Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gasblase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASBLASE EN ALLEMAND

Gasblase  Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASBLASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gasblase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASBLASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gasblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gasblase

bulle de gaz

Gasblase

Les bulles de gaz revêtent une importance particulière dans trois domaines: ▪ lorsque les gaz sont dissous dans un liquide et les chutes de pression ambiante, ▪ en géologie lors du refroidissement d'une pierre fondue ou lors du séchage d'une roche sédimentaire ▪ en tant que défaut de coulée, Par exemple dans le moulage d'acier et dans le moulage de verre. En tant que bulles d'air, ils ont trouvé d'innombrables applications dans la technologie. Voici quelques exemples: ▪ Dispositifs pour la pesée horizontale, p. Ex. Pesée à l'eau et bulle tubulaire ▪ Contrôle de la pression comme dans les systèmes d'arrosage, pour les petites pompes ou les éoliennes ▪ Dans les liquides comme lentilles de puissance de réfraction négative. Gasblasen sind vor allem in drei Bereichen von Bedeutung: ▪ wenn Gase in einer Flüssigkeit gelöst sind und der Umgebungsdruck sinkt, ▪ in der Geologie bei Abkühlung einer Gesteinsschmelze oder beim Austrocknen eines Sedimentgesteins ▪ als Gussfehler, z. B. beim Stahlguss und beim Glasguss. Als Luftblasen haben sie unzählige Anwendungen in der Technik gefunden. Einige Beispiele sind ▪ Geräte zum Horizontieren, beispielsweise Wasserwaage und Röhrenlibelle ▪ Drucksteuerungen wie in Sprinkleranlagen, bei kleinen Pumpen oder Windkesseln ▪ Innerhalb von Flüssigkeiten als Linsen negativer Brechkraft.

définition de Gasblase dans le dictionnaire allemand

Bulle contenant du gaz dans un matériau solide ou liquide. Gas enthaltende Blase in festem oder flüssigem Material.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gasblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASBLASE

Gasbad
Gasbadeofen
Gasbauch
Gasbehälter
gasbeheizt
Gasbeleuchtung
Gasbenzol
Gasberater
Gasberaterin
Gasbeschaffenheit
Gasbeton
Gasbetrieb
gasbetrieben
gasbildend
Gasbildung
Gasbleiche
Gasboiler
Gasbombe
Gasbrand
Gasbrenner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Synonymes et antonymes de Gasblase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASBLASE»

Gasblase gasblase darm flüssigkeit druckmessgerät auge Gasblasen sind allem drei Bereichen Bedeutung wenn Gase einer Flüssigkeit gelöst Umgebungsdruck sinkt Geologie Abkühlung Gesteinsschmelze Gasalarm grabenstätt arbeiter stoßen bohrungen Traunstein Bauarbeiter Bohrungen Ortskern Grabenstätt Freitagmorgen eine natürliche unterirdische Oberbayern bohrung trifft gasalarm Probebohrungen Landkreis wurde getroffen Aufgrund Explosions Entzündungsgefahr traunstein angebohrt großeinsatz gegen Grund Gasaustritts Bereich großräumig abgesperrt angrenzende bayern Ortszentrum Kreis Arbeiter Freitag bayerischer rundfunk waren gestoßen Teile Ortszentrums wurden daraufhin Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Gasblasen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gasblase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASBLASE

Découvrez la traduction de Gasblase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gasblase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gasblase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burbuja de gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gas bubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस बुलबुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقاعة غاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газовый пузырек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolha de gás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস বুদ্বুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bulle de gaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelembung gas
190 millions de locuteurs

allemand

Gasblase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気泡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 거품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelembung gas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bong bóng khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு குமிழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस बबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaz kabarcığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolla di gas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherzyk gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газова бульбашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu bule de gaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσαλίδα αερίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas borrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasbubbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gassboble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gasblase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASBLASE»

Le terme «Gasblase» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gasblase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gasblase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gasblase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASBLASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gasblase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gasblase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gasblase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASBLASE»

