Téléchargez l'application
educalingo
Gefechtsbereitschaft

Signification de "Gefechtsbereitschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEFECHTSBEREITSCHAFT EN ALLEMAND

Gefẹchtsbereitschaft [ɡəˈfɛçt͜sbəra͜itʃaft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFECHTSBEREITSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefechtsbereitschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFECHTSBEREITSCHAFT EN ALLEMAND

définition de Gefechtsbereitschaft dans le dictionnaire allemand

Volonté de se battre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFECHTSBEREITSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFECHTSBEREITSCHAFT

Gefechtsabschnitt · Gefechtsaufklärung · Gefechtsausbildung · Gefechtsbefehl · gefechtsbereit · Gefechtsbewegung · Gefechtsdrill · Gefechtsfeld · Gefechtsfeldwaffe · Gefechtsgewicht · gefechtsklar · Gefechtskopf · Gefechtsladung · Gefechtslage · Gefechtslinie · gefechtsmäßig · Gefechtsmast · Gefechtsordnung · Gefechtspause · Gefechtsrolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFECHTSBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Gefechtsbereitschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFECHTSBEREITSCHAFT»

Gefechtsbereitschaft · gefechtsbereitschaft · wörterbuch · Grammatik · Russland · putin · lässt · prüfen · ausland · Febr · russische · Präsident · Putin · Streitkräfte · Westen · seines · Landes · ihre · überprüfen · lassen · jetzt · lesen · Ukraine · krise · armee · testet · spiegel · März · will · offenbar · neue · Sanktionen · gegen · Moskau · beschließen · Derweil · prüft · landesweit · Armee · tagesschau · Mitten · Krise · überprüft · solle · Vorgehen · Krisensituationen · trainiert · Kremlchef · politik · Reaktion · soll · angeordnet · haben · Truppen · nato · stimme · russlands · STIMME · RUSSLANDS · Kiew · Angst · einer · russischen · Invasion · versetzt · seine · dementiert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefechtsbereitschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEFECHTSBEREITSCHAFT

Découvrez la traduction de Gefechtsbereitschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefechtsbereitschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefechtsbereitschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

战备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preparación para el combate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

combat readiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुकाबला तत्परता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستعداد القتالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боеготовность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prontidão para o combate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparation au combat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesediaan pertempuran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gefechtsbereitschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦闘準備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투 준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teruse pertempuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng chiến đấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர் தயார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढणे तयारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muharebe hazırlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prontezza al combattimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotowość bojowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боєготовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregătire de luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμότητα μάχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevegsgereedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridsberedskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjempe beredskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefechtsbereitschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFECHTSBEREITSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gefechtsbereitschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefechtsbereitschaft».

Exemples d'utilisation du mot Gefechtsbereitschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFECHTSBEREITSCHAFT»

