Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandblase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDBLASE EN ALLEMAND

Brandblase  [Brạndblase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDBLASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandblase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDBLASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brandblase

Brandblase

Une formation de bulle de la peau entre la peau et la peau de la peau est causée par la chaleur. Il est rempli d'eau de tissu. Comme la couche de papilles est préservée, la cicatrisation se fait sans cicatrices. Les bulles de feu comptent pour les brûlures de deuxième degré. La vessie résultante garantit que la blessure réelle est scellée par l'environnement. Ainsi, la plaie reste exempte de germes et peut être idéalement alimentée en oxygène et autres éléments nutritifs par les capillaires contenus dans la couche de papilles, ce qui a un effet positif sur la guérison. Les ampoules peuvent être douloureuses, mais après quelques jours habituellement, guérir sans conséquences. Une blessure à la vessie, par exemple, par piercing, peut donner aux germes accès à la plaie et aggraver le processus de guérison ou conduire à des cicatrices. En cas d'inflammation, cela doit être traité par un médecin. Als Brandblase wird eine durch Hitzeeinwirkung entstandene Blasenbildung der Haut zwischen Oberhaut und Lederhaut bezeichnet. Sie ist mit „Gewebswasser“ gefüllt. Da die Papillenschicht erhalten bleibt, erfolgt die Heilung ohne Narbenbildung. Brandblasen zählen zu den Verbrennungen 2. Grades. Die entstandene Blase sorgt dafür, dass die eigentliche Verletzung luftdicht von der Umgebung abgeschlossen ist. Somit bleibt die Wunde keimfrei und kann von den in der Papillenschicht enthaltenen Kapillaren ideal mit Sauerstoff und anderen Nährstoffen versorgt werden, was sich positiv auf die Heilung auswirkt. Blasen können schmerzhaft sein, heilen aber nach einigen Tagen in der Regel folgenlos ab. Eine Verletzung der Blase, etwa durch Aufstechen, kann Keimen Zugang zur Wunde ermöglichen und den Heilungsverlauf verschlechtern oder zu Narbenbildung führen. Im Falle einer Entzündung sollte diese ärztlich behandelt werden.

définition de Brandblase dans le dictionnaire allemand

Vessie. Blase.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brandblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDBLASE

Brand
brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbettel
Brandbinde
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Synonymes et antonymes de Brandblase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDBLASE»

Brandblase brandblase behandlung aufstechen sonnenbrand geplatzt oder nicht behandeln finger hausmittel wird eine durch Hitzeeinwirkung entstandene Blasenbildung Haut zwischen Oberhaut Lederhaut bezeichnet „Gewebswasser gefüllt Papillenschicht erhalten bleibt erfolgt helpster sind Ihrer Hand heiße Herdplatte geraten jetzt große gebildet obendrein noch richtig macht heilung brandblasen besten stern größe jeden Fall bereits gesagt Arzt Handelt kleine reicht auch Besuch Ratgeber brandblaseratgeber fragen tipps hilfe hallo habe problem muss morgen wieder arbeiten bedenkenlos behandelt einer Juli mich gestern heißem Wasser verbrannt Erst dachte schlimm dicke wiktionary Nominativ Brandblasen Artikel „Brandblase Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm öffnen nein eltern vorhin heftig Gelenk rechten Mittelfingers Cent ziemlich medizin weiss Hallo Wissende paar Tagen Versuch Braten einige Ölspritzer eingefangen schönen Blasen entwickelt haben zulassen talkteria würde raten

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandblase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDBLASE

Découvrez la traduction de Brandblase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandblase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandblase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brandblase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brandblase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brandblase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brandblase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brandblase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brandblase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brandblase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brandblase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brandblase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brandblase
190 millions de locuteurs

allemand

Brandblase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brandblase
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brandblase
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brandblase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brandblase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brandblase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brandblase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brandblase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brandblase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brandblase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brandblase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brandblase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brandblase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brandblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brandblase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brandblase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandblase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDBLASE»

Le terme «Brandblase» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandblase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandblase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandblase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDBLASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandblase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandblase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandblase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDBLASE»

