Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stümperhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÜMPERHAFT EN ALLEMAND

stümperhaft  [stụ̈mperhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜMPERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stümperhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STÜMPERHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stümperhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stümperhaft dans le dictionnaire allemand

sans maîtrise; imparfait, mauvais exemple un travail maladroit quelque chose est très maladroit. ohne Könnerschaft; unvollkommen, schlechtBeispieleeine stümperhafte Arbeitetwas ist sehr stümperhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «stümperhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜMPERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜMPERHAFT

stümmeln
Stummelpfeife
Stummelrute
Stummelschwanz
Stummer
Stummfilm
Stummfilmzeit
Stummheit
Stumpe
Stumpen
Stümper
Stümperei
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜMPERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de stümperhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÜMPERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stümperhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stümperhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜMPERHAFT»

stümperhaft amateurhaft dilettantenhaft dilettantisch laienhaft miserabel pfuscherhaft schlecht stümpermäßig unprofessionell unvollkommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stümperhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict aber viel freude Juni wieder Zeit wird immer bewusst schnell vergeht Jahr bald schon deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http minderwertig fehlerhaft schadhaft mangelhaft zweitklassig ungenügend billig kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Rätsel hilfe suche kläglich Hilfe wertlos schäbig geringwertig Professionell wiktionary fachmännisch Gegenwörter Beispiele Reinigung professionell Interglot translated from

Traducteur en ligne avec la traduction de stümperhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜMPERHAFT

Découvrez la traduction de stümperhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stümperhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stümperhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拙劣的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fallido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

botched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्ची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاشلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудачной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remendada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botched
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botched
190 millions de locuteurs

allemand

stümperhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しくじっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어설픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriksizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieudana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдалої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executată greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακότεχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislukte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botched
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stümperhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜMPERHAFT»

Le terme «stümperhaft» est communément utilisé et occupe la place 80.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stümperhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stümperhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stümperhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜMPERHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stümperhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stümperhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stümperhaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÜMPERHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot stümperhaft.
1
Wladimir Goloborodko
Es gibt doch Verbrechen ohne Motiv! Das sind stümperhaft komponierte Lieder.
2
Emanuel Wertheimer
Die Natur versteht meisterhaft aufzubauen, aber stümperhaft niederzureißen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜMPERHAFT»

