Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garçon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARÇON EN ITALIEN

garçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÇON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Garçon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARÇON


façon
façon
sans façon
sans façon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARÇON

garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARÇON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de garçon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARÇON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «garçon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de garçon

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARÇON»

garçon cameriere garçon dizionari corriere della sera traduzione termine gratuito controlla altre traduzioni italiane petit accoucher garzone giovanetto maschio pronuncia dicios miglior wiktionary from french garçun servant oblique case gars frankish wrakjō proto germanic wrakjô reverso meaning also boucher coiffeur écurie café example merriam webster bring another bottle wine barked haughty diner origin akin jeans enfants zara france tendances pour magasin ligne découvre slim skinny grant junior collezioni shoes boutique news video shop home scopri collezione model® official underwear with superior style quality model designed

Traducteur en ligne avec la traduction de garçon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARÇON

Découvrez la traduction de garçon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de garçon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garçon» en italien.

Traducteur Français - chinois

garofolino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garofolino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garofolino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garofolino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garofolino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garofolino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garofolino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garofolino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garofolino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garofolino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garofolino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garofolino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garofolino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garofolino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garofolino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garofolino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garofolino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garofolino
70 millions de locuteurs

italien

garçon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garofolino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garofolino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garofolino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garofolino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garofolino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garofolino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garofolino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garçon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÇON»

Le terme «garçon» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garçon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garçon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garçon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARÇON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garçon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garçon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garçon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARÇON»

Découvrez l'usage de garçon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garçon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
Pendant cette opération, et avant même de la commencer, le second garçon passe une corde au pied anche de devant du bœuf; il en tient l'extrémité en se pesant sur le derrière sa l'animal, et foule les flancs avec son pied droit pour faire  ...
‎1873
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
2159, Code civil. ARRÊT. Dans la cause sur la demande en cassation d'Emanuel Maurice Garçon notaire (avocat Sineo) contre Victor Rs-ynaud procureur et Joseph Vincenti avocat, Eulalie Doth veuve de Jaques Martinel (non comparanls ).
‎1857
3
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
Lo ha battezzato “Garçon”, “il Ragazzo”. Sartre lascia la parola ai fratelli Goncourt che nel loro diario, il 10 aprile 1860, registrano quanto segue: “Flaubert ci parla a lungo di una creazione che ha occupato intensamente la sua prima gioventù.
Federico Leoni, 2014
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
'G A R C O N. l. m. Enfant m âle à qui ce nom demeure jusqu'à ce qu'il soit marié. La joye d'une Reine ell: grande, quand elle accouche d'un garçon. Il a resolu de , vivre toûjours garçon. Ou dit , Mener une vie de garçon ; pour dire, Vivre dan!
‎1727
5
Caravaggio. Un artista per immagini. Ediz. francese
Garçon qui épluche une poire (Angleterre, collection privée) Un des premiers biographes du Caravage, Giulio Mancini, rapporte que dès son arrivée à Rome, celui- ci peint « dans le but de le vendre » un tableau représentant « un putto qui  ...
ATS Italia Editrice Srl, Andrea Pomella, 2005
6
Dictionaire francois, et italien
V«rf<5, fem garçon valet> raga\\è , famiglii , mafe. garco» de la chambre^ aj litante di camera, mafe. garçon du fnmiiiel ¡er, nj иг ante dt creden\a , mafe. garçon de girdei obbe^ajutante di Guarda rebba, mafc. garçon de cmfine, aj atante di ...
Filippo Neretti, 1717
7
Sainte Bible: Canon Catholique
Le gros poisson Tb6,1Le garçon partit, et l'ange avec lui; le chien partit aussi avec lui et il les accompagnait. Ils firent donc route ensemble. Survint la première nuit, et ils campèrent au bord d'un fleuve, le Tigre. Tb6,2Comme le garçon ...
Bible, 2014
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
11 Par forra di trina, che ajiche fi dice Bigliermo. V. GARZETTO , С m. dim. di Garza. Petite aigrette. * GAKZOLINO , V. Garzoncello. GARZONA, Bemb. f. f. di Garzone. Jeune fille; fillette. GARZONACCIO , f. m. pegg.di Garzonc. Méchant garçon.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Francese in viaggio
Ml 11.2.2 A table Le garçon: Bonsoir Messieurs, vous avez réservé? M Sinclair Non, nous n'avons pas réservé. Le garçon: Vous êtes deux? M Sinclair. Non, nous sommes trois. Nous attendons encore quelqu'un. Le garçon: Très bien, vous ...
Marie Cerati, 2002
10
Peter Pan
était venu trop près et qu'un étrange garçon avait percé d'elle. Il n'a pas d'alarme, car elle pensait qu'elle l'avait vu avant dans les nombreuses femmes qui n'ont pas d'enfants visages. Peutêtre qu'il la retrouve aussi dans les visages de ...
J.M.Barrie

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÇON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garçon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO. Etats-Unis : un garçon de 8 ans reçoit une greffe des deux …
Zion Harvey, un petit garçon de 8 ans, a reçu une greffe des deux mains, a annoncé, mardi 28 juillet, l'hôpital pour enfants de Philadelphie (CHOP) où a eu lieu ... «Francetv info, juil 15»
2
Pierre Garçon Prepares For Productive Year
After seeing a decrease in targets in 2014, Pierre Garçon isn't concerned with his numbers approaching those of his record-breaking 2013 season. He only ... «Redskins.com, juil 15»
3
Pierre Garçon Tries Out The Jet Skis
Pierre Garçon is in Palm Beach, Fla., taking in the sun and the nice, hot weather. As if he were ... Garçon just wants to prove it on the water, too. . . . Guidelines: ... «Redskins.com, juin 15»
4
Enceinte d'un petit garçon ? Elle répond
Selon «US Weekly», la star de téléréalité et son époux attendraient un petit garçon. Une rumeur à laquelle la bimbo américaine s'est empressée de répondre ce ... «Paris Match, juin 15»
5
Un garçon fait allonger ses cheveux pour une bonne cause
Un petit garçon de Floride a choisi de se faire allonger les cheveux pour les offrir à des enfants qui les avaient perdus en raison de la maladie. Christian ... «TVA Nouvelles, juin 15»
6
VIDEO: Robert Griffin III Working Out With Garçon, Roberts And …
In this video, posted by wide receiver Jerry Rice Jr. , you can see Griffin III throwing a pass to running back Chris Thompson as wide receivers Pierre Garçon and ... «Redskins.com, avril 15»
7
VIDEO. Un petit garçon de 3 ans retrouvé mort de froid à Toronto
Un petit garçon de trois ans, qui errait dehors très légèrement vêtu par une nuit glaciale à Toronto, a été retrouvé mort de froid, mettant une fin tragique à une ... «20minutes.fr, févr 15»
8
In Defense of the Notoriously Arrogant French Waiter
“The inflexibility of the garçon de café can be mind-boggling,” said Russell Jacoby, a professor of history at UCLA and a regular visitor to the French capital. «Wall Street Journal, févr 15»
9
Monaco : la princesse Charlene donne naissance à une fille et un …
Charlene de Monaco a donné naissance mercredi à des jumeaux, un garçon, Jacques, et une fille, Gabriella, au Centre hospitalier Princesse-Grace, d'après ... «Le Figaro, déc 14»
10
Aux Etats-Unis, la police découvre un jeune garçon disparu depuis …
Un garçon américain de 13 ans signalé comme disparu par sa mère il y a quatre ans a été découvert par la police dissimulé dans une cache dans la maison de ... «Le Monde, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garçon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/garcon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z