Découvrez l'usage de Brandblase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandblase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
DIE ZELLULOID-ZÜNDSCHNUR+EINE BRANDBLASE Direkt neben dem Innenhof in der Werderstraße befand sich eine Holzgroßhandlung, deren Lieferhof direkt anschloss und nur durch eine hohe Mauer abgetrennt war. Rolf und Frank ...
FRANK W. D. ROEDER, 2012
2
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
B. der Gegenstand, den ich der Lichtflamme , die ich wahrnehme, und der Gegenstand, den Ich der Brandblase, die ich. an meinem Finger wahrnehme, setze, verhalten sich zu einander, wie das metaphysische Verhältniss der Verknüpfung ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
3
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
Ihr Kind hat trotz Ihrer Warnung den heißen Topf angefasst und sich eine schmerzende Brandblase zugezogen. Nach gängiger Lehrmeinung würden Sie die Hand Ihres Kindes kühlen. Doch sobald das kalte Wasser weg ist, kommt der  ...
Markus Wiesenauer, 2012
4
Zauberei für Dummies
Die. Brandblase. Schon wieder so ein Trick, bei dem Sie sich aufopferungsvoll unerträgliche Schmerzen zufügen, um Ihr Publikum zu unterhalten! Aber keine Sorge, alles wird am Ende gut. Außerdem verrate ich Ihnen,nachdemSiedas ...
Oliver Erens, 2012
5
Heidelberger klinische Annalen: Eine Zeitschrift...
Juni fand ich die Kranke von den heftigen Schmerzen sehr angegriffen , und als ich die Füfse untersuchte, an der kleinen linken Fufs- zehe eine Brandblase. Haut und Zellgewebe beider Unterschenkel waren verdickt und entartet, erstere ...
6
Jagd auf das Breitarsch-Einhorn
Verdutzt fuhr Perverso mit der rechten Hand seinen Nasenrücken entlang und schrie außer sich: »Eine Brandblase ..., nein: zwei! Bei allen Göttern, eine dicke Brandblase an jedem Nasenflügel und nur deinetwegen, Tuntos, Sohn eines ...
CACHA, 2011
7
Im Dialog mit der Zelle Cell Talk: Zellbiologische ...
Anschließend berührte er die rechte Hand von Sam mit seinem Finger und sagte ihm, dass er seine linke Hand verbrannt habe. Wie Dr. Caffin suggeriert hatte, erschien auf Sams linker Hand eine Brandblase. Auf der rechten Hand passierte  ...
John E. Upledger, 2006
8
Multiples Myelom Plasmozytom: Der Himmel soll auf mich warten
Mir ist übel. Habe mir von den Grünen Damen eine Blasenteemischung bringen lassen. Der Tee schmeckt leider bitter, aber er hilft. 24.01.2012 Brandblase am Rücken Ich schaute gestern Nacht mit Rückenschmerzen und Kopfschmerzen TV , ...
Christine Christmann, 2013
9
Versuch über die Einbildungskraft der Schwangern in Bezug ...
an der Spitze ihrer Nase getroffen, daß sie an dieser eine kleine Brandblase erhielt. Die Frau aas deren Munde ich diesen Vorfall habe erzalte mir: „sie habe Starke gekocht . als ein Funke der mit einem starken Knall aus angebranntem Holz ...
Georg Heinrich Daniel Wüstney, 1809
10
كتاب لغت فارسى آلمانى
-tale'-bin Wahrsager -tale'-blnl Wahrsagung tawus Pfau tawal Brandblase -tawal zadan Brandblase bekommen -tawal kardan Brandblase bekommen ta-efe Stamm; Volk, Nation; Familie tebb Medizin, Heilkunde -tebb tahsll kardan Medizin ...
Farhad Sobhani, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDBLASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandblase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipps & Tricks: Welches Hausmittel hilft bei leichten Verbrennungen?
Brandblasen, die noch nicht offen sind, können mit Naturjoghurt oder Quark bestrichen werden. Das kühlt und lindert die Schmerzen. Auf keinen Fall sollten Sie ... «t-online.de, juil 16»
2
Volksfestmomente: Vom heißen Backfisch geküsst
Die Brandblase ist mein Volksfest-Mal, das versteckte Zeichen dafür, dass ich dort war und Spaß hatte, die Erinnerung an einen fröhlichen Abend, die noch eine ... «Südwest Presse, janv 16»
3
Was tun bei einer Verbrennung?
Brandblasen sollten vollständig eröffnet werden. Denn das Blasensekret, das sich unter der Blase bildet, tötet die Zellen des Wundgrundes und verhindert eine ... «NDR.de, janv 16»
4
VerbrennungenSchon kurzer Kontakt genügt
Er sieht eine Brandblase, so groß wie drei Handteller. Für den Verbrennungsspezialisten Walter Perbix ist die Versorgung dieser Wunde reine Routine, denn er ... «Deutschlandfunk, déc 15»
5
Kinder lassen das Löt-Zinn brodeln
Emil zeigt stolz seine Brandblase, und Roman erzählt, dass er sich schon viel länger seine Brandblase geholt hat. „Die Buben machen alles mögliche. «Mittelbayerische, déc 15»
6
Thema der Woche: Kleine Brandverletzungen richtig versorgen
Auch die Brandblase sollte nicht geöffnet werden, denn auch sie erfüllt eine Schutzfunktion, erläutert der Apotheker weiter: " Es besteht immer die Gefahr, dass ... «aponet.de, déc 15»
7
Hausmittel gegen Verbrennungen
Darüber hinaus muss unbedingt ein Arzt aufgesucht werden, wenn sich bei der Heilung Komplikationen wie z.B. eine bräunliche Flüssigkeit in den Brandblasen ... «Heilpraxisnet.de, nov 15»
8
Wieder stirbt ein Kind in überhitztem Auto | Vater vergisst, Mädchen ...
Offenbar hatten sich auf seinem Körper Brandblasen gebildet. Bei Temperaturen von bis zu 37 Grad Celsius hatte sich der Wagen in einen Glutofen verwandelt. «BILD, juil 15»
9
Brandgefährlicher Riesenbärenklau
Bei ausschliesslichem Hautkontakt mit den Blättern fallen die Reaktionen – schwere Verbrennungen mit starken Schmerzen und oftmals grossen Brandblasen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 15»
10
Eigensinniges Motiv: Kendall Jenner hat jetzt ein Tattoo
Sieht wirklich auch ein wenig aus wie eine Blase, Brandblase oder Insekten Stich... Komisch, naja es gibt Dinge die werden wir nie verstehen, auch nicht ... «Promiflash.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandblase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandblase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z