Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedrängel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDRÄNGEL EN ALLEMAND

Gedrängel  [Gedrạ̈ngel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDRÄNGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedrängel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDRÄNGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedrängel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedrängel dans le dictionnaire allemand

la bousculade. das Drängeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedrängel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDRÄNGEL


Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Glimmstängel
Glịmmstängel
Grasstängel
Gra̲sstängel [ˈɡraːsʃtɛŋl̩]
Hanfstängel
Hạnfstängel [ˈhanfʃtɛŋl̩]
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Mangel
Mạngel 
Poussierstängel
Poussi̲e̲rstängel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schleckstängel
Schlẹckstängel
Schutzengel
Schụtzengel
Stängel
Stạ̈ngel 
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDRÄNGEL

Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt
Gedränge
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDRÄNGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krengel
Ringel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schlingel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel
Zingel

Synonymes et antonymes de Gedrängel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDRÄNGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedrängel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedrängel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDRÄNGEL»

Gedrängel Drängerei Gedränge Geschiebe Rammelei Schubserei Grammatik wörterbuch gedrängel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dookie released January Hallo Spencer Berufswunsch Fünf Scheisse Schuh IDFGI Dict für dict Interviews fanzine Also habe ihrem Auftritt Ende Oktober Köln etwas analysiert Einzelbestandteile zerlegt Simee Gitarre Gesang Konsti Tief marcellos shop goatreich Notch Cover Artwork Plattentitel Alles schön gesiebdruckt Deutschpunk steht checkt Limitiert Stück punkrocködnis Febr Kumpel erzählte dann einfach eine vielen Idioten wären jetzt versuchen neuen…Gedrängel französisch pons Übersetzungen Französisch PONS frauenbundesliga nwzonline beieinander liegen Bundesliga Fußballerinnen Titelanwärter Abstiegskandidaten Cloppenburg braucht Hitze übersteht körper public Tagen Wenn heiß wird oder Spiele tief Nacht dauern kann sogar gemeinsame Fußballschauen anstrengend

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedrängel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDRÄNGEL

Découvrez la traduction de Gedrängel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedrängel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedrängel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

争夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scramble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزاحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perebutan
190 millions de locuteurs

allemand

Gedrängel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크램블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scramble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xô đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scramble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρφάλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskarrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scramble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scramble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedrängel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDRÄNGEL»

Le terme «Gedrängel» est communément utilisé et occupe la place 89.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedrängel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedrängel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedrängel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDRÄNGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedrängel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedrängel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedrängel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDRÄNGEL»