Découvrez l'usage de stümperhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stümperhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... zusammenfügen, und zu ei» vem Ganzen vereinig««. D. Zusammenstückeln, Zusammenstücken. D. — ung. »Zusammenstückclung vieler Theile.» Ungen. (R.) Zufammenstümpern, v. trs. stümperhaft zusammenbringen, zusam» mensetzcn.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Das geheime Spiel: Roman
Ein Versuch, sich unbeschwert zu geben. »Er findet es stümperhaft und noch dazu unanständig. Deswegen versteckt er es hier.« »Finden Sie es auch stümperhaft und unanständig?« Sie betrachtete das Bild, als sähe sie es zum ersten Mal.
Kate Morton, 2009
3
Das sündige Erbstück: Erotischer Roman
Die Decke und die Zargen des Cellos sind vollkommen zerstört, es wird besser sein, neue anzufertigen, anstatt die alten Teile stümperhaft zu leimen.“ Stümperhaft. Konnte er stümperhaft arbeiten? Das bezweifelte Michaela. Doch sie fand ...
Cosette Corday, 2013
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w., nach Art ' eines StümpcrS, unvollkommen und schlecht; S-mäßig, E.u. u.w., stümperhaft. Stümpern, unth. F., mithaben, R. D. holperig gehen. Snrmpern, unth. u. th. g., stümperhaft machen (stümpcln, stümpen) : er stümpert nur in seinem ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Eine stümperhafte Arbeit; auch s Stümplerei. Stümperhaft, — er, — este, »äj. u. »Sv. nach Art eines Stümpers, unvollkommen, ungeschickt und schlecht. Etwas stümperhast machen. Ein« stümperhafte Arbeit. Davon die Stümxerhaftigkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Maddrax - Folge 370: Feindkontakt
Das ist zu kurz gekommen und wirkt auf mich überhastet und stümperhaft. Äh ... natürlichwird der Zeitsprung nochweiterthematisiert! Es wäre im Gegenteil „ stümperhaft“ gewesen, die ganzen Folgen, diesichdaraus ergeben, in einen einzigen ...
Andreas Suchanek, 2014
7
Klavierunterricht mit dementiell erkrankten Menschen: Ein ...
... auch schon wie ein Idiot davorgesessen“ 9 „Fis hat tolle Entwicklung innerlich gemacht, klingt auch sehr schön.“ 9 „Vor Monaten war es schwieriger mit dem Fis .“ (in derselben Klavierstunde) „Die primäre Situation war et— was stümperhaft.
Eva-Maria Kehrer, 2013
8
Oekonomische encyklopädie
... pflanzen und säen, nebst andern Künsten, welche sie von den Römern in Gallien sehr stümperhaft gelernt hatten; gleich als wenn heuliges Tages eine wilde Nation in Amerika eine noch viel wildere in denjenigen Künsten unterrichten will, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
9
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Aber ihre Art, die Fragen abzufeuern, waren auch wirklich mehr als stümperhaft, nein, nicht nur stümperhaft, eher sogar wirklich gefühlskalt. Davon ab. Was soll das, was hat sie erwartet, dass dieser über 90 Jahre alte Mann bei diesen Fragen ...
Andrea Ross, 2012
10
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die Schule bestehr aus fünfKlassen, In die fünfte Klasse treten die ein, welche bei ihrerEin- lieferung weder schreiben noch rechnen nnd gar nicht oder nur stümperhaft lesen können. Versetzt wurden 1860 21. In die vierte Klasse die, welche ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜMPERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stümperhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Hacker gingen stümperhaft vor
Klar ist nach Meinung von Experten aber, dass die Angreifer stümperhaft vorgingen. Ein Telekomsprecher sagte: Wäre die Schadsoftware besser programmiert ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Versicherung verklagt Stadt – wurde die Schwabinger Bombe ...
Richter Frank Tholl: „Sie ist der Auffassung, die Sprengung sei stümperhaft gewesen.“ Schaeden nach der Bombe Sprengung in Schwabing Die Feilitzschstraße ... «BILD, nov 16»
3
Gescheiterte "False Flag"-Operation: Wurde ein IS-Bombenanschlag ...
Steckt hinter dem Video aus Bagdad tatsächlich eine besonders stümperhaft ausgeführte False-Flag-Aktion? Bildquelle: Screenshot YouTube. Ein Video ... «RT Deutsch, nov 16»
4
Aus Leserbriefen an die Redaktion
... wenn Sicherheitsorgane und Justiz gleich dreimal in Folge – Zugriff, Festnahme und Selbstmord eines Terrorverdächtigen – derart stümperhaft handeln. «Junge Welt, oct 16»
5
Terror-Talk bei "Anne Will": Wie stümperhaft arbeiten unsere ...
Man sollte meinen, dass Sachsens Justizminister mit dem Suizid von Jaber al-Bakr sein persönliches Waterloo erlebt. Aber weit gefehlt: Sebastian Gemkow ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
Pink Panther: Hat die Diebesbande Kim Kardashian überfallen?
"So stümperhaft arbeiten die Pink Panther nicht", sagt Shaw. In der vergangenen Woche wurden schließlich mehr als 32 Franzosen festgenommen, die als ... «STERN, oct 16»
7
Stümperhaft? Innenminister Karl-Heinz Schröter (SPD) im Landtag ...
Die CDU findet das unseriös und stümperhaft. Potsdam - Brandenburg hat mit der Forderung zur Offenlegung der Flüchtlingsdaten des Bundesamtes für ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Antisemitischer Hetzbrief in Berlin an Haushalte verteilt
Im Ortsteil Grunewald wird ein stümperhaft gefälschter Hetzbrief im Namen von Charlottenburg-Wilmersdorfs SPD-Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann an ... «B.Z. Berlin, sept 16»
9
20 Jahre Rechtschreibreform: "Die Rechtschreibreform war ...
Premium20 Jahre Rechtschreibreform: "Die Rechtschreibreform war stümperhaft". 08. August 2016, aktualisiert 10. August 2016, 15:28 Uhr. "Eis laufen" oder ... «WirtschaftsWoche, août 16»
10
Vereitelter Staatsstreich in der Türkei: Ein Putsch, der Erdogan noch ...
Der Putsch, von wem auch immer er geplant worden war, musste scheitern, so auffällig stümperhaft, wie er durchgeführt und vom Volk abgelehnt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stümperhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stumperhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z