Découvrez l'usage de Gefechtsbereitschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefechtsbereitschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armee des Volkes?: Militär und Gesellschaft in der DDR
Das bedeutete, dieser Anteil des gesamten Personalbestandes mussten bei Auslösen einer höheren Stufe der Gefechtsbereitschaft präsent sein, unabhängig von Krankheit, Urlaub oder Kommandierung und auch an Feiertagen und den ...
Matthias Rogg, 2008
2
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
Ich lag drei Wochen in Gefechtsbereitschaft vor Warnemünde. Die gesamte Küste wurde streng bewacht. Es fand aber gar keine >Ablan- dung< statt.«59 Im Unterschied zu westlichen Armeen befanden sich große Teile der NVA in Ständiger ...
Marten Schmidt, 2008
3
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Besondere Herausforderungen für die Gefechtsbereitschaft der NVA ergaben sich aus den im Rahmen der WVO zu erfüllenden Bündnisverpflichtungen und der da- mit im Zusammenhang stehenden operativen Unter- stellung der beiden  ...
Siegfried Lautsch, 2013
4
Chronik des Mauerfalls: Die dramatischen Ereignisse um den ...
Auf den Einwand Stechbarths, daß er dann die LKW entmunitionieren müsse, habe Stoph geantwortet: ›Gut, dann nimm‹ SPW dazu.‹ Weil Stoph im Bilde schien, so Stechbarth, habe er damals geglaubt, die Erhöhte Gefechtsbereitschaft sei im ...
Hans-Hermann Hertle, 2012
5
Parteiherrschaft in der Nationalen Volksarmee: zur Rolle der ...
Sie war zudem eine entscheidende Voraussetzung, um eine »ständig hohe Gefechtsbereitschaft« der NVA erreichen zu können, so wie es insbesondere die sowjetische Seite seit der Einbeziehung der DDR-Streitkräfte in die strategische  ...
Frank Hagemann, 2002
6
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
In der Organisation der Gefechtsbereitschaft der Volksmarine bestanden drei Lagezustände für den taktischen Einsatz der Flottenkräfte. 1. Stufe= ständige Gefechtsbereitschaft (SG - im Frieden) 2. Stufe= erhöhte Gefechtsbereitschaft ( EG - in ...
Ingo Pfeiffer, 2012
7
Hüter des Luftraumes?: die Luftstreitkräfte der DDR im ...
vorsah, der sogenannten Gefechtsbereitschaft bei Kriegsgefahr85. Die bei ihr einzuleitenden Maßnahmen gingen über die Erhöhte Gefechtsbereitschaft hinaus und sollten durch eine höhere Führungsbereitschaft, die Auffüllung der Mehrzahl ...
Julian-André Finke, 2010
8
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Im sensiblen Schleu- senbereich waren sowieso ausschließlich Berufssoldaten der Disziplinareinheit eingesetzt. c) Gefechtsbereitschaft und normales Innenleben Als militärische Einheit der NVA war die Disziplinareinheit zur Sicherung der ...
Rüdiger Wenzke, 2011
9
Perestrojka in der Sowjetarmee: eine empirische Analyse der ...
Demgegenüber konstatierte Generaloberst Demidow, Verantwortlicher für den Bereich Gefechtsbereitschaft bei den Landstreitkräften, eine laufende " Verschlechterung der Gefechtsbereitschaft" (32). Was tatsächlich auch zutreffen mochte, ...
Dieter Kläy, 1993
10
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
Die afghanischen Streitkräfte befanden sich in einer sonderbaren Situation. Nach dem Rat unserer Militärberater war das ganze System der Gefechtsbereitschaft so gebaut, wie es in der Sowjetarmee im Frieden, aber nicht im Krieg festgelegt ...
Machmut A. Gareev, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFECHTSBEREITSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefechtsbereitschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland testet überraschend Gefechtsbereitschaft im Süden
Im Rahmen der überraschend angeordneten Überprüfung der Gefechtsbereitschaft eröffneten Schiffe der Schwarzmeerflotte und der Kaspischen Flottille das ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Krim-Krise Meer, Männer und Krieg
Seit drei Tagen in erhöhter Gefechtsbereitschaft, so sagte es Präsident Poroschenko zumindest. „In Gefechtsbereitschaft sind wir immer“, so sagen es die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Poroschenko versetzt Truppen in erhöhte Gefechtsbereitschaft
Nach russischen Sabotagevorwürfen hat die Ukraine ihre Truppen an der Grenze zur Schwarzmeerhalbinsel Krim und im Osten des Landes in erhöhte ... «Berliner Zeitung, août 16»
4
Krim-Krise: Ukraine versetzt Truppen in Gefechtsbereitschaft
Nach russischen Sabotagevorwürfen hat die Ukraine ihre Truppen an der Grenze zur Schwarzmeerhalbinsel Krim und im Osten des Landes in erhöhte ... «Berliner Zeitung, août 16»
5
Baltische Flotte: Putin entlässt 50 Offiziere wegen ernster ...
Laut dem Verteidigungsministerium erfolgte die Entlassung wegen „ernsthafter Versäumnisse in der Organisation der Gefechtsbereitschaft“. «FOCUS Online, juil 16»
6
Nato: Das große Aufrüsten an der Ostflanke
Russlands Präsident Putin ordnet Überprüfung der Gefechtsbereitschaft an. In Polen und im Baltikum laufen große Manöver. Und die Verteidigungsminister ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Berg-Karabach: Aserbaidschan befiehlt Gefechtsbereitschaft
Im neu entflammten Streit mit Armenien um die Südkaukasusregion Berg-Karabach hat Aserbaidschan seine Armee in Gefechtsbereitschaft versetzt. Einheiten ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Armenien droht im Kaukasus-Konflikt mit Beistandspakt ...
... Konflikt mit Armenien um die Südkaukasusregion Berg-Karabach hat Aserbaidschan seine Armee nach eigenen Angaben in Gefechtsbereitschaft versetzt. «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»
9
Russland: Putins Spiel mit dem Krieg
... Russlands in Alarmbereitschaft!", titelte die Zeitung Moskowski Komsomolez. Und die offizielle Rossijskaja gaseta machte mit "Volle Gefechtsbereitschaft" auf. «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Muskelspiele: Russland testet Truppen an der Grenze zur Ukraine
... des russischen Verteidigungsministeriums wurden insbesondere die Luftlandetruppen und die Lufttransporteinheiten auf ihre Gefechtsbereitschaft getestet. «Eurasisches Magazin, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefechtsbereitschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefechtsbereitschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR