Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gärbottich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÄRBOTTICH EN ALLEMAND

Gärbottich  Gä̲rbottich [ˈɡɛːrbɔtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄRBOTTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gärbottich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄRBOTTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gärbottich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gärbottich

fermenteur

Gärbottich

Gärbottich désigne un navire utilisé dans le brassage de la bière et la vinification pour la fermentation. Voir aussi: Pipes ... Gärbottich bezeichnet ein beim Bierbrauen und bei der Weinherstellung zur Gärung verwendetes Gefäß. Siehe auch: Gärröhrchen...

définition de Gärbottich dans le dictionnaire allemand

composé de plusieurs conteneurs ouverts juxtaposés existants dans une brasserie dans laquelle le moût est fermenté. aus mehreren nebeneinander angeordneten offenen Behältern bestehende Anlage in einer Brauerei, in der die Bierwürze vergoren wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gärbottich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄRBOTTICH


Bottich
Bọttich 
Einstich
E̲i̲nstich
Fittich
Fịttich
Holzbottich
Họlzbottich [ˈhɔlt͜sbɔtɪç]
Huflattich
Hu̲flattich
Hundslattich
Hụndslattich
Lattich
Lạttich
Lüttich
Lụ̈ttich
Maischbottich
Ma̲i̲schbottich
Mauerlattich
Ma̲u̲erlattich
Meerrettich
Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]
Mönchssittich
Mọ̈nchssittich
Nymphensittich
Nỵmphensittich
Rettich
Rẹttich 
Sahnemeerrettich
Sa̲hnemeerrettich [ˈzaːnəmeːɐ̯rɛtɪç]
Sittich
Sịttich
Waschbottich
Wạschbottich [ˈvaʃbɔtɪç]
Wellensittich
Wẹllensittich [ˈvɛlənzɪtɪç]
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄRBOTTICH

Garantin
Garaus
Garbe
Garbenband
Garbenbindemaschine
Garbenbinder
Garbenbund
Garbenbündel
Garbenschiefer
Garbo
Garbrand
García Lorca
García Márquez
Garçon
Garçonne
Garçonnière
Gardasee
Garde
Gardedukorps
Gardekorps

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄRBOTTICH

Anstich
Bienenstich
Blaustich
Durchstich
Eierstich
Farbstich
Fassanstich
Gelbstich
Grünstich
Holzstich
Insektenstich
Kreuzstich
Kupferstich
Messerstich
Mückenstich
Sonnenstich
Spatenstich
Stahlstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Gärbottich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄRBOTTICH»

Gärbottich gärbottich minecraft Wörterbuch wörterbuch edelstahl kaufen bezeichnet beim Bierbrauen Weinherstellung Gärung verwendetes Gefäß Siehe auch Gärröhrchen kunststoff hahn brau partner Brau Abmessungen Höhe Durchmesser Henkel Lebensmittelqualität Kellereisektor Bielmeier läuterbottich auslaufhahn Läuter werden festen Bestandteile Maische Treber flüssigen Würze getrennt Nach Würzekochung wird Läuterbottich Vorteile Optimale Trennung Flüssigkeit Forum hobbybrauer Welches Material bevorzugt wäre Bauch heraus beste denke Soll schon Qualität haben terraria wiki eine Crafting Station dazu benötigt Bier Hilfe Krügen…Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gärfass maischefass liter bier brauen gäreimer Maischefass Liter Gäreimer Feinschmecker Wein Spirituosen Selbstbrauen eBay Partnershop selbstgebraut einfach Autor Gast Bewertung TEXT_OF_

Traducteur en ligne avec la traduction de Gärbottich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÄRBOTTICH

Découvrez la traduction de Gärbottich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gärbottich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gärbottich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发酵罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fermenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किण्वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферментер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fermenter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fermenter
190 millions de locuteurs

allemand

Gärbottich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発酵槽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발효기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fermenter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fermenter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermenterler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermentatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermentor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ферментер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermentator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermenter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fermentor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fermenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gärbottich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄRBOTTICH»

Le terme «Gärbottich» est très peu utilisé et occupe la place 151.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gärbottich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gärbottich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gärbottich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÄRBOTTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gärbottich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gärbottich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gärbottich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄRBOTTICH»

Découvrez l'usage de Gärbottich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gärbottich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...
Dann re[det er] (dort) mit denen, die (dort) reden [und dann] berührt er den Ständer (des Gärbottichs) und den Gärbottich; und dann spricht er: «Siris und Ningizzida mögen mich (von dem drohenden Omen) lösen!»1 2 Die anscheinend ...
Volkert Haas, 1999
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
B. Befüllung mehrerer Gärbottiche, Mischen verschiedener Maischen, Abschöpfen von Maische aus einem Gärbottich in einen anderen), nach Möglichkeit die durchschnittliche Konzentration und Temperatur während der verschiedenen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
In Wirtschaftsurkunden nicht nachzuweisen ist dagegen der im Babylonischen nam- zitu oder kakkullu genannte, zur Grundausstattung eines jeden Brauhauses zählende Gärbottich, ein dickbauchiges Gefaß, das oben über eine enge ...
Stefan Jakob, 2003
4
Zeitschrift
30° während der Gärung ansteigen gelassen, während die zweite Gärung während ihrer ganzen Dauer bei 30° vorgenommen wird. Die alkoholfreie Gärung wird zum Ausgangszeitpunkt in einem Gärbottich A, die alkoholgebende Gärung in ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, Alexander Herzfeld (ed), 1939
5
Hefe und Alkohol: sowie andere Gärungsprodukte
Man hat die hefe- haltige Würze während des Gärprozesses aus dem Gärbottich laufend oder absatzweise entfernt und die von der Würze befreite Hefe dann dem Gärbottich wieder zugeführt, etwa in folgender Weise: Die Hefezüchtung wird ...
Hermann Kretzschmar, 1955
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Es stoßen zwar noch Hefen aus dem Spundloch heraus, die Hr. Prof. Beckmann Spundne, sen, Vberyefen, Gesckt nennt, aber wenn das Bier gehörig im Gärbottich gegoren hat , so sind diese Hefen nur Schaum, und daher unwirksam.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Zucker
Zuckerrohrwalzenpresse nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Bohrungen Schmiernippel zur Schmierung der Gleitstücke angeordnet sind. Gärbottich für kontinuierliche Gärung in Flüssigkeiten. (V. Jonas und V.
8
Zukunftsbewältigung:
Der Patient mußte, nachdem er die Gastwirtschaft betreten hatte, den Gärbottich ( namzitu) und das Gestell, auf dem dieser stand (kannu), berühren. Diese Handlungen bleiben zunächst unverständlich und können nur erklärt werden, wenn ...
Stefan M. Maul, 1994
9
Encyklopädisches Handbuch der technischen Chemie
Das Entschalen der Maische wird vorgenommen während des Überpumpens in den Gärbottich, teilweise auch schon während des Kühlens. Nach den Untersuchungen von G. Heinzel- mann liefert die Schneckenpresse von allen bisher ...
Ernst Otto Beckmann, Hans Bunte, Bernhard Neumann, 1915
10
Brennereiordnung
Es ist jedoch zulässig, daß der Gärbottich (Gärkessel) mit einer Dampfleittmg verbunden ist, wenn das Dampfrohr in die Wandung des Gärbottichs (Gärkessels ) oben einmündet, nicht in den Gärbottich (Gärkessel) hineinragt und über der ...
ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄRBOTTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gärbottich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10000 Flaschen Bier laufen pro Stunde vom Band
Denn untergäriges Bier gärt bei neun Grad und obergäriges bei 20 Grad im offenen Gärbottich, „weil es dadurch mehr Charakter bekommt“. Regelmäßig ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
Tausende feiern den Geburtstag ihrer Brauerei in Pößneck
Etwas ruhiger war es im Betriebsmuseum, wo Besucher beispielsweise den riesigen alten Gärbottich oder den Stammbaum der Familie Wagner sehr ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
3
11. August 1861 - Albert Boehringer wird geboren
Statt Zitronensäure schwimmt 1893 in den Gärbottichen unerwünschterweise Milchsäure. Doch Boehringer erkennt in dem Fehlschlag eine große Chance: ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Bernd Strotkemper braut sein eigenes Bier
Der Gärbottich muss sogar desinfiziert werden. „Das sind viele kleine Arbeiten“, betont der Hobbybrauer. Erst, wenn alles richtig sauber ist, kann der 52-Jährige ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, août 16»
5
Mode: Fashion Week in Berlin: Bier zum Anziehen!
... Kurzarmhemd, zur Herrensandale, zum Kapuzenpulli mit Bärchenprint, gezapftes Antimodestatement. Nun also Schluss damit – und Crossover mit Gärbottich. «Tagesspiegel, juin 16»
6
POL-CUX: Zwei Verletzte nach Brand in Biogasanlage + ...
Nach derzeitigem Kenntnisstand der Polizei kam es beim Einschalten der Anlage nach zuvor durchgeführten Arbeiten an einem Gärbottich zu der Explosion. «Presseportal.de, juin 16»
7
Guido Neumann aus Bönen braut sein eigenes Bier
Ein Gärbottich, Schläuche und einige Reinigungsmittel stehen bereit, dazu ein zweiter Topf. Den braucht er jetzt. Vorsichtig schöpft er acht Liter von dem heißen ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
8
"Dumpingpreise": Arcobräu Moos übt scharfe Branchen-Kritik
Braumeister Roland Masanetz vor dem Gärbottich der Schlossbrauerei Irlbach mit Riprand Graf von und zu Arco-Zinneberg (rechts) und Holger Fichtel (links), ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
9
500 Jahre Reinheitsgebot Redakteur braut Bier im Selbstversuch
München – Dort wo normalerweise die Kollegen Mittagessen oder ihren Kaffee holen, steht seit einigen Tagen der Gärbottich, gefüllt mit frisch gekochtem ... «Münchner Kirchennachrichten, mai 16»
10
Traum erfüllt – Wernsteiner braut sein eigenes Bier
„Nach sechs bis sieben Tagen im Gärbottich gärt das Bier sechs bis acht Wochen im Lagertank weiter", sagt Kieslinger-Furtner. Ein Sud braucht acht bis neun ... «Tips - Total Regional, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gärbottich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garbottich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z