Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedröhne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDRÖHNE EN ALLEMAND

Gedröhne  [Gedrö̲hne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDRÖHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedröhne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDRÖHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedröhne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedröhne dans le dictionnaire allemand

Roar. Dröhnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedröhne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDRÖHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Bohne
Bo̲hne 
Buhne
Bu̲hne [ˈbuːnə]
Bühne
Bü̲hne 
Daphne
Dạphne
Drohne
Dro̲hne
Fahne
Fa̲hne 
Gehöhne
Gehö̲hne
Gestöhne
Gestö̲hne
Lehne
Le̲hne 
Mähne
Mä̲hne 
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Sahne
Sa̲hne 
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Sühne
Sü̲hne 
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
ohne
o̲hne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDRÖHNE

Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDRÖHNE

Achillessehne
Ahne
Dohne
Filmbühne
Freilichtbühne
Hauptbühne
Hebebühne
Kaffeebohne
Kaffeesahne
Kleinkunstbühne
Lahne
Naturbühne
Rahne
Schlagsahne
Sehne
Sojabohne
Strähne
Weltbühne
Wetterfahne
zweifelsohne

Synonymes et antonymes de Gedröhne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDRÖHNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedröhne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedröhne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDRÖHNE»

Gedröhne Getöse Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gedröhne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Gedröhn gedroschen Gedränge geordnet example Siehe auch polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Maschine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene Gedr ouml Krach auml Gerumse Rabatz Radau Trara Dict dict deacademic dröh 〈n anhaltendes Dröhnen dröhn dauerndes wörterbuchnetz fortgesetztes dröhnen hört kampfs unendliches Gries Bojardo waffengedröhne Rückert Artikelverweis Xbox gedränge beim weltweiten verkaufsstart Nach mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedröhne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDRÖHNE

Découvrez la traduction de Gedröhne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedröhne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedröhne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嗡嗡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

droning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

droning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكاسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гудение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রোনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

droning
190 millions de locuteurs

allemand

Gedröhne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

droning
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단조로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

droning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

droning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்கிறீர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

droning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkotliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гудіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

droning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

droning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

droning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedröhne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDRÖHNE»

Le terme «Gedröhne» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedröhne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedröhne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedröhne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDRÖHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedröhne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedröhne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedröhne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDRÖHNE»

