Signification de "fieberhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FIEBERHAFT EN ALLEMAND

fieberhaft  fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIEBERHAFT

fieberhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIEBERHAFT EN ALLEMAND

définition de fieberhaft dans le dictionnaire allemand

lié à la fièvre tendue et pressée; rempli d'une magie étrange et excitante. associé à un exemple de fièvre, une maladie fébrile.

mit Fieber verbunden angestrengt und eilig; hektisch von einem seltsamen, erregenden Zauber erfüllt. mit Fieber verbundenBeispieleine fieberhafte Erkrankung.

SYNONYMES DE «FIEBERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fieberhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fieberhaft

angespannt · angestrengt · aufgelöst · aufgeregt · aufgewühlt · eifrig · erregt · fahrig · febril · fickerig · fiebrig · hastig · hektisch · kribbelig · nervös · rastlos · ruhelos · ungeduldig · unruhig · unstet · ununterbrochen · zappelig

TRADUCTION DE FIEBERHAFT

Découvrez la traduction de fieberhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fieberhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fieberhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发烧的
• Traducteur Français - espagnol: febril
• Traducteur Français - anglais: feverish
• Traducteur Français - hindi: बुख़ारवाला
• Traducteur Français - arabe: محموم
• Traducteur Français - russe: лихорадочный
• Traducteur Français - portugais: febril
• Traducteur Français - bengali: জ্বরাক্রান্ত
• Traducteur Français - français: fiévreux
• Traducteur Français - malaisien: demam
• allemand: fieberhaft
• Traducteur Français - japonais: 熱っぽいです
• Traducteur Français - coréen: 열광적 인
• Traducteur Français - javanais: feverish
• Traducteur Français - vietnamien: bị kích thích
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்சலையும்
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ
• Traducteur Français - turc: ateşli
• Traducteur Français - italien: febbrile
• Traducteur Français - polonais: gorączkowy
• Traducteur Français - ukrainien: гарячковий
• Traducteur Français - roumain: febril
• Traducteur Français - grec: πυρετώδης
• Traducteur Français - afrikaans: koorsig
• Traducteur Français - suédois: febriga
• Traducteur Français - norvégien: febrilsk

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FIEBERHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fieberhaft.

1

Otto von Leixner

Es gibt einen körperlichen Zustand, in dem sich Erregbarkeit und Mattigkeit seltsam vermischen. Das Gleiche findet sich heute in Tausenden von Geistern und Herzen: sie jagen fieberhaft nach Ruhe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBERHAFT»

Découvrez l'usage de fieberhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fieberhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德語易混淆詞辭典

M JL feudal/feudalistisch/frugal fieberhaft^' , i* A W Ä fieb(e)rig/fieberhaft f ieb ( e ) r \g/ fieberhaft 1) fieb(e)rig W fieberhaft rtlW*^^ Fieber S ;ffi fieberhaft ü*/T<WS^fi)l *Wo HjftÄfflKffitt: eine fiebrige Röte( S «•% Ä * *|it fc ), M^F I6Ä : eine fieberhafte ...

吳永年, 1996

In Keinster Weise Vergleichbar

Sie sind halt immer fieberhaft an der Arbeit. Speziell: Die einen schreiben fieberhaft an ihrem Wahlprogramm, das in drei Wochen fertig sein soll und für das man sieben Jahre lang keine Zeit gehabt hat; die anderen versuchen fieberhaft ...

Wolfgang Manekeller, 2006

Zoo-symptomatologie; oder Krankheitszeichenlehre der ...

Diagnofe der fieberhaft-nervöfen Entzündungskrankheiten im Allgemeinen . . . . . , . . . 226 an 1. 4. Diaguofe der fieberhaft-katarrhöfen Entzündungskrankheiten im Allgemeinen . . . . . . . . 227 an l. 5. Diagnofe der fieberhaft-rheumatifchen ...

Carl Wilhelm Vix, 1846

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

—r attr (die fieberhafte Aktivität) adv (Er arbeitete fieberhaft.) 2. B —> Abstr ( fieberhaft arbeiten/suchen, eine fieberhafte Unruhef Spannung) Bei „fieberhaft“ und „fiebrig“ gibt es folgende unterschiedliche Anwendungsbereiche: l.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen

" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.

Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010

Über die Kuhpockenimpfung. Aus dem Engl. Übers. mit einer ...

I. “Elisabeth Beatty, 8 Monat alt, am 21sten May 1799 vaccinirt, wurde am Abend des 25sten fieberhaft, am 25sten hatte sie eine L'.ruptiondcr falschen Blattern ( Chicken-pox) von etwa 200 Bläschen. Die im Gesicht Waren am eysten getrocknet ...

