Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garçon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARÇON

französisch garçon, aus dem Germanischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARÇON EN ALLEMAND

Garçon  [ɡarˈsõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÇON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garçon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARÇON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garçon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Garçon dans le dictionnaire allemand

Serveur jeune homme; Bachelor. Kellner junger Mann; Junggeselle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Garçon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARÇON


Façon
Façon
Soupçon
[zʊˈpsõː]  , auch: [supˈsõː] 
sans façon
[sãfaˈsõ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARÇON

Garbenbindemaschine
Garbenbinder
Garbenbund
Garbenbündel
Garbenschiefer
Garbo
Gärbottich
Garbrand
García Lorca
García Márquez
Garçonne
Garçonnière
Gardasee
Garde
Gardedukorps
Gardekorps
Gardemanger
Gardemaß
Gardenie
Gardenparty

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARÇON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Synonymes et antonymes de Garçon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARÇON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Garçon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Garçon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÇON»

Garçon Bedienung Junggeselle Junggesellin Kellner Kellnerin Single garçon Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche langue française Littré „garçon Centre hööftsiet Wesseln Navigatschoon Söök Franzöösch Woortaart Substantiv masculinum Mehrtall garçons französisch Weitere Übersetzungen für enterrement forgeron grossier tzigane jeune reverso Franzosisch Siehe auch boucher coiffeur écurie café restaurant concert Café Restaurant Concert Cafe Cafconc Berlin pons Französisch PONS voix école vêtements jour french word What does French mean pronounced used gentil losange Gentil Nice stream soundcloud hear world sounds With plan Spotlight showcase best your music audio profile Learn more about close avatar Choose Stephan

Traducteur en ligne avec la traduction de Garçon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARÇON

Découvrez la traduction de Garçon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garçon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garçon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加尔松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garçon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garçon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garçon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garçon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garçon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garcon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garçon
190 millions de locuteurs

allemand

Garçon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャルソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garçon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garçon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garçon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Garçon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garçon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garçon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garçon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garçon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garçon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκαρσόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garçon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garçon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garçon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garçon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÇON»

Le terme «Garçon» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garçon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garçon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garçon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARÇON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Garçon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Garçon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Garçon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARÇON»

