Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geisterhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTERHAFT EN ALLEMAND

geisterhaft  [ge̲i̲sterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geisterhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTERHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geisterhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geisterhaft dans le dictionnaire allemand

éveiller l'idée des esprits; des exemples effrayants d'éclairage fantomatique, les arbres semblaient fantomatiques au clair de lune. die Vorstellung von Geistern erweckend; gespenstischBeispieleeine geisterhafte Beleuchtungdie Bäume sahen im Mondlicht geisterhaft aus.

Cliquez pour voir la définition originale de «geisterhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTERHAFT

geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme
Geisterstunde
Geisterwelt
Geisterzug
geistesabwesend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de geisterhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEISTERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geisterhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geisterhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTERHAFT»

geisterhaft dämonisch elbisch finster furchterregend gespensterhaft gespenstisch grausig gruselig phantasmagorisch schaudererregend schaudervoll schauerlich schauervoll schaurig spukhaft unheimlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geisterhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Vorhang bauschte sich „Die Fahrt dorthin führt durch geisterhafte Orte vorbei ausgebrannten Panzern über Feldwege Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict openthesaurus Gefundene schemenhaft beklemmend

Traducteur en ligne avec la traduction de geisterhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTERHAFT

Découvrez la traduction de geisterhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geisterhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geisterhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幽灵的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasmal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghostly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призрачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasmagórico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভৌতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs

allemand

geisterhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghostly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ma quỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुताचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantomatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spookagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghostly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkelsesaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geisterhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTERHAFT»

Le terme «geisterhaft» est communément utilisé et occupe la place 89.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geisterhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geisterhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geisterhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTERHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geisterhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geisterhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geisterhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTERHAFT»

