Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gedrosselt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDROSSELT EN ALLEMAND

gedrosselt  [gedrọsselt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEDROSSELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gedrosselt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gedrosselt dans le dictionnaire allemand

freiner. drosseln.

Cliquez pour voir la définition originale de «gedrosselt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDROSSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
angesäuselt
ạngesäuselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDROSSELT

gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne
gedroschen
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDROSSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de gedrosselt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDROSSELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gedrosselt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gedrosselt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDROSSELT»

gedrosselt halb langsam ruhig Wörterbuch internet motorrad kaufen eingetragen aber offen handy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gedrosselt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal kbit beim smartphone noch geht teltarif Juli meisten Fällen wird seine Datenrate kBit Downstream beschränkt Jargon heißt einigen Anbietern Test mein zugang bereits telekom Juni beispielsweise einen Vertrag Telekom nach Verbrauch Mbit surft also werden motorräder eigendlich biker treff motor Überschrift lesen würde gerne genauer wissen Motorräder Mich vorerst französisch kostenlosen Französisch viele weitere wenn youtube zahlt nicht Wenn Unternehmen Googles Youtube zahlen

Traducteur en ligne avec la traduction de gedrosselt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDROSSELT

Découvrez la traduction de gedrosselt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gedrosselt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gedrosselt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrangulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throttled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्रॉटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخنوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дросселирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranglé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperlahankan
190 millions de locuteurs

allemand

gedrosselt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロットル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스로틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

throttled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Throttled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strozzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdławiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дросселирование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâtuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγαλίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewurg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strypt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strupes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gedrosselt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDROSSELT»

Le terme «gedrosselt» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gedrosselt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gedrosselt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gedrosselt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDROSSELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gedrosselt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gedrosselt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gedrosselt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDROSSELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gedrosselt.
1
Wolfgang Mocker
Das Letzte Bundeskanzler Gerhard Schröder hat den Klimaschutzgipfel in Bonn genutzt, um auch etwas für das Klima in seiner Regierung und in der Koalition zu tun. Bis zum Ende dieser Legislaturperiode soll dort der Ausstoß an heißer Luft um 25 Prozent gedrosselt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDROSSELT»

