Signification de "lehrerhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEHRERHAFT EN ALLEMAND

lehrerhaft  [le̲hrerhaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHRERHAFT

lehrerhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEHRERHAFT EN ALLEMAND

définition de lehrerhaft dans le dictionnaire allemand

Exemples de maîtres d'école Les réprimandes du Maître Je suis troublé par sa nature instructive, son ton instructif de la voix, son attitude d'enseignant.

schulmeisterlichBeispielelehrerhafte Zurechtweisungenmich stört seine lehrerhafte Art, sein lehrerhafter Tonfall, sein lehrerhaftes Auftreten.

SYNONYMES DE «LEHRERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lehrerhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de lehrerhaft

lehrhaft · professoral · professorenhaft · schulmeisterhaft · schulmeisterlich

TRADUCTION DE LEHRERHAFT

Découvrez la traduction de lehrerhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lehrerhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lehrerhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 迂
• Traducteur Français - espagnol: pedante
• Traducteur Français - anglais: pedantic
• Traducteur Français - hindi: पंडिताऊ
• Traducteur Français - arabe: متحذلق
• Traducteur Français - russe: педантичный
• Traducteur Français - portugais: pedante
• Traducteur Français - bengali: গোঁড়া
• Traducteur Français - français: pédant
• Traducteur Français - malaisien: bengah
• allemand: lehrerhaft
• Traducteur Français - japonais: ペダンチック
• Traducteur Français - coréen: 학자 연하는
• Traducteur Français - javanais: pedantic
• Traducteur Français - vietnamien: có vẻ như nhà mô phạm
• Traducteur Français - tamoul: பகட்டு
• Traducteur Français - marathi: पांडित्यपूर्ण
• Traducteur Français - turc: bilgiçlik taslayan
• Traducteur Français - italien: pedante
• Traducteur Français - polonais: pedantyczny
• Traducteur Français - ukrainien: педантичний
• Traducteur Français - roumain: pedant
• Traducteur Français - grec: σχολαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: pedanties
• Traducteur Français - suédois: pedantisk
• Traducteur Français - norvégien: pedantisk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRERHAFT»

Découvrez l'usage de lehrerhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lehrerhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Ausbilderprüfung: Nach der neuen AEVO ; mit über 30 ...

Unterweisungsprobe "Inbetriebnahme eines tragbaren PC's (LapTop)" Stimme ruhig, nicht zu lehrerhaft, erklärend Ulrike: So, jetzt werde ich den PC öffnen. Das geschieht, indem ich die beiden vorne links und rechts sitzenden Arretierungen ...

Dieter K. Reibold, 2007

Die Entwicklung der Gameshow im Kinderfernsehen des ...

Wolfgang Binder: langweilig, besonnen, bedächtig, überlegt, lehrerhaft, sympathisch, ruhevoll Thomas Ohrner: einfühlsam, Schwiegersohntyp, großer Bruder, interessiert, nicht flippig, macht keine Angst Klaus Havenstein: Autoritätsperson, ...

Dieter Schäfer, 1997

In den Spiegeln 2: Evelyn

JMK: Das ist sehr... Sehr lehrerhaft, es mich aufsagen zu lassen. DrR: Weshalb ist es lehrerhaft? JMK: Weil Sie all diese Antworten schon kennen. Es sind also lehrerhafte Fragen. DrR: Sie meinen rhetorische Fragen? JMK: Das sage ich doch.

Ales Pickar, 2010

Stern der Ungeborenen: Ein Reiseroman

... von den extremsten Verwandlungen und Entwicklungen der Geschichte. Sogar dieschwärzliche Kutte desBeamten,inwelche er seinen bläßlich schmalenLeib nervös und fröstelnd hüllte, war lehrerhaft. Ebenso lehrerhaft war die Art, mit.

Franz Werfel, 2010

Literatur und Revolution

Nein, wie Tschechow sich über ihn in einem Briefe äußerte, „glaubt Mereshkowski unerschütterlich', glaubt lehrerhaft". Er nimmt an - und das ist sein Ausgangspunkt - daß „das Leben ohne Gott und der Tod ohne Auferstehung nicht nur jeden ...

Leo Trotzki, 1994

Briefe an Freya: 1939-1945

Maass ist pedantisch, etwas lehrerhaft,- ein schwieriger Gesprächspartner; auf seinem Spezialgebiet hervorragend beschlagen, mit grossem Verantwortungsgefühl und Ernst, gut vorbereitet. In der allgemeinen politischen Linie passt er gut, ...

Helmuth James von Moltke, Helmuth James Graf von Moltke, Beate Ruhm von Oppen, 1991

Coccobello

Sie tippte leh ers beschäftigt. Ich bekam eine „Guten Morgen, mein Schatz nge. Eine Dusche und ich mö Sie tippte lehrerha eschäftigt. Ich bekam einen fröh ten Morgen, mein Schatz. Ich Eine Dusche und ich möch Sie tippte lehrerhaft mit ftigt.

Gerrit Fischer, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R

lehrerhaft. nam. in tadelhaftem Sinne. z. B.: Frei-l-e [f, freigeiftifche. freidenkerifche] Meinungen. JahnB.14'i. - -n, jutr. (haben): als Lehrer oder - in der Weife eines Lehrers (nam. ohne es berufsmäßig zu fein. vgl. fchneidern 1e.) wirken. auch ...

Daniel Sanders, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

(ehr-haft. - -ifcb , a. : lehrerhaft. nam. in tadelhaftem Sinne. z. B.: Frei-l-e [f. freigeiftifche. freidenkerifche] Meinungen. Jath.14'l. -- -n, intr. (haben): als Lehrer oder - in der Weile eines Lehrers (uam. ohne es berufsinäßlg zu fein. vgl, fchneidern le.) ...

Daniel Sanders, 1863

Heute bedeckt und kühl: Große Tagebücher von Samuel Pepys ...

... so eng und dicht gedrängt wie dieser selbst; Charles Darwin mitdem bescheidenen «Ithink» über der Skizzedes Evolutionsbaumes, der die Entstehungder Artenillustriert; Kempowski am9.11.1989in lehrerhaft lesbarer Schrift: «Mitternacht.

Michael Maar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHRERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lehrerhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Pop schenkte ihm die Welt

Auch wirkt das Buch mitunter lehrerhaft: «Ein anderes Mal gab ich Konzerte in Chile. Dieses Land ist 4300 Kilometer lang, mehr als zehnmal so lang wie die ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Mike Pence beschert dem Donald-Trump-Lager einen Sieg

Pence wirkt zwar zeitweise etwas porzellanartig, aber insgesamt optisch ansprechender, seriöser und präsidialer als der etwas lehrerhaft auftretende Kaine. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Aleppo: UN-Sicherheitsratssitzung beendet Hoffnungen

Und es gibt den französischen Außenminister Ayrault, der lehrerhaft fordert, Russland möge sich doch endlich aus der Beziehung mit Syriens Regierung ... «Telepolis, sept 16»

Junckers «Zustimmung light» zum sanften Inländervorrang

Einige Exponenten der EU seien in der Vergangenheit zu «lehrerhaft» mit der Schweiz umgegangen. Schneider-Ammanns Forderung. Bundespräsident ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Schneider-Ammann empfängt Jean-Claude Juncker in Zürich

Einige Exponenten der EU seien in der Vergangenheit zu «lehrerhaft» mit der Schweiz umgegangen. Schneider-Ammanns Forderung. Bundespräsident ... «Berner Zeitung, sept 16»

Keiner moralisiert so gekonnt wie er

Als Ausgangslage für einen Kabarett-Abend klingt das erst einmal reichlich lehrerhaft. Wenn es nicht Nils Althaus wäre. Denn Althaus gelingt das seltene ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

"Kein überkandideltes Angebot"

Die Atmosphäre war sehr entspannt und familiär, nebenbei wurde für Interessierte reichlich Wissen vermittelt, ohne dass es lehrerhaft wirkte. In meinen Augen ... «Badische Zeitung, sept 16»

„die Glücksforscher“ Im Staatstheater: Suche nach der Superformel

Das Stück von Becker hat es geschafft, philosophische Gedanken in einer kindgerechten Sprache, mit viel Spaß und Leichtigkeit darzustellen, ohne lehrerhaft ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

«Politikerinnen mit Fachkenntnissen gelten schnell als belehrend»

Fachkenntnisse von Politikerinnen werden bei Medienkontakten schnell als lehrerhaft und belehrend qualifiziert; bei Politikern sind die Qualifikationen hierfür ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»

Der kleine Neffe der großen FCK-Chronik

Als Autor des erfolgreichen „Was ist was“-Fußballbuches liegt ihm der kinderfreundliche Schreibstil, ohne dabei lehrerhaft zu wirken. „Das große Buch vom 1. «Der-betze-brennt.de, juil 16»