Découvrez l'usage de geisterhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geisterhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Reformation und Revolution (1517-1843) von ...
Geisterhaft und mit Blitzesschnelle schreiben daher leblose Arme jeden menschlichen Gedanken oder sonstige Anfrage in die weiteste Ferne und erhalten gleich schnell Antwort zurück. Geisterhaft und unermüdlich wirken und weben jetzt ...
Johann Adam Boost, 1843
2
Geschichte der Reformation und Revolution von Frankreich, ...
Geisterhaft und mit Blitzesschnelle schreiben daher leblose Arme jeden menschlichen Gedanken oder sonstige Anfrage in die weiteste Ferne und erhalten gleich schnell Antwort zurück. Geisterhaft und unermüdlich wirken und weben jetzt ...
Johann Adam Boost, 1843
3
Jean Paul: culturhistorisch-biographischer Roman
Alles war hier geisterhaft! — Geisterhaft und schweig- end ragten Kirche und Thurm empor; auf all' den gespenstisch-wunderlichen Steinbildungen, mittelalterlichen Spitzen, Thürmchen, Bogen und Schnörkeln die weiße Last des Schnees ...
Heribert Rau, 1861
4
Thomas Sprecher/Ruprecht Wimmer (eds,): Thomas Mann Jahrbuch ...
Noch lagen Himmel, Erde und Meer in geisterhaft glasiger Dämmerblässe; noch schwamm ein vergehender Stern [...]. [...] Ein Rosenstreuen begann da am Rande der Welt, ein unsäglich holdes Scheinen und Blühen, kindliche Wolken, ...
5
A new and complete dictionary of the english and german ...
(ZK»st'lx, »ch. geisterhaft, todten blas,, schrecklich. lZnerliin, ». die Essiggurke, ( ZK«»t, ,. der Geist ; tke Solx - der heilige Geist; -, v. ». als Geist erscheine». iZKost 'IIKe, ach. geisterhaft, VKost'IIn«»» , s. die Gcisterhastig seit; Geistigkeit. «Kostlx ...
Odell Elwell, 1850
6
Der Expressionismus: theologische, soziologische und ...
Gespenstige Irrealität bestimmt Trakls Prosatexte >Traum und Umnachtung< und >Offenbarung und Untergang^ deren Inhaltslosigkeit die leere Un- Wirklichkeit einer von Menschenschatten geisterhaft durchhuschten Scheinwelt bedeutet.
Wolfgang Rothe, 1977
7
Iris
Es zirpte und schwirrte wunderlich, und flirrte, wie Schnee flirrt. Ich hörte das an; es war unerforschlich , geisterhaft, und verschwand nicht, und hörte nicht auf. Ich zog wie im Schattenreich. Noch zwei Stunden, unheimlich — ich möchte sagen ...
8
Love
Als sie auf diesen geisterhaft schimmernden Spiegel hinabsah, nahmen die letzten Erinnerungen ihren angestammten Platz ein, und dieses Erinnern glich einer Heimkehr. 9 Sie kommt hinter dem grauen Felsen hervor und vergisst völlig den ...
Stephen King, 2008
9
Der Mann im Nebel
Finster leuchtet das Schwarz der ungefügen Wolkengebilde, ein mattfahler Schwefelstreifen leckt an ihnen empor; geisterhaft verschäumt die tobende Brandung. Ein verlorner Möwenschrei! Der Sturmwind presst uns nahe aneinander; ich ...
Gustav Falke, 2013
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Es war eben alles ganz geisterhaft. Gewiß, der Dolch war mit Diamanten besetzt, aber diese leuchteten nicht. Das Kostüm war aus bunten Stoffen zusammengesetzt, aber alles strahlte ein grünlichweißes Licht aus, so daß es zuerst farblos ...
Robert Kraft, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geisterhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Zeitung | „Horror” auf Kampnagel: Ahlboms Genre ...
Plötzlich erscheinen wie geisterhaft ein Wesen, das der jungen Frau ähnelt (Gwen Langenberg) - und das viktorianisch düster, starr und übermächtig ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Vielseitigkeitsreiten: Michael Jung ist der erste deutsche ...
Über das Gelände flogen sie nicht ganz so geisterhaft wie sonst. Sam hatte sich aufgeregt über den Lärm und den Betrieb um ihn herum und wollte lospreschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Geisterhaft gruselige Hollywoodaction
Geisterhaft gruselige Hollywoodaction. 2. August 2016, 10:09. Nächstes Video: Abbrechen. Geisterhaft gruselige Hollywoodaction. Geisterhaft gruselige ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Richard Wagner trifft Caspar David Friedrich und will ein Porträt ...
Die Richard-Wagner-Spiele Graupa holen solch ein Treffen nun geisterhaft nach. Da erscheint Richard frech im Atelier von CDF – und verlangt ein Porträt. «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
5
Korallenbleiche: Korallen, so bleich wie der Tod
Steinkorallen sind bunt. Zerbricht aber die Symbiose von Korallen und Algen, bleibt nur ihr weißes Kalkskelett. Geisterhaft. So sieht es jetzt vor den Malediven ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Skurril: Wapitis pfeifen wie die Ringgeister
Überraschenderweise scheinen die Hirsche ihre beide Rufe unabhängig voneinander zu produzieren. Denn manchmal steigt der geisterhafte Schrei in der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
7
Die große Stromlüge
Das zeigt Allegra am Beispiel von Lars Zimmer, des letzten Einwohners von Immerath – einer geisterhaft leeren Ortschaft bei Düsseldorf, wo inzwischen nur ... «Solarify - Energie für die Zukunft, avril 16»
8
Tintenfisch Casper – Der geisterhafte Oktopus aus 4000 Metern Tiefe
Das Hightech-U-Boot Okeanos Explorer hat bei seiner ersten Forschungstour in diesem Jahr in 4000 Meter Tiefe eine spektakuläre Entdeckung gemacht: Einen ... «TAUCHEN, mars 16»
9
Meeresforscher staunen über geisterhafte Krake "Casper"
Einen richtigen Namen hat der geisterhafte Krake noch nicht. "Es handelt sich höchstwahrscheinlich um eine unbeschriebene Art, die möglicherweise keiner ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Lost Places NRW: Warum Matthias Schmitz leerstehende Gebäude ...
Glashütte in Düsseldorf-Gerresheim. Wind pfeift durch die Gänge, fast geisterhaft. Früher wurden hier Flaschen hergestellt, 2005 wurde die Fabrik geschlossen. «bento, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geisterhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geisterhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z