Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schulmeisterhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULMEISTERHAFT EN ALLEMAND

schulmeisterhaft  [schu̲lmeisterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULMEISTERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schulmeisterhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHULMEISTERHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schulmeisterhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schulmeisterhaft dans le dictionnaire allemand

pédant. schulmeisterlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «schulmeisterhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULMEISTERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULMEISTERHAFT

schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
Schulmeisterin
schulmeisterlich
schulmeistern
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULMEISTERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de schulmeisterhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULMEISTERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schulmeisterhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schulmeisterhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULMEISTERHAFT»

schulmeisterhaft lehrhaft professoral professorenhaft schulmeisterlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schulmeisterhaft folgende Bedeutung bedeutet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Fremdwort Gegenteil Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch pons Französisch PONS pontifiant linguee will nicht sein aber angesichts offensichtlicher Fehler Recherche Sachverhaltsaufklärung daraus

Traducteur en ligne avec la traduction de schulmeisterhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULMEISTERHAFT

Découvrez la traduction de schulmeisterhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schulmeisterhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schulmeisterhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校巧妙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la escuela con maestría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school masterfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल masterfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة ببراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа виртуозно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola magistralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল প্রতিভার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école magistralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah masterfully
190 millions de locuteurs

allemand

schulmeisterhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校見事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 훌륭하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah masterfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường masterfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி திறமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा उत्कृष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul ustalıkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola magistralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła mistrzowsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа віртуозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală cu maiestrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο αριστοτεχνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool meesterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola mäster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole mesterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schulmeisterhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULMEISTERHAFT»

Le terme «schulmeisterhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schulmeisterhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schulmeisterhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schulmeisterhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULMEISTERHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schulmeisterhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schulmeisterhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schulmeisterhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULMEISTERHAFT»

