsplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMORDNUNGSPLAN»

Découvrez l'usage de Raumordnungsplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raumordnungsplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliches Baurecht
Als Instrument für die rechtlich verbindliche Landesplanung nennt das ROG die Raumordnungspläne; gemeint sind damit der nach § 8 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 ROG übergeordnete landesweite Raumordnungsplan, räumliche und sachliche Teilpläne ...
Michael Brenner, 2009
2
Ansätze zur Entwicklung von neuen Wohnvierteln mit ...
... abgestuft: 1. Nationale Raumordnungsplan (RTRWN) 2. Regionale/ provinzielle Raumordnungsplan (RTRWP) 3. Städtische/kommunale Raumordnungsplan (RTRWK) Der Nationale Raumordnungsplan (RTRWN) ist eine Strategie bzw. das ...
Asnawi, 2006
3
Regionalpolitik in Norddeutschland: Erfolgskontrolle und ...
Hrsgg. vom Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein - Landesplanungsbehörde -, Heft 7, Kiel 1968, S. 9. o Vgl. Der Innenminister des Landes Schleswig-Holstein - Abteilung für Raumordnung - (Hrsg.), Raumordnungsplan für das ...
Michael Oesterreich, 1981
4
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
(5) Bei der Aufstellung von Plänen nach den Absätzen 2 und 3 gilt5 9 mit der Maßgabe, dass zuständig für die Ubenrvachung nach 5 9 Abs. 4 die für den Raumordnungsplan zu» ständige Stelle oder die im Raumordnungs» plan bezeichnete ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das neue Vergabe- und Vertragsrecht für Bauleistungen: ...
Das Regelwerk zum neuen Vergaberechtkompakt - handlich - umfassend Gesetzliche GrundlagenGWB: Auszug Vergabe öffentlicher Aufträge, VgV: Vergabeverordnung, VsVgV: Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit, SektVO: Sektorenverordnung, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(5) Bei der Aufstellung von Plänen nach den Absätzen 2 und 3 gilt§ 9 mit der Maßgabe, dass zuständig für die Überwachung nach § 9 Abs. 4 die für den Raumordnungsplan zuständige Stelle oder die im Raumordnungs- plan bezeichnete ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Energieeffizenz und Erneuerbare Energien Im Städtebaurecht
Nutzungsbezogene Gebietsfestlegungen im Raumordnungsplan fur die AWZ Die Festlegungen im Raumordnungsplan fiir die AWZ in der Nordsee sind vielge- staltig und haben unterschiedliche Rechtsfolgen. Die Bandbreite reicht von allge-  ...
Stephan Mitschang, 2010
8
Baugesetzbuch - BauGB. Sammlung
Verfügen sie über Informationen, die für die Ermittlung und Bewertung des Abwägungsmaterials zweckdienlich sind, haben sie diese Informationen der für den Raumordnungsplan zuständigen Stelle zur Verfügung zu stellen. 3. Wird der  ...
Deutschland, 2013
9
Das neue Baugesetzbuch mit ergänzenden Vorschriften: ...
einem Raumordnungsplan konkretisieren. Das Bundesamt für Bauwe- sen und Raumordnung führt mit Zustimmung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung die vorbereitenden Ver- fahrensschritte zur Aufstellung des  ...
Michael Krautzberger, Wilhelm Söfker, 2013
10
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
Nach § 12 Abs. 2 ROG ist für die Rechtswirksamkeit der Regionalpläne auch unbeachtlich, wenn § 8 Abs. 2 Satz 1 hinsichdich des Entwickeins des Regionalplans aus dem Raumordnungsplan für das Landesgebiet verletzt worden ist, ohne ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUMORDNUNGSPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raumordnungsplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windpark: Rat soll über Normenkontrollklage entscheiden
Die Investoren wollten offenbar schon vor der Raumordnungsplan-Entscheidung, die im Frühjahr 2017 ansteht, vorfühlen, ob ihre Pläne genehmigungsfähig ... «Neue Deister-Zeitung, déc 16»
2
Alfonso Rodríguez: ´Wir haben gestoppt, was wir konnten´
Wir haben die von der PP veranlassten Änderungen im Raumordnungsplan gestoppt, in Costa d´en Blanes, in Son Caliu, bei Santa Ponça, auch die geplante ... «Mallorca Zeitung, oct 16»
3
Endgültiges Aus für Sommerlad in Fulda
... SPD-Unterbezirksvorsitzende Sabine Waschke entschied anders – den Abweichungsantrag der Gemeinde Künzell vom Regionalen Raumordnungsplan ab. «Gießener Allgemeine, sept 16»
4
Verbandsgemeinden Sprendlingen-Gensingen und Bodenheim ...
Und den will der Raumordnungsplan reglementieren“, fasst der VG-Fachbereichsleiter zusammen, wo für die streitbaren Kommunen der Haken an der Sache ist ... «Allgemeine Zeitung Mainz, août 16»
5
Raumordnung soll zukunftsfit werden
Das Land hat am Mittwochvormittag den Raumordnungsplan „Lebensraum Tirol - Agenda 2030“ vorgestellt. Dieser Plan soll bis zum kommenden Jahr fertig ... «ORF.at, juil 16»
6
Slowenien nimmt Ausbau des Karawankentunnels in ...
Die slowenische Regierung hat in Ljubljana ihren Raumordnungsplan im Sinne des Ausbaus des Karawankentunnels (A 11 in Österreich, A 2 in Slowenien) ... «SOLID, juil 16»
7
Josef Haas: „Den Betrieb auszulagern, wäre Wahnsinn“
Das auf Morsheck angesiedelte Unternehmen Eifel-Holz AG will nun mit der Gemeinde Bütgenbach einen abweichenden kommunalen Raumordnungsplan auf ... «GrenzEcho.net, juin 16»
8
Dem Südharz droht der Super-GAU
Alles hängt jetzt vom Regionalen Raumordnungsplan und/oder den laufenden Verwaltungsgerichtsverfahren ab. Wenn diese Klagen Erfolg haben, müssen die ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
9
Neuer Raumordnungsplan für Region Rheinhessen-Nahe
Wirtschaftsministerin Lemke hat die Fortschreibung des Regionalen Raumordnungsplans Rheinhessen-Nahe genehmigt. Rund eineinhalb Jahre nach ... «Wir in Rheinhessen, nov 15»
10
Täglich werden 3,5 ha Boden verbaut
... spricht sich für einen übergeordneten Raumordnungsplan aus, in dem landwirtschaftliche Vorrangzonen definiert, die dann eben nicht verbaut werden dürfen. «ORF.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raumordnungsplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumordnungsplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z