Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gassenbub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASSENBUB EN ALLEMAND

Gassenbub  Gạssenbub [ˈɡasn̩buːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASSENBUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gassenbub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASSENBUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gassenbub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gassenbub dans le dictionnaire allemand

garçon rue. Straßenjunge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gassenbub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASSENBUB


Bauernbub
Ba̲u̲ernbub [ˈba͜uɐnbuːp]
Beelzebub
Be̲e̲lzebub  , auch: [beˈɛl…] 
Göttibub
Gọ̈ttibub
Habub
Habu̲b [həˈbuːb]
Lausbub
La̲u̲sbub [ˈla͜usbuːp]
Lehrbub
Le̲hrbub [ˈleːrbuːp]
Mistbub
Mịstbub
Postbub
Pọstbub [ˈpɔstbuːp]
Rotzbub
Rọtzbub
Schulbub
Schu̲lbub [ˈʃuːlbuːp]
Sillabub
[ˈsɪləbʌb] 
Spitzbub
Spịtzbub

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASSENBUB

Gasschutzraum
Gasschweif
Gasschweißung
Gasse
Gasselbstzünder
Gasselinie
Gassenarbeit
Gasseneinwurf
Gassengespan
Gassenhauer
Gassenjunge
Gassenküche
Gassenlied
Gassenlokal
gassenseitig
Gassenverkauf
Gassenwechsel
Gassenwort
Gassenwurf
Gassenzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASSENBUB

Bub
Cherub
Dub
Einschub
Erholungsurlaub
Hub
Klub
Kurzurlaub
Laub
Lions Club
Nightclub
Pub
Rotary Club
Schaub
Scrub
Staub
Sub
Tub
Urlaub
grub

Synonymes et antonymes de Gassenbub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASSENBUB»

Gassenbub wörterbuch Grammatik gassenbub Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict russisch Russisch für dict Deutschwörterbuch Gạs südd österr schweiz Straßenjunge veraltend Gassenjunge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache latein frag caesar Formen Latein hermann kaulbach artnet Hermann Kaulbach Finden aktuelle Lose vergangener Auktionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Künstlerblut spotify Play Pause have Spotify Neuntes kapitel güterbub wird springer Kapitel Güterbub Diesmal

Traducteur en ligne avec la traduction de Gassenbub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASSENBUB

Découvrez la traduction de Gassenbub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gassenbub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gassenbub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流浪儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golfillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

street urchin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنفذ الشارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улица ежа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moleque de rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার শজারু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gavroche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landak jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Gassenbub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮浪児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 성게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna urchin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhím đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு முள்ளெலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak çocuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scugnizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulica urwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулиця їжака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urchin stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανταλιάρικο παιδί του δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat urchin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gata sjöborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

street bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gassenbub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASSENBUB»

Le terme «Gassenbub» est très peu utilisé et occupe la place 183.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gassenbub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gassenbub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gassenbub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASSENBUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gassenbub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gassenbub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gassenbub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASSENBUB»

