Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gassenhauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GASSENHAUER

ursprünglich = Nachtbummler, zu ↑hauen in der früheren Bedeutung »treten, laufen«, dann das von Nachtbummlern gesungene Lied.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GASSENHAUER EN ALLEMAND

Gassenhauer  [Gạssenhauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASSENHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gassenhauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASSENHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gassenhauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gassenhauer dans le dictionnaire allemand

chanson connue et triviale Exemple d'une chanson de rue, sifflant, hurlant. allbekanntes, triviales LiedBeispieleinen Gassenhauer singen, pfeifen, grölen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gassenhauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASSENHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASSENHAUER

Gasschutzraum
Gasschweif
Gasschweißung
Gasse
Gasselbstzünder
Gasselinie
Gassenarbeit
Gassenbub
Gasseneinwurf
Gassengespan
Gassenjunge
Gassenküche
Gassenlied
Gassenlokal
gassenseitig
Gassenverkauf
Gassenwechsel
Gassenwort
Gassenwurf
Gassenzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASSENHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Gassenhauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASSENHAUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gassenhauer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gassenhauer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASSENHAUER»

Gassenhauer Evergreen Gassenlied Ohrwurm Schlager berliner gassenhauer bedeutung streetwear Wörterbuch orff texte trio brot schwert Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Litfaß ließ seine Säulen hatte Ähnliches London Paris gesehen durch selbstgedichtete Leierkastenmännern besingen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen amazon musik Amazon BerlinskiBeat jetzt kaufen Bewertung Weltmusik Hamburger musikalische stadtrundgang startseite beiden Originale kennen sich nicht alten bestens sondern auch Geschichte zwischen Dict wörterbuch dict anderes wort http Schlager Knüller Kassenschlager Reißer Publikumserfolg Evergreen Renner film trailer kritik kino Drama Kino Film Lupu Pick Albrecht Ernst Busch Albert Hoerrmann Familie verein förderung kinder haben geschafft Projekt wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Gassenhauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASSENHAUER

Découvrez la traduction de Gassenhauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gassenhauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gassenhauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gassenhauer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gassenhauer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gassenhauer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gassenhauer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gassenhauer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gassenhauer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gassenhauer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gassenhauer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gassenhauer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gassenhauer
190 millions de locuteurs

allemand

Gassenhauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gassenhauer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gassenhauer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gassenhauer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gassenhauer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gassenhauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gassenhauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gassenhauer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gassenhauer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gassenhauer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gassenhauer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gassenhauer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gassenhauer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gassenhauer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gassenhauer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gassenhauer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gassenhauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASSENHAUER»

Le terme «Gassenhauer» est communément utilisé et occupe la place 52.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gassenhauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gassenhauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gassenhauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASSENHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gassenhauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gassenhauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gassenhauer en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GASSENHAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gassenhauer.
1
Alban Berg
Der Unterschied zwischen Liebschaft und Liebe ist ungefähr der gleiche wie zwischen einem Gassenhauer und einer Symphonie.
2
Karl Kraus
Was ist die Neunte Symphonie neben einem Gassenhauer, den ein Leierkasten und eine Erinnerung spielen!
3
Manfred Hinrich
Schlager schlagen überall zu, früher gab's nur Gassenhauer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASSENHAUER»

Découvrez l'usage de Gassenhauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gassenhauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. Mit ...
Ter. Gassenhauer. Wo ein guter Spaß im Gang, Sehn die Krittler sauer: Ihr gedrechselter Gesang Macht uns kühle Schauer. Lust und Laune sind erdrückt! Wenn die Alten uns entzückt, War's ein Gassenhauer, Iuhei! War's ein Gassenhauer.
Pierre Jean de Béranger, 1859
2
Deutsche synonymik
Gassenhauer 399 Weg, sei es von Natur oder durch Kunst, [vj Strasse ist dem Lateinischen entnommen, von strata (via) und bedeutet ursprünglich einen gepflasterten Weg; denn die Römer hatten die grossen Wege, die man Heerstrassen ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Volkslied un- scheidet sich i) dadurch, daß es keinen niedrigen Nebenbegriff hat, wie Gassenhauer und Gassenlied, welche auf einen Gesang hinweisen, der auf der Gasse, von dem Pöbel, gesungen wird; und 2) dadurch, daß es auch, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Allgemeine Geschichte der Musik
Die so ge« nannten Gassenhauer aller Art, selbst die schlüpfrigen Operetten Gesänge nicht ausgenommen, sind gewisser Maßen als musikalisches Unkraut zu betrachten , welches von selbst emporschießt und da« Herz des Menschen so  ...
Johann Nikolaus Forkel, 1801
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Gassenhauer, des—», ^!tlr. ut nom.lin^. ein schlecht« Lied, welches von dem Pöb.l auf allen Gass» gesungen wird; ein Gaffenlied. Angleichen die Melodie eines solchen auf allen Gasse» bekennten L ed, S. AnM. Die tetzle Hälfte dieses  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Gassenhauer, des — «, plur. m nom.ling. ein fchlcchlc« Lied, welches von dun Pöbel auf allen Gassn gesungen wird; ein Gassenlied. Jngleichen die Melodie eines solchen auf al» len Gassen bekannten Liedes. Anm. Die letzte Hälfte ...
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
UeberKaupt muß man zwischen Gassenhauer >«d Gassenhauer einen großen Unterschied machen; denn. wie manche berühmte Dichtung ist nicht uttt der Tonsetzung zum Gassenhauer geworden; wir dürfen hier nur an Schiller'?: Freude ...
Johann Georg Krünitz, 1831
8
Der Sturm: ein Schauspiel
Du meynst den Gassenhauer? Calib. Gassenhauer nennt ihr das? — Nun mag es heißen wie es will, so ist es ein gottlicher Gassenhauer. , Stephan». Beschreibe mir Schlaraffenland! , Trinkulo. Die Sitten von Schlaraffenland Sind jedem ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1796
9
Deutsche Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts
Johann Christian Adelung urteilte jedoch 1796 in seinem Wörterbuch ganz abschätzig: »Der Gassenhauer [... ist] ein schlechtes Lied, welches von dem Pöbel auf allen Gassen gesungen wird, ein Gassenlied«.25 Leider ist diese ...
Albrecht Classen
10
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Gassenhauer. Das Wort diente ursprünglich zur Charakterisierung einer Person und wurde dann in übertragener Bedeutung zur Bezeichnung von Tänzen und Liedern gebraucht. In dieser dreifachen Bedeutung erscheint das Wort zum ersten ...
Friedrich Blume, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASSENHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gassenhauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mundart auf der Wiesn: In drei der vier Gassenhauer, die der ...
Mundart auf der Wiesn:. In drei der vier Gassenhauer, die der Redaktionsigel Ignaz ganz oben auf seinem Wiesnhit-Zettel hat, ist O-Ton Süd Trumpf. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
2
Volkstümliche Gassenhauer
Der Ökumenische Seniorentreff Dexheim-Schwabsburg nutzte die Fahrt zum Brudersberg, um gemeinsam Musik zu machen. Foto: hbz/Michael Bahr. «Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Gassenhauer und prominente Namen: Konzert- und ...
Gassenhauer, Wiener Klassik, prominente Schauspieler und unterhaltsame Komödien – darauf und auf mehr können sich Kulturliebhaber in der kommenden ... «Lokalkompass.de, août 16»
4
Das Fest der Gassenhauer
Das Fest der Gassenhauer. Mongolischer Obertongesang neben Innerschweizer Leggins-Rock: Es ist wieder einmal Buskers in Bern. Das es sich bei den vier ... «Der Bund, août 16»
5
Gassenhauer für das Party- Publikum
Gassenhauer für das Party- Publikum. Schladen Er ist ein Tausendsassa, eine Rampensau: Hubert Kah, Ikone der Neue-Deutsche-Welle-Bewegung der ... «Wolfenbütteler Zeitung, août 16»
6
Covers weltbekannter Gassenhauer - Spaß an der Freude
Covers weltbekannter Gassenhauer Spaß an der Freude. bud. Die Buds Benzers spielen am kommenden Samstag, 6. August, um 15.25 Uhr auf der Radio BUH ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Konzert: Gassenhauer und Gospels begeistern
Ein Gassenhauer der legendären Münchner Freiheit (auf Deutsch gesungen) eröffnet die Dreingaben für das schier unersättliche Publikum – „Solang' man ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
Musik: Hier gibt's Hits und Gassenhauer im Doppelpack
Die Butjadinger Lokschuppen-Combo, die – wie man hier sieht – für jeden Spaß zu haben ist, besteht seit drei Jahren. Erstmals werden die Musikerinnen und ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
9
Harlaching - Gassenhauer und Ganoven
Gesang, Tanz, Text und Orchester: Mit dem Musical "Oliver!" bringen rund 120 Schüler und eine Handvoll Lehrer das bislang größte Theaterprojekt des ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Gassenhauer 20 Jahre lang
Die älteste Neustädter Boygroup feiert 20-Jähriges: Das Trio "Hauer & Lang" mit (von links) Martin Beutler, Thomas Hauer und Michael Lang spielt deshalb zwei ... «Onetz.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gassenhauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gassenhauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z