Découvrez l'usage de Garçon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garçon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chants d'un garçon errant
Two orchestral song cycles, one from the early period and one from the late, that richly display Mahler's intense romanticism and his genius in composing for voice and orchestra.
Gustav Mahler, 1897
2
Gezeichnete Begegnungen
Maurice Garçon In questo periodo Maître Garçon è il più famoso av- vocato di Parigi. Nel museo Carnevalet, un tempo re- sidenza di Mme de Sévigné, fra vecchi ventagli e mer- letti, siedono, su seggioline aggraziate e dorate, dame e signori ...
Dora von Steiger, E. Bolla, 1990
3
Dictionnaire de l'Académie française
à* Celai qui a fait une chose dont on Mt satisfait. ., C'en un braTe garçon, je suis fort content de s» conduite. Tons «tel un brave garçon d'être Tenu." Fam., ,,Fairo le mauvais garçon" (lich bôst, tornig anstcllcn), Faire le braTc, faire le méchant.
Académie française, 1851
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Von, pon, pon, pon, p o n , p on , ta tapon; Les coeurs ont dáns toute la Franc* Compté oent un coups de canon: Cest un garçon i Je sens redoubler mon ivresse « Quand je pense à notre empereur ; 11 aura pleur é de tendre sse; Soyons ...
5
Lehrbuch der französischen sprache: Mit besonderer ...
Fr.: Bon! conduisez-nous-y! Voilà trois francs, gardez le reste pour vous! 5. A l' hôtel. Fr.: Avez-vous des chambres libres? Garçon: Oui, messieurs, vous trouverez ici de belles chambres et de bons lits. Fr.: Eh bien! donnez-nous une chambre à ...
Otto Boerner, 1900
6
Le Petit Parisien: pariser französisch ein ...
Entscheidungsfragen und -antworten. Les consommateurs (les habitués, les passants) donnent (0d. laissent)-ils qgc/z au garçon? —— Oui, Monsieur, ils lui donnent un pourboire. . Est-ce un pourboire gue les consommateurs laissent au ar on ...
Richard Kron, 1899
7
Dramatische Dichtungen
Au garçon: Tu ne me reconnais pas? Garçon Non Monsieur. Vladimir C'est toi qui es venu hier? Garçon Non Monsieur. Vladimir C'est la première fois que tu viens ? Garçon Oui Monsieur. Silence Vladimir C'est de la part de Monsieur Godot.
Samuel Beckett, 1963
8
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Puis ad Pilate apele Un garçon, si l'ad comande: Di a Jesus, k'il vienge ça. Le garçon meintenan ala; 911 Si tost com il ad Jhesu veu, Mult tresbien le ad coneu, Si l'ad mult tost aorez E sur la terre desployez [fol. 88 ] Un drap, ke il en sa meyn  ...
9
Die Zählung der schwachsinnigen Kinder im schulpflichtigen ...
behaftet und von der Schule ausgeschlossen. très prononcé (idiotie) et non admis à l'école. i) 4 garçons et 1 filles dans le „Martinstift" à Erfenbach, 1 fille dans l'asile de sourds-muets de Zurich, 1 garçon dans l'asile pour faibles d'esprit à ...
Switzerland. Statistisches Bureau, 1900
10
Ural-Altaische Jahrbücher
Revenons à notre Kelce-oglan. Le Kelce-oglan dit [à son maître, l'orfèvre]: "Eh bien, maître, adieu; je m'en vais." "Ah non, Kelce", réplique [le maître], "reste. Tu m'as fait beaucoup de bien. Reste," dit-il. "Non, maître", dit [le garçon]. "Je veux ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÇON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garçon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maman d'un petit garçon autiste humiliée par un steward d'Easy Jet
J'ai un petit garçon de deux ans et demi, Isaac, qui souffre de troubles autistiques très sévères. Comme c'est souvent le cas avec les enfants atteints de cette ... «ladepeche.fr, sept 16»
2
Nikos Aliagas va avoir un petit garçon et ça le rend très heureux
PEOPLE - Quoi de mieux que la couverture de Paris Match pour annoncer le sexe de son futur enfant? Dans le dernier numéro du magazine, dans les kiosques ... «Le Huffington Post, août 16»
3
Toulouse: un garçon de 5 ans succombe à ses blessures
Un garçon de 5 ans a succombé à ses blessures après avoir été écrasé par un rideau métallique dans une galerie commerciale toulousaine vendredi soir, ... «Le Figaro, août 16»
4
USA: un garçon de 6 ans bat sa sœur à mort
Le petit garçon a expliqué à sa mère ce qui s'était passé mais celle-ci a attendu encore deux heures avant de prévenir une voisine infirmière, qui elle a appelé ... «Le Figaro, août 16»
5
Un garçon meurt dans la plus grande glissade d'eau du monde
La police enquêtait lundi sur la mort d'un garçon de dix ans, victime dimanche d'un accident dans la plus haute glissade d'eau du monde, situé dans un parc ... «LaPresse.ca, août 16»
6
Neue Kneipe in der Altstadt: Bar Garcon: Ein guter Junge
Altstadt - Das „Garçon“ an der Utzschneiderstraße ist keine Bar, die sich aufdrängt: Ein großes Fenster, eine Glastür, ein kleines Fähnchen mit dem Namen der ... «Abendzeitung München, juil 16»
7
Pass or play? Garçon chooses latter, will appear on Family Feud
If Pierre Garçon is looking to receive some advice before he soon appears on the popular ... As long as Garçon — one of 20 NFL players set to compete on the ... «CSN Mid-Atlantic, juin 16»
8
Ingrid Chauvin a donné naissance à un petit garçon
Deux ans après la mort de sa fille Jade, l'actrice française vient de donner naissance à un petit garçon. Sur son compte Facebook officiel, la jeune maman a ... «ladepeche.fr, juin 16»
9
Japon : le petit garçon abandonné en forêt sort de l'hôpital en star
Coiffé d'une casquette de baseball noire, Yamato Tanooka est apparu devant l'hôpital municipal de Hakodate, sur l'île septentrionale de Hokkaido, l'air assuré, ... «Le Parisien, juin 16»
10
Japon : le petit garçon abandonné en forêt a été retrouvé en bonne ...
Les télévisions montraient des images d'une pièce sombre en forme de demi cylindre en tôle, avec des matelas étalés à même le sol. Le petit garçon a dit s'être ... «L'indépendant.fr, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garçon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garcon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z