Découvrez l'usage de Gasblase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gasblase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sekundärglaukome: komplizierte Glaukome in Theorie und ...
Die Verweildauer der Gasblase im Auge ist unter anderem von der Löslichkeit des Gases, dem Volumen der Gasblase, dem Augeninnendruck, der Kammerwasserproduktion und den Augenbewegungen abhängig. Kritisch zu bedenken gilt, ...
Torsten Schlote, 2004
2
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Es wird zwischen der akuten Pansentympanie mit dorsaler Gasblase, der akuten Pansentympanie mit kleinschaumiger Gärung und der chronisch- rezidivierenden Tympanie unterschieden. Die akuten Pansentympanien sind Einzeltier- ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
3
Die Stärkekörner: Morphologische, physiologische, ...
Die erste Einwirkung von verdünntem Alcohol dehnte dasselbe unr wenig aus; es entstanden etwa 15«grossere Hohträume: die Gasblase blieb unverändert. Nachher vergrösserle sich das Korn, die Hohträume verschwanden wieder; die ...
Karl Wilhelm Nägeli, Karl Eduard Cramer, Bernhard Wartmann, 1858
4
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...
Ist ein Gaskick vor Beginn der Striparbeiten nicht auszirkuliert worden, so wird der durch den Gestängeeinbau verursachte Druckanstieg in der Bohrung durch den Druck überlagert, den die aufsteigende Gasblase am Bohrlochkopf verursacht ...
Heinrich Otto Buja, 2012
5
Basiswissen Physikalische Chemie
Abbildung 5.3: Beispiele für gekrümmte Oberflächen: Flüssigkeitstropfen in Luft ( a) und Gasblase in einer Flüssigkeit (b). einige 100 mN m-1 groß. Als Beispiele seien <r(Hg(l),298 K) = 485,5 mN m-1 und <t(Au(1), 1473 K) = 1070 mN m_1 ...
Claus Czeslik, Heiko Seemann, Roland Winter, 2010
6
Giesserei Lexikon
Schliff durch eine typische, nach oben offene Gasblase mit Auspressungen; Vergößerung 12 : l, ungeätzt sehen Einflußgrößen Gußteile mit breitem Erstarrungsintervall und geringer Dichte (z. B. AlSi-Gußlegierungen) besonders gefährdet.
Stephan Hasse, 2001
7
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
Gasblase Wie schon gesagt, erfüllen die bei der Detonation unter Wasser entstehenden Gase zunächst das vom Sprengstoff eingenommene kleine Volumen und bilden so eine Gasblase, die unter hohem Druck steht. Das umgebende ...
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
8
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
dert, dass die Flüssigkeit herabsteigt, wenn sie aufgehoben worden ist. Fig. 20. n ) Trachäe. 11) zuführendes Ringgefäss. c) falsche Trachäe. In jedem dieser Gefässe ist eine Gasblase. Die im Gefäss b ist dilatirt. Die Blase des Gefässes c ...
9
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
In jedem dieser Gefässe ist eine Gasblase. Die im Ge- fäss b ist dilatirt. Die Blase des Gefässes c erleidet eine Einschnürung beim Durchgehen durch die Ringe. Die drei Gefässe sind mit dem Scalpel abgeschnitten. In den Gefässen a und c ...
10
Strömungsmechanik: Einführung in die Physik von technischen ...
ILLUSTRIERENDES BEISPIEL IB-4: Eine Gasblase „merkt sich ihren Druck“ Die etwas rätselhafte Beispielüberschrift ist im Zusammenhang mit folgendem Phänomen bei der Erdölförderung aus großen Tiefen entstanden. Eine gewisse Zeit ...
Heinz Herwig, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASBLASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gasblase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mach 1 in der Gasblase
In der Luft ist es kein Problem: Seit Jahrzehnten fliegen Kampfjets mit Schallgeschwindigkeit. Unter Wasser sind so hohe Geschwindigkeiten bislang noch nicht ... «DIE WELT, juil 16»
2
Kivusee - Dieser See bedeckt eine tödliche Gift-Blase
Eine Gasblase würde neben den Dörfern am Ufer auch die Millionenstadt Goma und die Kasernen der UN-Friedenstruppe erreichen. Die kongolesische ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Die Erde schwebt darin Wissenschaftler der TU Berlin entdecken ...
So stellen sich Forscher die riesige Gasblase vor, die durch die Explosion der Supernovae entstanden ist. Unten rechts die Erde (Foto: Dr. M. Schulreich, TU ... «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Heiß glühender Kern ist freigelegt: Spektakuläres Foto von ...
Bei der rot und blau schimmernden Gasblase handelt es sich um die abgestoßene Hülle eines alten Sterns, der sich dem Ende seiner Existenz nähert. Das Foto ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
5
Gas: Druck von unten
900 Quadratkilometer groß und bis zu 300 Meter dick ist die Gasblase am Rande der Nordsee. Sie deckt fast zehn Prozent des europäischen Jahresbedarfs, ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
6
Rätsel des Fingerknackens gelöst
Sie vermuteten damals, dass die Bildung dieser Gasblasen für das Knacken verantwortlich ist. Doch 1971 veröffentlichten britische Wissenschaftler eine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 15»
7
Karawankentunnel schon wieder gesperrt
Am Dienstag in der Früh dürfte bei Probebohrungen für den Bau der zweiten Tunnelröhre eine Gasblase getroffen worden sein. Daraufhin wurde der Tunnel ... «Heute.at, févr 15»
8
Rätselhafter Krater in Sibirien: Es war wohl eine Gasblase
Eine Gasblase könnte die Ursache sein: "Möglicherweise hat sich Erdgas seinen Weg durch tauenden Permafrost gebahnt und eine mechanische Eruption an ... «Spiegel Online, juil 14»
9
Gasalarm in Grabenstätt Arbeiter stoßen bei Bohrungen auf ...
Traunstein - Bauarbeiter sind bei Bohrungen im Ortskern von Grabenstätt am Freitagmorgen auf eine natürliche unterirdische Gasblase gestoßen. Gast tritt aus. «Abendzeitung München, mai 14»
10
Auswirkung auf Klima Methan-Austritt: Die Angst vor den Gasblasen
Das Methanhydrat am Meeresboden sei jedenfalls von globaler Bedeutung, ist Bohrmann überzeugt. Und: Denn mit Gasblasen vor Spitzbergen stieg auch die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gasblase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gasblase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z