Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausenblase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSENBLASE EN ALLEMAND

Hausenblase  [Ha̲u̲senblase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSENBLASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausenblase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSENBLASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausenblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ichtyocolle

Hausenblase

La vessie est la bulle séchée de la maison, qui est originaire des rivières autour de la mer Caspienne et de la mer Noire, et est principalement utilisée pour la production de caviar. Aujourd'hui, la maison est protégée par les espèces. Les États-Unis et d'autres pays sont interdits d'importation. Par conséquent, la vessie de la vessie est à peine disponible. Ainsi, des bulles de natation d'autres poissons, en partie d'Amérique du Sud, sont également proposées sous ce nom. Après la capture du poisson, la bulle flottante est enlevée, placée dans de l'eau chaude, libérée des veines et des muscles environnants, puis séchée. La vessie se compose de 70% de collagène. Die Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen, der in den Flüssen um das Kaspische und das Schwarze Meer heimisch ist und der hauptsächlich der Gewinnung von Kaviar dient. Heute steht der Hausen unter Artenschutz. In die USA und andere Länder besteht Importverbot. Hausenblase ist deshalb kaum noch erhältlich. So werden Schwimmblasen von anderen Fischen, zum Teil aus Südamerika, auch unter diesem Namen angeboten. Die Schwimmblase wird nach dem Fang des Fisches ausgenommen, in heißes Wasser eingelegt, von Adern und den sie umgebenden Muskeln befreit und daraufhin getrocknet. Hausenblase besteht bis zu 70 % aus Kollagen.

définition de Hausenblase dans le dictionnaire allemand

peau intérieure recyclée de la vessie natatoire de la maison et autres esturgeons utilisés pour clarifier le vin, comme agent de finissage et comme adhésif. aufbereitete Innenhaut der Schwimmblase des Hausens und anderer Störe, die zum Klären von Wein, als Appreturmittel und als Klebstoff verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausenblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSENBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSENBLASE

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSENBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Synonymes et antonymes de Hausenblase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSENBLASE»

Hausenblase wörterbuch hausenblase kaufen michael staubsauger getrocknete Schwimmblase Hausen Flüssen Kaspische Schwarze Meer heimisch hauptsächlich Gewinnung Kaviar dient Heute steht unter Artenschutz andere Länder Schönung wein Beschreibung Schwimmblase Hausen Stör oder Wels Flussmündungen Kaspischen Schwarzen Meers Hornartige suchtmittel Isinglas bekannt Namen Beluga eine Störart parmentier Weinklärung analytisch charakterisiert Links Anwendungshinweisen Empfehlungen salianski störleim kremer pigmente Herkunft Ursprünglich wurde gewonnen Flüssen Eaton begerow® product schönung SIHA Granulat weißes einer ausgesuchten Spezialsortierung Schwimmblasen verschiedener Großfischarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausenblase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSENBLASE

Découvrez la traduction de Hausenblase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausenblase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausenblase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isinglass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراء السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cola de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isinglass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ichtyocolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isinglass
190 millions de locuteurs

allemand

Hausenblase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雲母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부레풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isinglass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isinglass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பசைக்ககூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık tutkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colla di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klej rybi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слюда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clei de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαροκόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vislijm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husbloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isinglass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausenblase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSENBLASE»

Le terme «Hausenblase» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausenblase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausenblase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausenblase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSENBLASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausenblase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausenblase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausenblase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSENBLASE»