Découvrez l'usage de gedrosselt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gedrosselt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Drupal-Entwicklerhandbuch: der Praxisleitfaden für ...
Wenn ein Modul aufgrund hohen Datenverkehrs gedrosselt ist, erscheint es nicht in der von module_list() zurückgegebenen Liste der aktiven Module. Gedrosselte Module sind praktisch deaktiviert. Es liegt auf der Hand, dass Sie sorgfältig ...
John K. VanDyk, 2009
2
Betrieb eines übergeordneten dezentral entscheidenden ...
Das BEMI- System geht dann in den Zustand ”Gedrosselt“ ̈uber1. Falls durch eine weitere St ̈orung im Netz die Versorgung unterbrochen wird und auch das Pool-BEMI betroffen ist, geht das BEMI-System in den Zustand ”Zerst ̈ort und ...
Jan Ringelstein, 2010
3
Grundlagen Verbrennungsmotoren: Simulation Der ...
Dieser Druck prägt sich kurz nach dem Öffnen des Einlassventils auch dem Zylinder auf. 6-Zyl. Ottomotor: 2000 min-1 gedrosselt p = 11 bar mi 1,82 gedrosselt = 5,2 bar pmi 1,6 gedrosselt = 2,2 bar pmi 1,21,4 1 0,2 0,4 0,6 0,8 0 0, 00 0,10 0,20 ...
Günter P. Merker, Christian Schwarz, 2009
4
Die Wende in der Wirtschaftsentwicklung von den ökonomischen ...
Gelänge es für die wichtigsten Rohstoffe den entsprechenden Ersatz zu finden, müßte die Entwicklung zwar gedrosselt werden, sie könnte aber doch ohne Bruchstelle weitergehen. Wenn das Wachstum nicht mehr mit der Hektik von heute ...
Anton Tautscher, Henner Schierenbeck
5
Einführung in die angewandte Logik
Implikation (Impl.) / H' — > .v (/>-></)<->(-,/> v </) Übung 2.6.15 4) Entweder werden die Tarife gesenkt oder die Importe gedrosselt, oder unsere Käseindustrie blüht. Wenn die Tarife gesenkt werden, dann werden die Importe gedrosselt.
Theodor G. Bucher, 1998
6
International vergleichende Wirtschaftspolitik: Versuch ...
Als die Preise weiterhin anstiegen, wurde die auf die Eindämmung des Gesamtnachfragezuwachses gerichtete Restriktionspolitik verschärft. Belgien erhöhte 1957 den Diskontsatz; gleichzeitig wurden die staatlichen Ausgaben gedrosselt, als ...
‎1967
7
Verbrennungsmotoren: Simulation Der Verbrennung Und ...
Dieser Druck prägt sich kurz nach dem Öffnen des Einlassventils auch dem Zylinder auf. 6-Zyl. Ottomotor: 2000 min-1 gedrosselt p = 11 bar mi 1,82 gedrosselt = 5,2 bar pmi gedrosselt = 2,2 bar pmi 1,21,4 1,6 0,4 0,6 0,8 1 0,2 0 0, 00 0,10 0,20 ...
Günter Merker, 2006
8
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
50% des Volumenstromes gedrosselt und bis max. 20% rechts von diesem Punkt betrieben werden. (siehe Anhang 3) Wird die Pumpe im Bereich des besten Wirkungsgrades betrieben, und werden weitere Randbedingungen eingehalten,  ...
Thomas Wegener, 2004
9
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Der PX125 Auspuff auf 80 km/h gedrosselt ermöglicht aufgrund der Führerscheinregelung in Deutschland 16-Jährigen das Fahren einer 125er PX. Eine Kopie des TÜV-Gutachtens liegt bei. Die Vespa muss noch vom TÜV per Einzelabnahme ...
SIP Scootershop GmbH
10
Abnehmen im Überfluss: Eine Reise ins Glück
In unserem Körper wird aber gleichzeitig der Energieverbrauch gedrosselt, wenn wir weniger essen, denn der Körper will zum Schutz des neuen, höheren Set- Points das Gewicht halten. Dieses Phänomen ist vom Standpunkt der Evolution ...
Ulla Jacken, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDROSSELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gedrosselt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netzneutralität: Bittorent und VPN dürfen gedrosselt werden ...
Werbeanzeigen auf Netzebene zu blockieren, ist mit den neuen Regeln zur Netzneutralität nicht vereinbar. Verschiedene Provider in Europa hatten ... «Golem.de, sept 16»
2
Störfall im AKW Fessenheim: Reaktorleistung gedrosselt
Um sie neu einzustellen habe man die Leistung des Reaktors vorübergehend gedrosselt, hieß es. Das habe aber "keine Auswirkungen auf die Sicherheit der ... «SWR Nachrichten, sept 16»
3
Leistung nach Störfall im elsässischen AKW Fessenheim gedrosselt
Schon wieder gab es einen Störfall im Fessenheimer Kernkraftwerk. Um ihn zu beheben, musste die Leistung eines Reaktors gedrosselt werden. Seit letztem ... «baden online, sept 16»
4
Deutsche Wirtschaft nach dem Brexit: Tempo kaum gedrosselt
Wie hat die deutsche Wirtschaft den Brexit verdaut? Offensichtlich ganz gut. Der ifo-Geschäftsklimaindex ist nur leicht gesunken von 108,7 auf 108,3 Punkte ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
5
Regenabfluss wird künftig gedrosselt
RIEGEL (iwi). Der Ausbau des Regenüberlaufbeckens in Riegel geht nun in die Ausschreibung. Das beschloss der Gemeinderat am Mittwoch in öffentlicher ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
Molkerei-Vertreter: Milchmenge wird nicht gedrosselt
Nach dem Treffen mit Molkerei-Vertretern zeigte sich Agrarminister Hauk enttäuscht. Die Molkereien im Land seien nicht bereit, die Milchmenge zu Gunsten ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Energie-Gipfel: Nord-Windkraft wird gedrosselt
Berlin/Kiel – Energie-Gipfel: Nord-Windkraft wird gedrosselt. Der Norden Deutschlands wird bei der künftigen Förderung von Ökostrom, vor allem aus Windkraft ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
8
Abgasreinigung vierfach gedrosselt
Abgasreinigung vierfach gedrosselt. Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat neue Abschaltmethoden bei der Abgas-Reinigung eines Opel-Modells entdeckt. «Klimaretter.info, mai 16»
9
Telekom: Spotify-Datenverkehr wird gedrosselt
Gedrosselt wird auf 64 Kbit/s im Download und 16 Kbit/s im Upload. Weiterhin belastet die Spotify-Nutzung aber nicht das Datenvolumen, betont die Telekom. «Telecom Handel, mars 16»
10
Pensum leicht gedrosselt
Bremen - Claudio Pizarro, Santiago Garcia und Theodor Gebre Selassie kamen gestern nicht auf den Platz. Sie absolvierten ein spezielles Programm und ... «kreiszeitung.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gedrosselt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedrosselt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z