Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funktionswäsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKTIONSWÄSCHE EN ALLEMAND

Funktionswäsche  [Funktio̲nswäsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKTIONSWÄSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funktionswäsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKTIONSWÄSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funktionswäsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Funktionswäsche

tissu imperméable

Funktionstextilie

Les textiles fonctionnels sont des vêtements et des textiles domestiques à base de fibres, de fils, de tissus et de tricots ou de tissus à valeur ajoutée fonctionnelle. Als Funktionstextilien bezeichnet man Bekleidung und Heimtextilien aus Fasern, Garnen, Geweben und Gewirken bzw. Stoffen mit funktionellem Mehrwert.

définition de Funktionswäsche dans le dictionnaire allemand

Tissu synthétique respirant, hydrofuge et absorbant la sueur. Wäsche aus atmungsaktivem, Wasser abweisendem und den Schweiß aufnehmendem Kunstfasergewebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Funktionswäsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKTIONSWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Kochwäsche
Kọchwäsche [ˈkɔxvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKTIONSWÄSCHE

Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverb
Funktionsverbgefüge
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKTIONSWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Synonymes et antonymes de Funktionswäsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKTIONSWÄSCHE»

Funktionswäsche funktionswäsche kinder waschen damen waschmittel motorrad test lidl Funktionstextilien bezeichnet Bekleidung Heimtextilien Fasern Garnen Geweben Gewirken Stoffen funktionellem Mehrwert shop sportscheck kaufen Große Auswahl Zahlreiche Marken SportScheck Shop Jetzt bequem bestellen Funktionsunterwäsche bergfreunde Welche unterschiedlichen Materialien gibt worin deren Nachteile für verschiedene Einsatzbereich liegen wird hier alles kann moderne Tolle längst nicht mehr Läufer relevant sondern Sportler Standard verraten Funktions unterwäsche decathlon Decathlon finden eine große Unterwäsche Quechua besonders günstigen Preisen Sitzt zweite Haut hält auswahl runners point RUNNERS POINT Moving Comfort Craft Tage Rückgaberecht jetzt versandkostenfrei zalando Artikel damit auch kurzen Sport Pausen Passivität richtige Temperatur aufrecht erhalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Funktionswäsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKTIONSWÄSCHE

Découvrez la traduction de Funktionswäsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funktionswäsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funktionswäsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

功能内衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ropa interior funcional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

functional underwear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यात्मक अंडरवियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الداخلية وظيفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

функциональное белье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cueca funcional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়ামূলক আন্ডারওয়্যার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-vêtements fonctionnels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar berfungsi
190 millions de locuteurs

allemand

Funktionswäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機能下着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능성 속옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeroan fungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ lót chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பாட்டு உள்ளாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्षम कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonksiyonel iç çamaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria intima funzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bielizna funkcjonalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

функціональна білизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenjerie funcțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργική εσώρουχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funksionele onderklere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktionella underkläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonelle undertøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funktionswäsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKTIONSWÄSCHE»

Le terme «Funktionswäsche» est assez utilisé et occupe la place 30.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funktionswäsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funktionswäsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funktionswäsche».

Exemples d'utilisation du mot Funktionswäsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKTIONSWÄSCHE»

Découvrez l'usage de Funktionswäsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funktionswäsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Als Funktionswäsche wird die Bekleidung bezeichnet, die als erste Schicht auf der Haut getragen wird. Funktionswäsche unterscheidet sich von normaler Unterwäsche jedoch durch den Stoff. Während normale Unterwäsche meist aus ...
Urs Weber, 2009
2
Plastikfreie Zone: Wie meine Familie es schafft, fast ohne ...
Beides geht mir gegen den Strich, nicht nur bei Funktionswäsche. »Gibt es eigentlich Fair-Trade-Merino-Funktionswäsche?« Die beiden jungen Verkäufer sehen mich völlig verständnislos an, und ich muss selbst über meine Frage lachen.
Sandra Krautwaschl, 2012
3
Motorradtouren leicht gemacht: Ratgeber für vor, während und ...
Funktionswäsche für Anzahl der Reisetage als auch einen warmen Pullover oderJacke, der unter die Kombi passt. Hier empfiehlt es sich nicht zu sparen. Der Unterschied kann enorm sein. Mittlerweile gibt es auch gute Funktionswäsche für  ...
J. Lamm, 2012
4
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Als innere Schicht bietet sich Funktionswäsche/ Thermowäsche aus modernen Chemiefasern an, welche die Feuchtigkeit zwischen Unterwäsche und Außenkleidung leiten, allerdings nicht so vollständig, dass Sie innen trocken bleiben.
Lutz Aderhold, 2012
5
Jakobsweg"Den Traum wahrmachen und den Weg endlich gehen"
... x Unterhose (Funktionswäsche) x Socken (Wandersocken) x Halstuch (gegen Sonnenbrand) x Badehose (nie benutzt) x leichter Gürtel (immer an der Hose) x Hose (Trekking Kleidung) x Fleecejacke xT – Shirt(Funktionswäsche) x leichte ...
Andreas Seifarth, 2012
6
Gesund und fit im besten Alter
Bei schweißtreibenden Aktionen bietet Wäsche aus Baumwolle, die direkten Hautkontakt hat, nicht den durch Funktionswäsche möglichen Komfort. Während Baumwolle den Schweiß aufsaugt, sorgt Funktionswäsche aus speziellen Garnen ...
Wolfram Schröder, 2009
7
Bergwandern, Bergsteigen
Jeder kann bedient werden, und doch ist er sinnvoll gekleidet. Die letzten Jahre oder gar Jahrzehnte waren geprägt von Funktionswäsche aus Kunstfasern. Diese Textilien sorgen dafür, dass die Feuchtigkeit von der Haut wegtransportiert wird ...
Olaf Perwitzschky, 2011
8
Speed Hiking: die sportliche Form des Wanderns ; [Training, ...
Je weniger überleben, desto frischer der geruch. nicht zu unterschätzen ist der gesundheitliche Aspekt. da qualitative Funktionswäsche auf chemische Zusätze verzichtet, minimiert sich das Risiko von Allergien und Hautreizungen.
Erwin Gollner, 2012
9
Textilien von A-Z
Eine funktionell richtige Kleidung (Funktionswäsche) muss für Luftschichten imierhalb der Textilien (Art der Fasern, Konstruktion der wischen Textilien und Haut (Zwiebelprinzip, Laye-ring) sorgen, um die Temperaturen auszuglei-chen und ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Der ISAF-Einsatz: die Bundeswehr in Afghanistan
Die Funktionswäsche, der Kälteschutzanzug und die Kälteschutzjacke, die jeweils unter dem Feldanzug oder dem Nässeschutzanzug getragen wird Nässeschutz-Unterziehanzug Kälteschutzjacke Als Nässeschutz wird ein sehr dünner, ...
Rüdiger Hulin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKTIONSWÄSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funktionswäsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fit im Schlaf? Trainieren mit Elektro-Impulsen
In schwarzer Funktionswäsche mit dem modischen Charme von - na ja, Funktionswäsche halt - steige ich gespannt auf die Matte und werde von Marco erst ... «bluewin.ch, août 16»
2
Fußball: FC St. Pauli präsentiert in Hamburg seinen neuen Ausrüster
Denn Under Armour ("Unter der Rüstung") verdient auch Millionen mit militärischer Funktionswäsche und Jagdkleidung, was in dem Kiezclub auch auf ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Funktionsunterwäsche Teil 2: Geruch, Passform, Nachhaltigkeit
Funktionswäsche aus Merinowolle oder mit hohem Anteil lässt sich schon einmal mehrere Tage hintereinander tragen, ohne die Begleiter der Ohnmacht nahe ... «alpin.de - Das BergMagazin, avril 16»
4
Outdoor-Branche: Wenn es grünt, lockt der Sport
Ihre Funktionswäsche für das Outdoor-Vergnügen besteht fast zu 100 Prozent aus der Wolle von Merinoschafen und Seide, für Formbeständigkeit und Passform ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
5
Alles fit? Hier gibt es bessere Sportkleidung
Hier gibt es eine recht große Auswahl an Kleidung für Fahrrad, Laufen, Outdoor und Wintersport sowie Funktionswäsche. Das schwäbische Unternehmen ... «Utopia News, mars 16»
6
Einundvierzig Prozent
... allerlei Pflegeprodukte bereit: Reiniger für Helme, Helmpolster und Visiere, Waschmittel für Funktionswäsche, Imprägnierspray und Lederfett zum Beispiel. «Motorrad Online, févr 16»
7
Das sind die besten Funktions-Materialien für den kommenden Winter
Seit einigen Jahren hat die Merinowolle die Funktionswäsche-Front aufgemischt. Unterwäsche, die schon nach einem Mal Tragen einen markanten Geruch ... «alpin.de - Das BergMagazin, oct 15»
8
Wie der Guru auf die Wolle kam
Wohl auch deshalb, weil die wollene Funktionswäsche ein gutes Geschäft ist: Ein Icebreaker-T-Shirt kostet zwischen 80 und 100 Franken. Die Geschichte ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
9
Funktionswäsche für den Winter
Dezember, 8.30 Uhr. Der Sessellift fährt 15 lange Minuten bis zur Bergstation. Es schneit. Und der Wind bläst scharf. Wie schön, dass die Funktionsunterwäsche ... «Öko Test, nov 14»
10
Nanosilber: Nutzen oder Risiken größer?
Die Behörde lehnt Nanosilber in Produkten wie Funktionswäsche ab, da sich vor allem aus Beschichtungen Partikel lösen können. Viele Mediziner und ... «Apotheken Umschau, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funktionswäsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funktionswasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z