Découvrez l'usage de Gassenbub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gassenbub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
Der Güterbub wird ein Gassenbub. Dießmal mußte ich mein Bündelchen selbst tragen. Es wurde mir auch nicht schwer, es war bedeutend kleiner geworden; man hatte mir nichts Neues angeschafft, manches war abgegangen, und was ich  ...
Jeremias Gotthelf, 1839
2
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Gassenbub,. Schlosserlehrling. Sindelars. Wurzeln. Matthias Sindelar wurde 1903 im südmährischen, nahe der deutschen Sprachinsel Iglau gelegenen Kozlau geboren. 1905 wanderte die Familie Sindelar nach Wien aus und bezog in der ...
Gerhard Urbanek, 2012
3
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Neuntes. Gapitel. Der. Güterbub. wird. ein. Gassenbub. Dießmal mußte ich an die Vettlergemeinde mein Bün- delchen selbst tragen. Es wurde mir auch nicht schwer, es war bedeutend kleiner geworden; man hatte mir nichts Neues ...
Jeremias Gotthelf, 1851
4
Populäre Aesthetik
Und so geht der Künstler weiter mit dem Menschen ; Gassenbub wird zum Lehrjungen, der die erste Cigarre versucht, und das Herrlein wird auch grösser. Gassenbub wird wandernder Handwerksbursch oder Meister, oder vom ersten ...
Karl von Lemcke, 1873
5
Populäre Aesthetik ... Zweite vermehrte ... Auflage, etc
Und so geht der Künstler weiter mit dem Menschen; Gassenbub wird zum Lehrjungcn, der die erste Cigarre versucht, und das Herrlein wird auch grösser. Gassenbub wird wandernder Hand .rksbursch oder Meister, oder vom ersten ...
Carl LEMCKE (pseud. [i.e. Carl Manno.]), 1867
6
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
Der Clemens war arm und sehr einfach; er war neugierig, verdorben wie ein Gassenbub und fast pathetisch unschuldig; alles in seinem Gesicht war hell [...] Der Erwin liebte es, ihn anzusehen und seine Stimme zu hören [...] Er liebte es auch, ...
Ilija Dürhammer, 2006
7
Heraus aus der "Gasse": 1830 - 1890
Der Gassenbub hob sie alle auf. Der Primas bat den Knaben nun herauf zu sich und bewirtete ihn mit Rosinen und Mandeln. Er fragte ihn, wer er sei und wo er lerne. Der Gassenbub antwortete: "Ich bin eines armen Lastträgers Sohn und es  ...
Ruth Kestenberg-Gladstein, Dorothea Kuhrau-Neumärker, 2002
8
Sämtliche Werke in 24 Bänden, in Verbindung mit der Familie ...
Der. Güterbub. wird. ein. Gassenbub. Diesmal mußte ich mein Bündelchen selbst tragen. Es wurde mir auch nicht schwer, denn es war bedeutend kleiner geworden; man hatte nur nichts Neues angeschafft, manches war abgegangen, und ...
Jeremias Gotthelf, Rudolf Hunziker, Hans Bloesch, 1921
9
Bd. Bühnenwerke
DER ANFÜHRER (verfolgt mit gezücktem Holzschwert einen abgesprengten, nach vorne fliehenden „Feind" und will ihn erstechen) Da, stirb! DER GASSENBUB (auf seine papierene Armbinde weisend) Halt, ich darf nit angrührt werden, ich ...
Karl Schönherr, 1948
10
Gesammelte Werke: Bd. Bühnenwerke. Nachwort von V. Chiavacci
DER ANFÜHRER (verfolgt mit gezücktem Holzschwert einen abgesprengten, nach vorne fliehenden „Feind" und will ihn erstechen) Da, stirb! DER GASSENBUB (auf seine papierene Armbinde weisend) Halt, ich darf nit angrührt werden, ich ...
Karl Schönherr, Vincenz Chiavacci, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASSENBUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gassenbub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildberg: Noch nie war das Festspiel so brandaktuell
Oder die kleinen Gassenbuben (Lara-Sophie Kramer, Hans Hölzel, Dominik Saur, Lena Kugel, Lukas Schäfer und Laura Schäfer) als Chor mit dem Spott der ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Der rote Faden - Folge 153: Die Spielemacher
Denn: „Ich war eher ein Gassenbub und lieber draußen, kickte im Ostpark oder tobte mich bei der Turngemeinde Bornheim aus.“ Deren zweiter Vorsitzender ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
3
Johannes Gräßle feiert sein Eisernes Priesterjubiläum.Foto ...
Abenteuer: Das zog. Von Kindheit an war Johannes Gräßle wunderfitzig und gerne unterwegs gewesen: „Ich war ein richtiger Gassenbub.“ Die Abenteuer, „die ... «Kornwestheimer Zeitung, août 15»
4
Humpa Humpa wollte ich nicht spielen«
Waren Sie ein Gassenbub? Überhaupt nicht. Ich bin streng erzogen worden. In den muffigen Hauseingängen hab ich spielen dürfen. Es war wie am Land, die ... «DiePresse.com, août 15»
5
Ein Ohr, wie es wenige besitzen
Und das komische Gesicht, hinter dem die Gassenbuben spottend nachliefen, wurde dem Volk zum geistigen Antlitz der Welt“. Die Analogie zwischen den zwei ... «DiePresse.com, août 15»
6
"Die Fledermaus" feiert Premiere im Schlosstheater
... einst Dr. Falke blamierte, als er ihn in seinem Fledermauskostüm (sie waren auf einem Maskenball) dem Spott der Marktfrauen und Gassenbuben aussetzte. «Heute.at, juil 15»
7
Karl Hodina: „Ottakring klingt wie Abrakadabra“
Später, als Gassenbub, lauschte Karl Hodina dem musikalischen Treiben in den Hinterhöfen der Friedrich-Kaiser-Straße. Da erklangen in der warmen ... «DiePresse.com, juin 15»
8
Hog'n-Nostalgie-Serie (5): Emerenz Meier und der „saubayerische ...
In der Episode „Ein Ferientag dreier Gassenbuben“ skizziert Emerenz Meier in wenigen kurzen Dialogszenen das Sommerleben der Großstadtjungen am ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mai 15»
9
Fünf Jahre Haft abgesessen
16.05.2015 Von Barbara Schmidt Als „Frankfurter Gassenbub“ ist er aufgewachsen, in Eschborn heimisch. Die SPD wäre trotz zeitweiliger Mitgliedschaft nie ... «Höchster Kreisblatt, mai 15»
10
An diesen Orten ist Dresden echt zum Fürchten!
„In dem massiven hölzernen Käfig wurden Trunkenbolde und Gassenbuben eingesperrt“, erzählt Zahn. Und manch Lokal hat sprichwörtlich Leichen im Keller: ... «MOPO24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gassenbub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gassenbub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z