Découvrez l'usage de Gedrängel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedrängel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Wissenschaftssoziologie
Epilog. Wissenschaftssoziologie. im. Gedrängel. intellektueller. Arbeit. An dieser Stelle wäre es einerseits denkbar, so wie es für Handbücher üblich ist, ohne ein weiteres Wort kurzerhand mit dem letzten Artikel zu schließen. Denn angesichts ...
Sabine Maasen, Mario Kaiser, Martin Reinhart, 2012
2
Miss Lao Lao
... und das Gedrängel war wieder so schlimm wie vorher. Mit den beiden im Schlepptau marschierte Suzi, die Tickets in der Hand, an die linke Außenseite des Schalters, vorbei am Gedrängel. Die Meute schaute sie in einer Mischung aus 64.
Jan Melter, 2012
3
Der Letzte Tiger
Ich will keine Unfälle oder Gedrängel. Klar!?... Los!“ Der Start- schuss. Und es gab Gedrängel, sogar sehr großes, denn nicht jedes Buch war in bestem Zustand . Ley wartete hinten und nahm sich das letzte Buch. Sie hasste Menschenaufläufe ...
Angelina Horsinka, 2013
4
Plötzlich Türke
Nach dem ich den Automaten so ungefähr fünfzehn Minuten hypnotisch angestarrt hatte, ertönte vollkommen überraschend für mich das Signal, was sofort mit ungeduldigem Gedrängel von hinten quittiert wurde. Ich war total überfordert.
Cem Fertig, 2013
5
Weiterkämpfen...: Ein langer Weg nach Hawaii
Ja, natürlich gibt es Gedrängel, natürlich erwischt man auch mal einen Tritt oder einen Schlag, der eine oder andere Teilnehmer übertreibt es auch mal, aber im Grunde wollen doch alle nur wohlbehalten aus dem Wasser steigen — vor allem,  ...
Alexander Nikolopoulos, 2012
6
Bhagwan, Che und ich: Meine Kindheit in den 70ern
Ängstlichklammerte ich mich am Hals meines Vaters fest, der mich die ganze Zeit huckepack trug, und bekam in dem Gedrängel deneinenoder anderen Stoß ab. Plötzlich brach Panikaus;einigePolizisten begannen mit ihren Knüppeln auf ...
Katharina Wulff-Bräutigam, 2013
7
Das kleine Buch vom Gehirn: Reiseführer in ein unbekanntes Land
Denn die offenen Türen und das zunehmende Gedrängel würden von den Satten allmählich bemerkt werden, und diese würden ihrerseits die Chance nutzen, nun das Bierzelt schnell zu verlassen. So würde das Gedrängel allmählich wieder ...
Michael Madeja, 2010
8
ON-AIR-sprechen & interpretieren: Trainingsbuch
NG. Sprich ŋ Drang, Fang, Gang, eng, peng, Ding, Ring, Gong, Dung, Übung, Biegung, Neigung, Weisung, Endung, Verjüngung,Vergebung. Angst, Angel, Mangel, Engel, Gedrängel, Sänger, Bengel, Kringel, Klingel, Dschungel, hängen,  ...
Dagmar Kutzenberger, 2014
9
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Aus einiger Entfernung zum Gedrängel beobachte ich erstaunt das seltsame Verhalten der Menschen. Alle behindern sich gegenseitig. Stoßen, schlagen, treten, prügeln und drängeln völlig disziplinlos. Drücken gegen den zweiten Türflügel, ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
10
Hamburger Vielfalt: Poetische Liebeserklärung an die ...
Bis zu siebzigtausend Leute zählt die Fischmarkt-Gänger-Meute ... oftmals geht's nur mit Gedrängel oder seitlichem Geschlängel. Doch es lohnt sich, dies zu sehen ... Ja, man kann auch was erstehen: Aal und Hering, Kieler Sprotten, Obst und ...
Regina Manow, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDRÄNGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedrängel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranstaltungen: Vom Schützenfest ins Mittelalter und umgekehrt
Das „Mittelalterliche Gedrängel“ ist am Sonnabend, 13. August, von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, 14. August, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Danach kann aber ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Das Wetter an der Nord- und Ostsee bis 10.07.: Kein Gedrängel am ...
Aktuell besteht an der Nordseeküste Sturmgefahr! Über Westerland jagen beispielsweise Sturmböen mit einer Windgeschwindigkeit über 80 Kilometer/Stunde. «Wetter.de, juin 16»
3
Tägliches Gedrängel für Busse und Autos
Die Kreuzung Parkstraße/Kleiner Haag in Luckenwalde sorgt für Unmut unter Bus- und Autofahrern. Wer zu Stoßzeiten dort fährt, muss Geduld und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Inventur: Gedrängel auf der Waage und im Becken bei Hagenbeck
Haben die Kattas noch Übergewicht? Sind die Riesengürtelschweife ordentlich gewachsen? Kurz vor dem Jahresende sind im Tropenaquarium des Tierparks ... «DIE WELT, déc 15»
5
Nach der Ruhe herrscht am Lageso wieder Gedrängel
0. Von Lorenz Vossen. Über Weihnachten war Ruhe, jetzt wird vor der Behörde wieder gedrängelt. Das Problem: Nur ein Bruchteil der Mitarbeiter ist im Dienst. «Berliner Morgenpost, déc 15»
6
Gedrängel auf dem Markt in Liebenberg
Der Liebenberger Weihnachtsmarkt ist einer der großen Besucher-Magneten in der Adventszeit. Wochenende für Wochenende strömen tausende Gäste auf das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Gedrängel in der Kompaktklasse: Opel Astra, Golf, Kia und Co
Nicht nur der neue Opel Astra hat die Karten in der Kompaktklasse neu gemischt. Rund um den übermächtigen VW Golf hat sich ein stattliches Angebot ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, nov 15»
8
Ischämie: DNA-Gedrängel durch Mangelversorgung
Nach Herzinfarkten oder Schlaganfällen kommt es zu Ischämien. In der Folge verdichtet sich die DNA in betroffenen Genregionen. Die Gene in diesen ... «DocCheck News, nov 15»
9
Hannover: Gedrängel auf dem Hotelmarkt
Hannover: Gedrängel auf dem Hotelmarkt. Hotelstandort Hannover: Trotz eines hart umkämpften Marktes und einer eher bescheidenen Auslastung zieht es ... «Neue Presse, sept 15»
10
Flüchtlingskrise in Budapest: Chaos und Gedrängel am Bahnhof
Die ungarische Polizei hat den Ostbahnhof in Budapest wieder für Flüchtlinge geöffnet. Hunderte versuchen Plätze in Zügen zu ergattern - obwohl diese nach ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedrängel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedrangel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z