Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefügsamkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜGSAMKEIT EN ALLEMAND

Gefügsamkeit  [Gefü̲gsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜGSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefügsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÜGSAMKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefügsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefügsamkeit dans le dictionnaire allemand

Docilité. Gefügigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefügsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜGSAMKEIT

Gefüge
Gefügekunde
Gefügeuntersuchung
gefügig
Gefügigkeit
gefügsam
Gefühl
gefühlerfüllt
gefühlig
Gefühligkeit
gefühllos
Gefühllosigkeit
gefühlsaktiv
gefühlsarm
Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Gefügsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜGSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefügsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefügsamkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜGSAMKEIT»

Gefügsamkeit Unterordnung gefügsamkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ gefügsamkeit suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDict dict Deutschen füg keit veraltend Gefügigkeit fromme Leben lang versuchte „mit Zeit gehen Rezzori Blumen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Ambivalente Frieden Friedensforschung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefügsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜGSAMKEIT

Découvrez la traduction de Gefügsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefügsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefügsamkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gefügsamkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gefügsamkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gefügsamkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gefügsamkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gefügsamkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gefügsamkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gefügsamkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gefügsamkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gefügsamkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gefügsamkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Gefügsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gefügsamkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gefügsamkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gefügsamkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gefügsamkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gefügsamkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gefügsamkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gefügsamkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gefügsamkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gefügsamkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gefügsamkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gefügsamkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gefügsamkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gefügsamkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gefügsamkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gefügsamkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefügsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜGSAMKEIT»

Le terme «Gefügsamkeit» est rarement utilisé et occupe la place 199.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefügsamkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefügsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefügsamkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜGSAMKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefügsamkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefügsamkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefügsamkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜGSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Gefügsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefügsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ambivalente Frieden: Die Friedensforschung Vor Neuen ...
Nicht nur auf höchster, auch auf mittlerer Ebene erzwingt die ReaganRegierung deshalb Gefügsamkeit für diese Politik der Duldung der Verletzung der Non- Proliferation. Diese Gefügsamkeit wird von ehrgeizigen und zu diesem Zeitpunkt  ...
Ines-Jacqueline Werkner, Ulrike Kronfeld-Goharani, 2011
2
Allgemeines Statsrecht
und sofort anerkannt, wenn sie Erfolg hat. Die äuszere wechselnde Erscheinung ist ihr einziger Maszstab auch für das Recht. Sie folgt allen Wogen des Geschickes mit niederträchtiger Gefügsamkeit, und wechselt ihre Farbe und ihre Meinung ...
Johann Caspar Bluntschli, 1868
3
Allgemeines Staatsrecht, geschichtlich begründet
Sie folgt allen Wogen des Ge, schickes mit niederträchtiger Gefügsamkeit , und wechselt ihre Farbe und ihre Meinung mit jeder neuen Bewegung, die sie verspürt. Sie gibt vor, den bestehenden Zustand zu schützen, und untergräbt ihn; sie ...
Johann Caspar Bluntschli, 1852
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
Kchen UngesA)ls für alle Eindrücke der Kunst am weiften glich; ihn «Kr an Schlauheit/ Sach. und Menschenkunde «nd Gefügsamkeit , wenn er einen Plan im Kopf hatte, oder «ineö andern seinen vereiteln wollte, übertraf, wurde da« Mittel, ...
Friedrich Nicolai, 1789
5
Sprachwissenschaftliche Abhandlungen. i.u.ii
2) von denen fast jede ein anderes thatwort für den begriff seyn ausgebildet hat, während keins von ihnen an gefügsamkeit und umfassender anwendung es dem einen Mittelländischen gleichthut. Die wurzel des Mittelländischen hat sich.
H. Ewald, 1862
6
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Ein Schriftsteller, der 1750 ihre Wirkungslosigkeit für die Bekämpfung des Probabilismus der Moraltheologie bedauert, lobt ihre politische Nützlichkeit für die öffentliche Ordnung und die Gefügsamkeit gegen König und Obrigkeit. Philipp V.
Henry Charles Lea, 2012
7
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Der geringere Reichthum aber und die geringere Biegsamkeit und Gefügsamkeit werde im Französischen durch die grössere Deutlichkeit, Klarheit und Bestimmtheit völlig anfgewogen, während in diesen Dingen das Deutsche doch einen ...
Universität Leipzig (Leipzig)., 1846
8
Leipziger repertorium der deutschen und ausländischen literatur
Der geringere Reichthum aber und die geringere Biegsamkeit und Gefügsamkeit werde im Französischen durch die grössere Deutlichkeit, Klarheit und Bestimmtheit völlig aufgewogen, während in diesen Dingen das Deutsche doch einen ...
9
Vorlesungen über der deutschen national Literatur ...
Nächst der historischen Prosa, und dieselbe an Feinheit, Weiche und Gefügsamkeit noch überbietend, ist die didaktisch- asketische Prosa zu nennen. Diese wird hauptsächlich vertreten von der damaligen mystischen Theologie, während die ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1847
10
Der Sohn des Kaisers: Historische Novelle aus der Zeit des ...
... jähzornig, eitel bis zur Lächerlichkeit. Aber er besaß eine ungemeine Geschmeidigkeit und Gefügsamkeit, wenn es galt, seine Absichten durchzusetzen, und bald war er mit dem Geschäfte meines Vaters vertraut und genoß dessen ganze 52.
Adolf Mützelburg, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜGSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefügsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues deutsches Christentum
Zu retten sind die EKD und die Katholische Kirche nicht mehr: Ihre Tradition der Gefügsamkeit, der Doppelmoral und der selbstzufriedenen Scheinheiligkeit ist ... «Blaue Narzisse, juin 16»
2
Detroit: Become Human in der E3-Vorschau - Interaktive Dystopie ...
Bei den Androiden hingegen gibt es immer mehr Fälle, in denen die zur Gefügsamkeit programmierten künstlichen Intelligenzen sich plötzlich gegen ihr ... «PC Games, juin 16»
3
Sein Buch gilt als die Bibel im Strafrecht
„Wir haben eine lange Tradition eines Beamtenrichtertums, wo Gefügsamkeit und Unauffälligkeit, auch gegenüber der Obrigkeit, als oberste Tugend galt.“. «Derwesten.de, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefügsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefugsamkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z