Découvrez l'usage de Hausenblase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausenblase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anweisung zur Bereitung des Tischlerleims, der ...
Die Blasen, Schuppen, Floßfedern u. a. häutige Theile verschiedener Fische geben durch gelindes Auskochen nach vorherigem Weichen in Wasser, einen der Hausenblase ähnlichen Lein». Mau bereitet einen solchen in der Moldau, ...
Joh. Carl Leuchs, 1842
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
130. Hausenblase. Die gute Sorte ist weisstich , halb- durchsichtig und völlig trocken , und muss sich in kochendem Wasser leicht auflösen. Die schlechten Sorten kann man schon an ihrem äusseren Ansehen erkennen. Sie sind ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Lehrbuch der Pharmacognosie: mit besonderer Berücksichtigung ...
B. kommt vom Hausen, Acipenser Huso (der, beiläufig gesagt, doch auch in der Donau vorkommt, wenn diess gleich von mehreren Seiten geläugnet wird), nur Blätter - Hausenblase von verschiedenen Graden der Feinheit, welche mit Prima  ...
Carl Damian Ritter von Schroff, 1869
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
\ Ueber verfälschte Hausenblase. » 75 Ueber verfälschte Hausenblase. Von H. Letheby erfahren wir folgende Kennzeichen der verfälschten und ächten Hausenblase: l) Der Geruch der verfälschten Hausenblase ist nicht gut, herrührend von ...
5
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Ueber verfälschte Hausenblase. Von H. Lelheby erfahren wir folgende Kennzeichen der verfälschten und achten Hausenblase: 1) Der Geruch der verfälschten Hausenblase ist nicht gut, herrührend von zersetzter organischer Masse. 2) Der ...
6
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Seit einigen Jahren erhält man in Europa auch Hausenblase aus Nordamerika, welche in dünnen, einige Zoll langen, etwas schmälern Blättern vorkommt. Sie ist weniger auflöslich als die russische nnd liefert eine schwächere und dunkler ...
Eduard Winkler, 1840
7
Polytechnisches Journal
Die Operationen, sey cs daß Hausenblase oder Gelatine angewendet wird, sind gleich und bestehen in Folgendem: Die zu särbende Zinnfolie wird aus einer ebenen Spiegelplatte durch Wasser befestigt, so daß alle Theile derselben eng an ...
8
Jahresbericht der Pharmazie
Die echte Hausenblase löst sich bekanntlich beim Kochen mit Wasser fast vollständig auf, und hat die noch warme, völlig neutral reagirende Lösung entweder keinen oder einen nur schwachen und nicht unangenehmen Fischgeruch, ...
9
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Die echte Hausenblase löst sich bekanntlich beim Kochen mit Wasser fast vollständig auf, und hat die noch warme, völlig neutral reagirende Lösung entweder keinen oder einen nur schwachen und nicht unangenehmen Fischgeruch, ...
10
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
che Hausenblase, welche ganz kunstlos also bereitet wird: Die Schwimmblase, die sich am Rückgrate befindet, und keilförmig nach dem Kopfe hinlauft, wirb, sobald man sie ausgenommen hat, ins Wasser gethan, vom Blute gepeinigt, der  ...
Carl Philipp Funke, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSENBLASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausenblase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podnikatel Matějka podal žalobu na politika Hausenblase. Spor začal
Soud v Ústí nad Labem se v pondělí začal zabývat žalobou na ochranu osobnosti, kterou podal na ústeckého politika Martina Hausenblase podnikatel Josef ... «iDNES.cz, juin 16»
2
Jednají, ale rada je zatím v nedohlednu. Různí se i názory na počet ...
Ústí, které do loňského června s ANO ve městě vládlo, se považuje podle Martina Hausenblase za důležitou silnou podporu, která zajistí stabilitu. „PRO!Ústí má ... «Ústecký deník, juin 16»
3
Veilchen: Violetter Luxus
Dazu kommen Zucker, Zitronenschale, Wasser und das damals übliche tierische Geliermittel Hausenblase. In „Großmutters Kochbuch“ von 1894 wird im Rezept ... «DiePresse.com, mars 16»
4
Ať víte to, co Tonda Blaník: Je Ústí Palermem na severu?
Hausenblase a jeho spojence smetl v létě z radnice převrat části politiků z ANO, kteří se spojili s komunisty a socialisty. “Teď tam vládne něco, čemu se u nás ... «Neovlivní.cz, févr 16»
5
Ein Reinheitsgebot für Bier wurde zuerst in Thüringen erlassen
Anmerkung: Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase der Hausen, einer Störart, also Fisch. Eigentlich eine richtige Sauerei. Den Vogel schossen vor ... «Thüringische Landeszeitung, févr 16»
6
Schön, schöner, geschönt
«Hausenblase» ist die getrocknete Schwimmblase des (Beluga)Störs, die bei der Prdduktion von Kaviar anfällt; wirksames Agens ist das Kollagen, das sich mit ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Babišovi vyhození primátoři: Jeden chce zpět do ANO, druhý se ...
Ústí podnikatele Martina Hausenblase. Jenže pak se tamní buňka hnutí rozhádala a koalice se rozpadla. ANO zareagovalo rychle – celou svou ústeckou buňku ... «Aktuálně.cz, déc 15»
8
Veganes Bier: Guinness braut künftig ohne Fischblase
Die sogenannte Hausenblase, ein Nebenprodukt der Fischerei, wird dabei hinzugegeben, um trübende Partikel zu binden. Dadurch können diese leichter ... «WiWo Green, nov 15»
9
Endlich auch veganes Guinness
Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen (auch bekannt unter dem Namen Beluga, eine Störart) Hausenblase löst sich nur im Sauren (z. «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Veganes Bier: Guinness braut in Zukunft ohne Fischblase
Bei der Herstellung des irischen Dunkelbiers wird nämlich Hausenblase verwendet, eine Gelatine aus getrockneten Fischblasen, die dabei hilft, den Gerstensaft ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausenblase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausenblase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z