Découvrez l'usage de Gedröhne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedröhne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kutschkelied Auf Der Seelenwanderung
111 yax6181118! 16.111611 111181116111 161111! Da ftehen im Wege Der Füße viel Rother: was ftehn fie? Redet mit ihnen! Mit Kanonen. Mitrailleufen Gedröhne erheben fie. Was Gedröhne erheben fie? Fangt (fie). Kameraden! Napoljum.
Wilhelm Ehrenthal, 2012
2
Märchen aus Serbien (Märchen der Welt)
Gegen Mitternacht fing es nun wieder schrecklich zu dröhnen an, mitten durch das Gedröhne ward eine Stimme hörbar die sprach: "O Schicksal, o Schicksal, so und so viel Seelen haben heute das Licht der Welt erblickt, gieb ihnen etwas ...
Verschiedene Autoren, 2012
3
Die Metamorphosen Der Goetter.
Das Getöse der Wurfmaschinen hallte vom Himmel nieder, Die Erde erbebte unter dem Gedröhne der Gongs, Das Getöse der Wurfmaschinen hallte vom Himmel wieder. Wie aus wildvvogendem Meere erdröhnte Frühlingsdonner, Und die ...
Wilhelm Grube, 1912
4
Amüsante und nachdenkliche Geschichten: für Fahrer, ...
Im Endeffekt ist alles nur ein Gedröhne, Gequietsche und Gekreische. Ist das Radio aus, ist es zwar immer noch laut, aber es ist ein gleichmäßiges Gedröhne, woran man sich gewöhnen kann und das sogar einschläfert. Kalle schaltet das ...
Andreas Bücker, 2008
5
Tiefpunkt
Nelli blieb stehen bis der letzte Fetzen Lkw-Gedröhne im kalten Bergwind verweht war, in Gedanken lag sie noch immer auf der Ladefläche. In Gedanken war es Nacht, und sie kam angeschlichen, um einzubrechen und ihr Tagebuch ...
Manfred Köhler, 2009
6
Diu Crône
Schrecken malt sich auf den gesichlern der schloßbewohner, und bald brechen sie in laute wehklagen aus; denn das gedröhne kommt von einem monströsen hörne, das der riese durch einen schwarzkünstler hat fertigen laßen, damit es ...
Heinrich von dem Türlin, Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1966
7
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
12 Da hob mich der Geist empor, und ich hörete hinler mir ein Gedröhne wie eines großen Erdbebens, Gepriesen sei die Herrlichkeit des Ewigen von ihrer Stätte her; 13 und ich hörete das Rauschen der Flügel der Thiere, die aneinander ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860
8
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Dabei schwirrten in dem Gedröhne des windschnellbewegten Mechanismus tausend Melodien in wilder Abwechselung an mir vorbei und die Unmöglichkeit, eine davon festzuhalten, regte bis zum Fieber auf. Kaum hatte ein Gebrause ein  ...
9
Biblischer Commentar über den Propheten Ezechiel
der Herr Jehova zu Tyrus: Werden nicht von dem Gedröhne deines Sturzes bei dem Aechzen der Durchbohrten, bei dem Morden in deiner Mitte die Inseln erbeben? V. 16. Und es werden von ihren Thronen steigen alle Fürsten des ' Meeres ...
Carl Friedrich Keil, 1868
10
Aus Norwegens Hochlanden
Er öffnete die Thür, der Duft von frischem Laub schlug ihm entgegen, der Garten lag leicht bethaut da im Morgenwinde, aber aus der Kampenschlucht brauste der Wasserfall mit starkem, stoßweisem Gedröhne, daß es vor Auge und Ohr ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDRÖHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedröhne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle an ihrem Schreibtisch: Hausaufgaben hat sie dort schon ...
Was für andere Menschen eigentlich harmlose Geräusche sind, das verwandelt sich in ihrem Kopf zu bedrohlichem Gedröhne. Seit drei Jahren kämpfen ihre ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 16»
2
Initiative kämpft gegen Lärm in Erholungsgebieten
Selbst in den verlassensten Tälern oder auf den Bergen des Schwarzwalds und der Schwäbischen Alb ist oft über weite Strecken das Gedröhne von ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
3
Choro, Samba, Bossa Nova: Ein Streifzug durch die brasilianische ...
Doch die Musikszene Brasiliens hat natürlich noch mehr zu bieten, und der Tanz ist vor allem auch mehr als nur fröhliches Gedröhne. Und dann wäre ja noch ... «MDR, août 16»
4
EU-Milliarden als „Heranführungshilfe“ für Erdogan
Absurd ist das Gedröhne aus der Türkei aber vor allem aus einem anderen Grund – auf den ersten Blick jedenfalls. Hatte Erdogan nicht unlängst angekündigt, ... «Die Achse des Guten, août 16»
5
Platte Buch von Oliver Koch
Sein Avantgardeprojekt The Skaters, Anfang des Jahrtausends gegründet, war roh, krachig, in dem Gedröhne schien nichts am richtigen Platz zu sein ... «Jungle World, août 16»
6
Bei Familie Müller im Bett
Von denen sich einige trotz schmaler Krawatte nicht unterkriegen lassen vom Gedröhne offenbar doch nicht zoophiler Despoten, mit deren Hilfe ein ... «neues deutschland, mai 16»
7
Neu im Kino: Batman vs. Superman
Was für ein Gedröhne! Die haben den Riesenberg Kohle einfach in größtmögliche Zerstörung investiert! In den ersten Minuten denkst du noch: Wow, wie schön ... «Hit Radio FFH, mars 16»
8
Neues Album von Sunn o)))
Hinter den Musikern Türme von Verstärkerboxen, eine wall of sound, die scheinbar endlos ausklingende Akkorde zu wummerndem Gedröhne werden lässt. «taz.de, déc 15»
9
“White Miles“ in Innsbruck: Gedröhne und stilles Gedenken
Die „White Miles“ standen nach den Anschlägen von Paris erstmals wieder auf der Bühne – und füllten die ganze p.m.k aus. Artikel · Diskussion. Das 2011 ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
10
"Ich werde dich umbringen" - Polizei rückt wegen Hilfeschreien an ...
Eine Frau soll dabei nach Hilfe gerufen haben und im Hintergrund soll lautes Gedröhne zu hören gewesen sein, schrieb die Polizei auf ihrer Facebook-Seite. «RTL Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedröhne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedrohne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z