Téléchargez l'application
educalingo
Gefühl

Signification de "Gefühl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFÜHL

für spätmittelhochdeutsch gevūlichkeit, gevūlunge, zu ↑fühlen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEFÜHL EN ALLEMAND

Gefü̲hl 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÜHL EN ALLEMAND

définition de Gefühl dans le dictionnaire allemand

le sentiment; Sensations de sentiment; émotion psychique, sensation de la personne, qui détermine son attitude et sa relation à l'environnement émotionnel, impression indéfinissable; La capacité de la notion à capturer quelque chose émotionnellement; Flair. le sentiment; Des exemples de sensations éprouvant une sensation de chaud et de froid, pour une sensation de douleur lisse et grossière dans l'épigastre ressent un sentiment plus dans les doigts ayant le sentiment que c'est du bois.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHL

Bauchgefühl · Druckgefühl · Fahrgefühl · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gemeinschaftsgefühl · Glücksgefühl · Hungergefühl · Körpergefühl · Lebensgefühl · Mitgefühl · Raumgefühl · Schwindelgefühl · Selbstwertgefühl · Sättigungsgefühl · Taktgefühl · Vollgefühl · Völlegefühl · Wohlgefühl · Zeitgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHL

Gefügigkeit · gefügsam · Gefügsamkeit · gefühlerfüllt · gefühlig · Gefühligkeit · gefühllos · Gefühllosigkeit · gefühlsaktiv · gefühlsarm · Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · Gefühlsduselei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHL

Angstgefühl · Ballgefühl · Durstgefühl · Ehrgefühl · Heimatgefühl · Hochgefühl · Kältegefühl · Nationalgefühl · Pflichtgefühl · Rhythmusgefühl · Schamgefühl · Schuldgefühl · Schwächegefühl · Selbstgefühl · Sprachgefühl · Verantwortungsgefühl · Vorgefühl · Zartgefühl · Zugehörigkeitsgefühl · Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Gefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefühl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHL»

Gefühl · Ahnung · Animus · Antenne · Bauch · Eindruck · Emotion · Empfindung · Feeling · Flair · Gefühlseindruck · Gefühlsregung · Gefühlswallung · Gemütsbewegung · Gespür · Instinkt · Nase · Pressentiment · Regung · Riecher · Seelenregung · Sensorium · Sensus · Sentiment · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · habe · dass · hier · Falschen · getroffen · wurden · zitate · Zitate · über · gibt · kaum · beglückenderes · spüren · für · andere · Menschen · etwas · Dietrich · Bonhoeffer · yogawiki · taucht · sendet · eine · Nachricht · unser · Gehirn · darauf · folgt · Antwort · Reaktion · sind · wertfrei · weder · positiv · abstumpfen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefühl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEFÜHL

Découvrez la traduction de Gefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefühl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気持ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefühl».

Exemples d'utilisation du mot Gefühl en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÜHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefühl.
1
Barbara Schöneberger
Bei einer bestimmten Art von Mann hat man das Gefühl, der kann einem bei gar nichts helfen, der steht nur im Weg rum. Da muss man aufpassen, dass er nicht den Mut verliert und dass man die positiven Dinge hervorhebt, die er ab und zu leistet.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
3
Caspar David Friedrich
Nie aber darf das Gefühl eines andern uns als Gesetz aufgebürdet werden.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Unseliger, glaubst du denn, daß einem die Liebe jedes Gefühl dafür raubt, was man sich selbst schuldet?
5
Daniel Goeudevert
Eine gute Führungskraft gibt jedem Teammitglied das Gefühl, es habe selbst entschieden.
6
Françoise Sagan
Ich zögere, diesem fremden Gefühl, dessen sanfter Schmerz mich bedrückt, seinen schönen und ernsten Namen zu geben: Traurigkeit.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Vernunft und Gefühl sind die Sonne und der Mond am moralischen Firmament. Immer nur in der heißen Sonne würden wir verbrennen; immer nur im kühlen Mond würden wir erstarren.
8
Georg Trakl
Gefühl in todesnahen Augenblicken: Alle Menschen sind der Liebe wert.
9
H. P. Lovecraft
Das älteste und stärkste Gefühl ist Angst, die älteste und stärkste Form der Angst, ist die Angst vor dem Unbekannten.
10
Joseph Wilhelm Nahlowsky
In einem jeden Streben interveniert mehr oder weniger das Gefühl. Ein Mensch von tiefem und feinem Gefühl kann daher nie eine gemeine Seele sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHL»