Robert Willan, 1808

Bemerkungen aus dem Gebiete der Heilkunde und Antropologie, ...

aber den 20ten noch, voll und etwas gespannt; die Zunge wie den Tag zuvor, der Puls eben nicht fieberhaft. Es ward daher mit allem fortgefahren und noch ein Klystier gegeben. Die folgende Nacht war etwas unruhiger , das Kind hatte auch  ...

Adolf Friedrich Nolde, 1812

Auszüge aus den besten französischen periodischen, ...

Den siebenden war der Puls »loch fieberhaft und sehr schwach: er hatte nicht geschlafen, empfand einige Koliken , die Abmattung war äußerst groß, die Zunge sahe sehr schleimig und unreine aus; weswegen ich ihm acht Grane Brcchwurzel ...

Christian Friedrich Held, 1782

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

«inen Frost, Schauer, wie der beim Fieber ist, verurfachend. »Fieberfro>ligeS Revemberwetter.» I. P. Richter. ^ Fiederglühend, u. o.äv. fieberhaft glühend, heiß, wie in der Ihr weißes Pfötchen zusammenpressen In feiner fieberglühenden Hand ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»äv. fieberhaft glühenl,, heiß, wie in der Fieberhitze. Ihr weißes Pfötchen zusammenpressen In seiner fieberglühenden Hand. Kl. Schmidt. Fieberhaft, — er , — este, u. s,äv. dem Fieber ähnlich, wie ein - Fieber. Sine fieberhafte Krankheit.

Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIEBERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fieberhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

K+S sucht fieberhaft nach Alternativlösungen

Deshalb sucht das K+S-Management fieberhaft nach Alternativlösungen. So beschäftigt man sich zum Beispiel mit der Idee, die Abwässer in fremden oder ... «Finanztreff, août 16»

Belgien: Belgische Behörden fahnden fieberhaft nach Cousin der ...

Brüssel (AFP) Im Zusammenhang mit den Anschlägen von Brüssel fahnden die belgischen Behörden fieberhaft nach einem Cousin der Brüder El Bakraoui, die ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Management von Eintracht Frankfurt arbeitet fieberhaft an Verstärkung

Management von Eintracht Frankfurt arbeitet fieberhaft an Verstärkung. Von Peppi Schmitt. FRANKFURT - An diesem Sonntag feiert die Frankfurter Eintracht ab ... «Allgemeine Zeitung Mainz, août 16»

Nikkei: Foxconn arbeitet fieberhaft an Glas-Gehäuse

Die Blogger von Nikkei berichten jetzt unter Berufung auf Insiderkreise bei den Zuliefern, dass Foxconn's Entwicklungsabteilung angeblich fieberhaft an einem ... «apfeleimer.de, août 16»

The Vampire Diaries Staffel 8: Julie Plec arbeite fieberhaft an ...

Die letzten Wochen über gab es schon so manche spannende Casting-News zu “The Vampire Diaries” Staffel 8 - nun verkündete EP Julie Plec, dass sie ... «melty.de, juil 16»

Kommt Mocinic? Rapid arbeitet "fieberhaft" daran

Sportchef Andreas Müller erklärte am Donnerstag, man arbeite "fieberhaft an dem einen oder anderen Transfer" und befinde sich gerade bei einem schon auf ... «Krone.at, juil 16»

Der FC Honhardt sucht fieberhaft neue Ehrenamtler und ruft dafür ...

Der FC Honhardt hat ein Problem, das vielen anderen Vereinen wohl auch zu schaffen macht: Ihm fehlen Ehrenamtler. Beleg dafür ist, dass die Position des 2. «Südwest Presse, juin 16»

Salzburger Polizei sucht fieberhaft nach 17-Jährigem

Die Salzburger Polizei sucht fieberhaft nach einem 17-Jährigen aus Linz, der sich in der Landeshauptstadt aufhalten soll. Der Jugendliche hat am 17. Mai seine ... «salzburg24.at, mai 16»

Nach dem Mord in Dessau ermittelt die Polizei fieberhaft. Alle ...

Ein Kriminaltechniker am Fundort einer Frauenleiche in Dessau-Roßlau. Bei der Suche nach der vermissten chinesischen Studentin wurde die Tote entdeckt. «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»

Freiburger Polizei sucht fieberhaft nach Neunjährigem: Von Fluss ...

Drama in Kandern bei Freiburg: Am Sonntag stürzt ein neunjähriger Junge beim Spielen in einen Fluss und wird mitgerissen. Die Hoffnung, das Kind zu retten, ... «STERN, avril 16»