Découvrez l'usage de schulmeisterhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schulmeisterhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
So bedeutet schulmeisterhaft 'das Bezugswort hat die typischen Eigenschaften von Schulmeistern'. Die Kenntnis typischer Eigenschaften wird auch als Stereotypwissen bezeichnet, das zum Weltwissen gerechnet wird. Zu Wörtern wie Tisch, ...
Wolfgang Motsch, 2004
2
Kurzgeschichten von Menschen und Tieren:
... fügte er, der im Gegensatz zu Fabian in Liebesdingen schon einige Erfahrungen gesammelt hatte, beinahe schulmeisterhaft hinzu: „Warumsollte es denn ein Verstoß gegen Moral und Sitte sein, wenn sich ein junger Mann verliebt , heiratet, ...
Salvatore Pisciotta, 2013
3
Ausgewählte werke
Doch verrieth ich es auch damals nicht, so sehr ich zürnte über allen Scherz in der Liebe', und warnte bloß die kindgute Talo in Lisanna's Gegenwart, vielleicht etwas zu schulmeisterhaft; zu sehr überzeugt, daß der Scherz in der Liebe der ...
Leopold Schefer, 1845
4
Ruhm!: ein Künstlerroman
Dazuein dunkelgraues Baumwollshirt mitPuffärmeln sowie LederSlingpumps. „ Arthur!“,unterbrach Ianadieangespannte Stille. „Ihr solltet inder Vorlesung sein, odernicht?!“ Sie sah ihn schulmeisterhaft an. Der warnochetwas verwirrt von der  ...
Andreas Keck, 2008
5
Die Paschkes Auf Wiedersehen in Werfenweng!
Torsten kurvten slalomartig zwischen den Besuchern und Melle übte gemeinsam mit Ana-Lisa an Pirouetten und Arabesquen, die schulmeisterhaft von Tante Isa kommentiert wurden. Sogar Torstens Eltern vergnügten sich. „Ubertreib es nicht ...
Sabine Pires, 2013
6
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Während indessen jene Zeitgenossen des Dichters nach augenblicklichen Eindrücken urtheilten, hätte man wohl von der modernen Kritik fordern dürfen, daß sie umsichtiger und parteiloser verführe, weniger schulmeisterhaft und mit größerer ...
7
Das sinnliche Kind
Eins steht fest: Wenn unsere Kinder, so wie der kleine Gottfried, staunend vor einem ihrer tausend Wunder stehen, dann fangen wir oft schulmeisterhaft an zu analysieren: „Dieser Schmetterling", so erklären wir, „besitzt zwei Fühler und sechs ...
Gisela Schmeer, 1996
8
Handbuch Außendienst: Kundengewinnung und Kundenbindung, ...
sie leicht schulmeisterhaft wirken. des eingesetzt werden. Je nachdem, in welcher Phase eines Verkaufsgesprächs Sie sich befinden, kommen Sie mit unterschiedlichen Fragen Ihrem Ziel näher: Fragen während der Gesprächseröffnung ...
Christine Behle, Renate Hofe, 2014
9
Socrates mainomenos oder die Dialogen des Diogenes von ...
... Schriften des Demokritus wimmeln, liest er iPm ün ei' nein andern Orte seines Werkes den Text sehr schulmeisterhaft. Aber GeUius Nott. ^tticsr. I.. X. c^p. l2.) vertheidigt unsern Philosophen mit befferm Grunde , als PliniuS ihn verm» theilt.
Christoph Martin Wieland, 1777
10
Lob und Klage in den Psalmen
Es klingt hölzern, steif, schulmeisterhaft. Der Lehrer kann aber auch sagen: „Das hast du gut gemachtl“; dies ist die eigentliche Weise des Lobens (die natürlich eine Fülle von Formmöglichkeiten hat); in eben diesem Satz geschieht dann das  ...
Claus Westermann, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULMEISTERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schulmeisterhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Museum der Zukunft
Das liegt an den Ausstellungen vor allem des Ludwigsburg Museums, die weder altbacken noch historisierend noch schulmeisterhaft sind und schon gar nicht ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Schottertour: BMW R 1200 GS Test 2016 mit Video
... sogenannten Enduro-Modus zeigen sich ABS und Traktionskontrolle sehr kooperativ, wenn auch letztere gerne etwas schulmeisterhaft und rigoros eingreifen ... «1000ps.at, juil 16»
3
Klemens Schlimm erhält Bundesverdienstkreuz: Hohe ...
... Kraft und Durchsetzungsvermögen – manche nannten ihn auch „schulmeisterhaft“ – für den Landkreis, die Gemeinde und die Leichtathletik eingesetzt habe. «Nassauische Neue Presse, juin 16»
4
"JOY"-Regisseur David O. Russell kommentiert Jennifer Lawrence ...
Herr Russell klingt hier etwas schulmeisterhaft, bewirbt gleich noch seinen neuen Film mit und bezieht aber andererseits nicht klar Stellung... bisschen uncool. «filmstarts, oct 15»
5
Neue Musik Die Klangwolke, die den Gegner verrückt macht
Die klar gestrickte Handlung wird geradezu schulmeisterhaft linear erzählt. Das ist keineswegs besser als die verkopfte Abstraktion, die man sonst so häufig im ... «DIE WELT, mai 14»
6
Musik plus Gemeinschaft gleich Lebensqualität
Allerdings nicht schulmeisterhaft: "Es zählt ganz allein der Spaß an der Musik in geselliger Runde", betont der Projektleiter. Sein Ziel sei es, die Lebensqualität ... «Trierischer Volksfreund, avril 14»
7
Mit dem Lift ins Wasservergnügen
Bleißner, die sich schulmeisterhaft behandelt fühlte, bedankte sich für die "Belehrung" und meinte, das Leben gehe auch nach dem Haushaltsbeschluss weiter. «Volksstimme, mars 14»
8
«Gesundes Essen statt Süssigkeiten»
Wir wollen nicht schulmeisterhaft auftreten. Eine Cola liegt durchaus drin, aber wir wollen aufzeigen, dass man daneben mindestens so viel Wasser trinken ... «Berner Zeitung, juin 13»
9
Klaus Renft: Ein "grummeliger Chaot" und seine Saiten
Nicht wissenschaftlich, nicht schulmeisterhaft, eher belanglos, aber inhaltlich mit Hand und Fuß. Renfts Weggefährtem seiner letzten Lebensdekade kauft man ... «Thüringische Landeszeitung, mai 13»
10
«Schwer verliebt»
Oje, hoffentlich sieht das niemand! Bei der Sat.1-Kuppelshow Schwer verliebt wird das Balzverhalten der Deutschen schulmeisterhaft erklärt: Erst Kuchen und ... «news.de, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schulmeisterhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulmeisterhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z