Découvrez l'usage de Gefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
Auf der Suche nach den treibenden Kräften in der Geschichte wurden die Emotionen lange uebersehen. Aber lassen sich politische Entscheidungen ausschlieálich als Resultate logischen Denkens und sozioökonomischer Zwänge verstehen?
Birgit Aschmann, 2005
2
Das Gefühl
Theobald Ziegler (1846 - 1918) war ein deutscher Philosoph, der zudem als Repr sentant der Gelehrsamkeit des 19.
Theobald Ziegler, 2012
3
Passion - Affekt - Gefühl: Philosophische Theorien der ...
Die Lehre von den Affekten oder Passionen - den "affectus" oder "passiones animae" - gehört von der Antike bis weit ins 18.
Newmark Catherine, 2009
4
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
Transcending both disciplinary boundaries and the boundary between theory and practice, this is the first book to present a summary of the present-day debate on the emotions in the arts .
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
5
Gefühl und Erkenntnis
Die Vernunft vermittelt uns die objektive Erkenntnis unserer Realit t; Gef hle sind dabei nur hinderlich und eine gef hrliche T uschungsquelle.
Doris Croome, 2003
6
Zwischen Vernunft und Gefühl: weibliche Religiosität von der ...
Im interdisziplinaeren Dialog, aus der Sicht der Theologie, der Literatur- und Kunstgeschichte sowie der Soziologie und Geschichte werden in diesem Band die vielfaeltigen Aspekte weiblicher Religiositaet von der Antike bis heute dargestellt ...
Christa Bertelsmeier-Kierst, 2010
7
Gefühl und Bewusstseinslage
Der Arzt, Anatom und einstige Assistenz Virchows Johannes Orth hat dies zur Veranlassung genommen, sich intensiv mit dem Begriff des Gef hls im Sprachgebrauch des allt glichen Lebens und in der Wissenschaft auseinander zu setzen.
Johannes Orth, 2013
8
Der Blick, die Scham, das Gefühl: eine Anthropologie des ...
Inhaltsübersicht: 1. Das Mysterium des Blickes, 2. Die Szenerie der Scham, 3. Das Dilemma der Gefühle, 4. Die Nöte der Männer oder: Wir und unser ständiger Begleiter, 5. Die Aporien der Metapsychologie, Epilog: Was bleibt?, Literatur.
Till Bastian, 1998
9
Ich hab‘ so ein Gefühl als ob: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Fritz Joachim, Maurus Katt, Will Meisel
10
Leopold von Rankes Rede "Gefühl der Nation" von 1871 - Eine ...
Beim vorliegenden Text handelt es sich um eine Textanalyse der Rede Leopold von Rankes zur Gründung des Deutschen Kaiserreichs unter der Dynastie der Hohenzollern, welche um 1871 vollzogen worden war.
Christina Herzog, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Iannone (Sturz): «Kein Gefühl im rechten Arm»
Es war sehr schwierig, denn im rechten Arm hatte ich keine Kraft und kein Gefühl. Besonders schwer waren die Bremszonen und die Richtungswechsel, denn ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
2
Anna Hahner zum Marathon-Auftritt: „Aus Gefühl gehandelt“
„Wir haben nicht nachgedacht, sondern aus unserem Gefühl heraus gehandelt. In Hannover hatte ich keine Chance den Zieleinlauf auf Platz 1 zu feiern. «Handelsblatt, août 16»
3
Mittelstandsanleihen: Pausentee - Spannende Zeiten - aber ein ...
Mittelstandsanleihen: Pausentee - Spannende Zeiten - aber ein gutes Gefühl ... dann haben wir ein gutes Gefühl, dass diese Anlageklasse für institutionelle ... «Finanzen.net, août 16»
4
Querschnittlähmung: Training gibt Patienten Gefühl und ...
Dieses intensive Trainingsprogramm hatte einen überraschenden Nebeneffekt: Mehrere der Patienten gewannen nach sieben Monaten etwas Gefühl und ein ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Marx: Europa braucht Glaube, Vernunft und Gefühl
Europa braucht eine neue Synthese aus Glaube, Vernunft und Gefühl, sagt ... Die Kirche neige dazu, das Gefühl gegenüber dem Verstand überzubetonen. «katholisch.de, août 16»
6
US-Wahl - Hollande: Trumps Exzesse "verursachen ein Gefühl von ...
Am Dienstag sagte er zu französischen Pressevertretern, Trumps "Exzesse" verursachten bei ihm ein "Gefühl von Übelkeit". Der französische Präsident bezog ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
"Gutes Gefühl inklusive": Ford schenkt Privatkunden bei vielen Pkw ...
... lang die Versicherungsprämie geschenkt. Unter dem Motto "Gutes Gefühl inklusive" (Bild) umfasst das Angebot die Kfz-Haftplicht- sowie die Vollkasko- und . «Presseportal.de, juil 16»
8
Mulmiges Gefühl in Nizza
Am 3. Tag nach der LKW-Todesfahrt kehrt in Nizza langsam wieder die Normalität ein. Trotzdem können die wenigsten unbeschwert ihre Ferien geniessen. «TeleZueri, juil 16»
9
Frankreich tieftraurig "Keine Worte für das Gefühl"
"Es gibt keine Worte, um das Gefühl zu beschreiben. Die Enttäuschung ist immens. Es braucht Zeit, um das zu verarbeiten", meinte Coach Didier Deschamps. «RevierSport, juil 16»
10
Trainer Beltz mit "gutem Gefühl" für Kerber
Der Bart ist zu einem Ritual geworden. So lange Angelique Kerber gewinnt, greift ihr Trainer Torben Beltz nicht zum Rasierer. Es ist eine kleine Marotte wie im ... «sport.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR