Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funkwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKWAGEN EN ALLEMAND

Funkwagen  Fụnkwagen [ˈfʊŋkvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Funkwagen

voiture de patrouille

Streifenwagen

Une voiture de patrouille est un véhicule de police. Lorsque toutes les voitures à rayons ne s'amusaient pas, un wagons à bande différenciés et des chariots radio. Le terme "Peterwagen" était un wagon radio. Le terme «voiture de patrouille» a été inventé par le service de patrouille des policiers. Avec l'équipement de la police par Automobile, il a été transféré aux véhicules et d'habitude. En plus des voitures de patrouille, il existe d'autres véhicules de police pour d'autres tâches. Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Als noch nicht alle Streifenwagen Funk hatten, unterschied man Streifenwagen und Funkwagen. Der Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen. Die Bezeichnung Streifenwagen wurde durch den Streifendienst der Polizeivollzugsbeamten geprägt. Mit der Ausstattung der Polizei durch Automobile wurde sie auf die Fahrzeuge übertragen und gebräuchlich. Neben den Streifenwagen gibt es noch weitere Polizeifahrzeuge für andere Aufgaben.

définition de Funkwagen dans le dictionnaire allemand

Voiture avec une radio © schaltwerk - Fotolia.com © schaltwerk - Fotolia.com. Auto mit einer Funkanlage© schaltwerk - Fotolia.com© schaltwerk - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Funkwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKWAGEN

Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage
Funktiv
Funktor
Funktrupp
Funkturm
Funkübertragung
Funkuniversität
Funkverbindung
Funkverkehr
Funkweg
Funkwellen
Funkwerbung
Funkwesen
Funkwetterdienst
funky
Funkzeichen
Funkzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Funkwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKWAGEN»

Funkwagen funkwagen günther wörterbuch polizei Streifenwagen Einsatzfahrzeug Polizei noch nicht alle Funk hatten unterschied Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen Bezeichnung wurde durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache susi einfach anders taxi Susi werden sicher bequem gefahren Fahrzeuge sind klimatisiert entsprechen sehr hohen Mindestanforderungen uerdinger Herzlich Willkommen Uerdinger Mietwagenunternehmen besonderen Leistungen Unsere Zentrale liegt Herzen Uerdingen taxiunternehmen beckedorf schwanewede Finden Taxiunternehmen Beckedorf Telefonbuch Schwanewede Eingetragen Telefonnummern Mail Adresse bremen gelbe seiten Bremen

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKWAGEN

Découvrez la traduction de Funkwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funkwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Funkwagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funkwagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funkwagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Funkwagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Funkwagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Funkwagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Funkwagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Funkwagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FUNKWAGEN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funkwagen
190 millions de locuteurs

allemand

Funkwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Funkwagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Funkwagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Funkwagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Funkwagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Funkwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Funkwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Funkwagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Funkwagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Funkwagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Funkwagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Funkwagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Funkwagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Funkwagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Funkwagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Funkwagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKWAGEN»

Le terme «Funkwagen» est communément utilisé et occupe la place 93.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funkwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funkwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funkwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funkwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funkwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKWAGEN»

Découvrez l'usage de Funkwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Zwei der Funkwagen hatten Geheimschreiber T-typ-52, deren Dokumentation gedruckt vorhanden war, während es für die SFM-43 nur Kopien gab, da das Gerät keine offizielle Einführung mehr hatte und es keine dienstlichen Vorschriften ...
Joachim Beckh, 2005
2
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Die Besetzung von Funkwagen Ein Thema, das oftmals ohne explizites Fragen der Interviewerin angesprochen wurde, ist die Besetzung von Funkwagen. Funkwagenteams, die aus zwei Frauen bestehen, werden nach Auskunft der ...
Sonja M. Dudek, 2009
3
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
Den Mannschafts— wagen und den Funkwagen hielten wir in Schach durch Steine. In fünf Angrif— fen scheuchten wir die Polizisten hinter ihre Autos. Tags darauf geht die Funk— wagendemolierung als Ausdruck des sich zur Wehr setzens ...
Aribert Reimann, 2009
4
Erinnerungen an frühe Jahre
Wir waren vorgewarnt: Für die Kompanie waren wenige Wochen vorher schon einmal zwei Funkwagen bestimmt gewesen. Der Güterwaggon wurde seinerzeit von der Résistance – der Widerstandsbewegung – in die Luft gesprengt und zwar ...
Manfred Kaul
5
Mr. Indisch-Extra-Scharf
Parken kann man vor der Imbissbude nicht und es sieht immer etwas unglücklich aus, sich mit einem Funkwagen in die Busspur zu stellen um Döner zu kaufen. Es folgen nicht weiter nennenswerte Aufträge, Unfälle und eine Vermisste aus ...
Nancy Hofmeister, 2010
6
Geschichten zur Weihnachtszeit
Als die Polizisten sich mit Herrn Müller stritten nahm sie kurz entschlossen Frank und Herrn Hansen bei der Hand und kletterte mit den Zweien in den Funkwagen. Dort saßen sie nun und sahen nicht danach aus, dass sie freiwillig aus dem ...
Brigitte Wolf, 2013
7
Das wunderbare Jahr der Anarchie: Von der Kraft des zivilen ...
Ich schwitzte, als ich wieder in der Wohnung war. Es dauerte genau 43 Minuten, bis ein Funkwagen vorfuhr, der sich quer zum Haus vor die schwarze Provokation stellte. Fünf Minuten später kam ein unauffälliger Trabant, dem vier auffällig ...
Sybille Nitsche, Christoph Links, Antje Taffelt, 2012
8
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. Lieutenant Colonel (Oberstleutnant) Erling J. Foss „in action" an seinem Kommando-Fahrzeug. Halbkettenfahrzeug M3. Ausgerüstet als Funkwagen begleitete ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
9
Gnadenlos hart.: Frankfurt Connection.
Immer langsamer werdend, bog der Funkwagen rechts ab und fuhr auf den Standstreifen. Plötzlich flog die Aktentasche auf der Fahrerseite aus dem Fenster und landete unter einer Leitplanke. Ich hatte so eine Art Eingebung. »Jens, der hat ...
Jürgen Groß, 1999
10
Der Feind in meinem Haus
»Gut, dann rufen Sieeine Funkstreife!« Krämergingindas Haus Nr. 49 hinein und kam kurz darauf zurück. »Ein Funkwagen wird gleich hier sein. Hoffentlichgibt das keinen Ärger, wenn sich herausstellt, dass es nur blinder Alarm gewesen ist .
Bernd Udo Schwenzfeier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dumm gelaufen: Berliner Funkwagen steckt tief im Schöneberger ...
Dieser Polizeieinsatz ging wohl ordentlich daneben und zeigt: Auch den Helfern in Not muss mal geholfen werden. So auch der Berliner Polizei in der Nacht zu ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
Festgefahren! Dieser Polizeieinsatz verlief im Sande
Das Opfer: ein Funkwagen der Polizei – festgefahren im sandigen Untergrund unweit der Friedrich-Gerlach-Brücke. Zuvor hätten die Polizisten am späten ... «B.Z. Berlin, juil 16»
3
Berlin-Gesundbrunnen: Polnische Fußballfans randalieren nach EM ...
Kurz vor 18 Uhr wurden Funkwagen nach Polizeiangaben alarmiert, weil 30 angetrunkene Fußballfans nach dem Weiterkommen ihrer Nationalmannschaft in ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Männer werfen Steine auf Funkwagen in Neukölln
Drei junge Männer haben einen Funkwagen der Polizei in Berlin-Neukölln durch Steinwürfe beschädigt. Die Beamten waren in der Nacht zum Donnerstag zum ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
5
Polizeiauto kracht mit Blaulicht in BVG-Bus - Zwei Verletzte
Vermutlich übersah der eilende Funkwagen den Bus. Er versuchte noch nach rechts in die Puschkinallee auszuweichen, prallte gegen die Seitentür des Busses ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
Sirenen außer Kontrolle: Polizei muss nagelneue Funkwagen ...
Schick aber fehlerhaft: Die Signalanlage der neuen Polizeiwägen schaltet sich mitunter selbst ein. Polizei Brandenburg 28 nagelneue, technisch aufgerüstete ... «CHIP Online, mai 16»
7
Funkwagen stoppt flüchtigen Unfallfahrer
An der Autobahnabfahrt Birkenwerder fuhr der Mercedes ab und konnte auf Höhe des Handwerkermarktes „Bauhaus“ von einem alarmierten Funkwagen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Kfz 15 Funkwagen in 1/35...
Now we see it again but with bench and radios for the Funkwagen, or 'Radio Car'. All the parts come on two large sprues, along with another for the clear parts ... «Military Modelling, avril 16»
9
Polizei legt 28 brandneue Funkwagen still
Die 28 neuen Opel-Zafira-Vans sollten das technologische Rückgrat der Brandenburger Polizei werden: Doch seit zwei Wochen sind sie aus dem Verkehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Berliner Polizeiautos - über 80 Funkwagen wegen der Kälte nicht ...
Stellen Sie sich vor, sie werden als Polizist zu einem Einsatz gerufen, doch der Funkwagen versagte seinen Dienst, weil es offensichtlich zu kalt ist. «STERN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z