Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mohrenwäsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOHRENWÄSCHE EN ALLEMAND

Mohrenwäsche  [Mo̲hrenwäsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHRENWÄSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohrenwäsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHRENWÄSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mohrenwäsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mohrenwäsche dans le dictionnaire allemand

souvent perçue comme une tentative discriminatoire de purifier un coupable évident au moyen de fausses preuves. oft als diskriminierend empfunden Versuch, einen offensichtlich Schuldigen durch Scheinbeweise reinzuwaschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mohrenwäsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHRENWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHRENWÄSCHE

Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter
Mohrenhirse
Mohrenkopf
Möhrensaft
mohrenschwarz
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHRENWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kochwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Synonymes et antonymes de Mohrenwäsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHRENWÄSCHE»

Mohrenwäsche Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen mohrenwäsche Substantiv feminin diskriminierend empfunden Versuch einen offensichtlich Schuldigen durch Scheinbeweise reinzuwaschen roman amazon sharpe benjamin Sharpe Benjamin Schwarz Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch spiegel Schwartz ging Sache nach Eine Entdeckung Zufall sagte Louis Staatlichen Gesundheitsdienst beim Treffen universal lexikon deacademic Einen Mohren weiß waschen wollen sche scherzh afrikaroman rezenionen gebe etwas voreingenommen angeht auch eine einzige Zeile lovelybooks romane südafrikanische Polizeikommandant Heerden sein Stellvertreter Verkramp werden Opfer ihres eigenen Verfolgungswahns

Traducteur en ligne avec la traduction de Mohrenwäsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHRENWÄSCHE

Découvrez la traduction de Mohrenwäsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mohrenwäsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mohrenwäsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechada de cal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whitewash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc de chaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs

allemand

Mohrenwäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわべのごまかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστόνερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mohrenwäsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHRENWÄSCHE»

Le terme «Mohrenwäsche» est rarement utilisé et occupe la place 187.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mohrenwäsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mohrenwäsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mohrenwäsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOHRENWÄSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mohrenwäsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mohrenwäsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mohrenwäsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHRENWÄSCHE»

Découvrez l'usage de Mohrenwäsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mohrenwäsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift für Bernhard Grossfeld zum 65. Geburtstag
Hier finden wir den Begriff der Mohrenwäsche in der ursprünglichen Bedeutung verwendet: Etwas Unmögliches soll und muß man gar nicht erst versuchen. So wurde der Begriff auch noch im 17. Jahrhundert verwendet27. Heute hat er sich ...
Ulrich Hübner, Werner Ebke, 1999
2
Fliegende Blätter
Historische. Mohrenwäsche. Vöses Ende. Eine Ballade. Mathematik im Wirthshaus. Bei der Rechnung. 141 Laut preis' ich dich im Lobgedichte, Du nagelneue Weltgeschichte! Verstehst du doch mit deinen Quellen Tyrannen derart ...
3
Colors 1800, 1900, 2000: Signs of Ethnic Difference
um. 1900. The idea of Mohrenwäsche (The Whitewashing of the Moor) has been a powerful concept in German-language culture since pre-modern times, giving rise to stereotypes and idioms that persist to this day. Linked to perceptions and ...
Birgit Tautz, 2004
4
Die Herausbildung moderner Strukturen in Gesellschaft und ...
A 1 Beschreibe das Gemälde „Die Mohrenwäsche“ und analysiere dessen tiefere Bedeutung. A 2 Vergleiche das Gemälde mit der Reklamewerbung aus den USA! Achte dabei insbesondere auf die Darstellung der Frau! Wie hat sich die ...
Dagmar Klose, 2010
5
Grundreinigung: Kriminalroman
Und Mohrenwäsche — Sie sind kein Mohr! Und das Thema hatten wir schon mal. Und angetan haben Sie mir auch nichts, Sie sind bestenfalls manchmal ein bisschen knurrig." „Kein Mohr? Wie rassistisch! Und ich habe Sie sehr wohl ...
Friederike Maass, 2013
6
Gewagte Experimente und kühne Konstellationen: Kleists Werk ...
... da ist die Bastardisierungs-Strategie, im pervertierten Sinne eine . Mohrenwäsche"6, die eine Vermittlung der Gegensätze simuliert. Aus dieser ersten Szene, einem strukturellen Keim, der das Erzählen vorwärts treibt, entwickelt sich dann in ...
Christine Lubkoll, Günter Oesterle, 2001
7
Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart: ...
... Zeller heißt, um “rassistische[n] Klamauk”, der Schwarze in Waschszenen zeigt . Solche Darstellungen manifestieren die andere Hautfarbe als das Unreine und Abnorme. Zeller weist weiterhin darauf hin, dass der Begriff der 'Mohrenwäsche'  ...
Michael Hofmann, Rita Morrien, 2012
8
Mit Deutschland um die Welt: eine Kulturgeschichte des ...
Abb. 62: Carl Joseph Begas: Die Mohrenwäsche (1841) rat van der Straaten, der zu wenig »>draußen< gewesen war« und an Stelle von »Weltschliff« auf » drastische Sprüchwörter und heimische >geflügelte Worte<« setzt (7).
Alexander Honold, Klaus Rüdiger Scherpe, 2004
9
SWEET MARIE
Inhalt: Vom Koffer in den Mund . Mister Raffael . 5th Avenue . Detroit . Sweet Marie . Mohrenwäsche . Auf der Fahrt nach Hause . Drei Dinge . Bin gleich zurück . Die unablässige Wanderin . Sunday roast . Mit ausgreifendem Schritt
ANDREAS WIELAND, 2014
10
Buchhandelsgeschichte
22 A.Z. [Albert Zimmermann]: Die Mohrenwäsche an Dr. Skowronnek, in: Deutsche Handels- Wacht 33 (1926) 22; Beilage: Aus deutschem Schrifttum, Nr. 2. 23 Julius Bab: Der Gustav-Freytag-Lärm, in: C.V.Zeitung. Blätter für Deutschtum und ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHRENWÄSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mohrenwäsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum bunten Spiel
Auch die "Mohrenwäsche" hat Münzing auf Papier gebracht oder die "Belagerung von Munderkingen", die 1964 auf der Naturbühne gespielt wurde. «Südwest Presse, oct 15»
2
Das schlimmste N-Wort
... Erhöhung der Lautstärke bringt da meines Erachtens so viel wie jede andere – nun, früher hätte man gesagt, Mohrenwäsche, also sagen wir M-Wortwäsche:. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
3
Zunftrat mit Narrenkappe
Dort fällt der Blick auf eine von einem Gole eingerahmte Darstellung einer Mohrenwäsche in der Donau. Eine Standarte des Turn- und Sportvereins Riedlingen ... «Südwest Presse, avril 15»
4
Zum Tode Tom Sharpes Die Sache mit der Gummipuppe
Die Erfahrungen in Südafrika inspirierten Sharpes Debütroman „Tohuwabohu“ (1971) und den Nachfolger „Mohrenwäsche“ (1973). Zurück in der Heimat ... «taz.de, juin 13»
5
Rottweiler feiern Narrensprung - Riedlinger freuen sich auf ...
Mohrenwäsche? Auch ein fester Programmpunkt der Fasnet. Die Golezunft hat sich nie Gedanken darum gemacht, dass dies anstößig sein könnte. Es geht um ... «Schwäbisches Tagblatt, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohrenwäsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohrenwasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z