Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefürstet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜRSTET EN ALLEMAND

gefürstet  [gefụ̈rstet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEFÜRSTET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefürstet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anoblissement

Nobilitierung

Par Nobilitierung, on entend l'enquête sur la noblesse. Il est seulement possible dans les états avec une forme de gouvernement monarchique, et ne peut provenir que d'un monarque souverain; le droit de nobiliser est le droit qu'un monarque doit élever une personne à la noblesse. Unter Nobilitierung versteht man die Erhebung in den Adelsstand. Sie ist nur in Staaten mit monarchischer Staatsform möglich und kann nur von einem souveränen Monarchen ausgehen; unter dem Nobilitierungsrecht versteht man das Recht, das ein Monarch hat, um eine Person in den Adelsstand zu erheben.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefürstet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜRSTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜRSTET

gefühlt
gefühlvoll
geführig
Geführigkeit
geführt
gefüllt
Gefummel
Gefummele
Gefummle
gefunden
Gefunkel
gefurcht
gefürchtet
Gegacker
gegangen
gegeben
gegebenenfalls
Gegebenheit
Gegeifer
gegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜRSTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
bedienstet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Synonymes et antonymes de gefürstet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜRSTET»

gefürstet wörterbuch Grammatik Unter Nobilitierung versteht Erhebung Adelsstand Staaten monarchischer Staatsform möglich kann einem souveränen Monarchen ausgehen unter Nobilitierungsrecht Recht Monarch eine Gefürstet bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick hieß Zeit alten deutschen Reichsverfassung Würde Fürst auch Mitgliedschaft Reichstagen hatte Gefürstete Duden Grammatik nachschlagen Sprache Wirst haben woxikon wirsst gefürsstet wirzt gefürztet wirts gefürtset wirst geefürsteet habeen haaben wiirst wwirst fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig deutsches rechtswörterbuch user

Traducteur en ligne avec la traduction de gefürstet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜRSTET

Découvrez la traduction de gefürstet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefürstet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefürstet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gefürstet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gefürstet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gefürstet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gefürstet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gefürstet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gefürstet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gefürstet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gefürstet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gefürstet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gefürstet
190 millions de locuteurs

allemand

gefürstet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gefürstet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gefürstet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gefürstet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gefürstet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gefürstet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gefürstet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gefürstet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gefürstet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gefürstet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gefürstet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gefürstet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gefürstet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefürstet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gefürstet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gefürstet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefürstet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜRSTET»

Le terme «gefürstet» est très peu utilisé et occupe la place 154.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefürstet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefürstet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefürstet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜRSTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefürstet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefürstet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefürstet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜRSTET»

Découvrez l'usage de gefürstet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefürstet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographie für alle Stände
Fürst, gefürstet i6t8- . S.obkowiz, Fürst, gefürstet 1614, Eine andre Linie ist 1692 gefürstet. Magdeburg, Herzogtum 1648s. MeNenbnrg.SckweclN UNS Güstrow. Nassau, Hadamar, und Siegen, Fürst, gefürstet 165a. Naffaw°Ditlenburg, Siegen  ...
Johann Ernst Fabri, 1786
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
4vo Gefühl Gefürstet. Wenn sich nun solche Perjonen,die von Natur leicht ins Weinen kommen, bekehren ; wenn sie ihr ölend und Verderben erkennen und darübervon Herzen betrübt sind; wenn sie sich mit Gebet und Flehen zu Lhristo ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
3
Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...
... der mit Marga- rethe Lang von Wellenburg vermählt war, aus der Familie der Geliebten »Kaiser Mar' I., gegraft ;1636 und gefürstet 1707, Erblandkammerer und Crblandjägermeister in Oberostreich. Jhre Hauplherrschaft nebst fünf andern ist ...
Carl Eduard Vehse, 1852
4
A-G:
... (Simplex) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Handlung< Gegensinnige Lesarten: L1 I >in den Fürstenstand erheben< L2 I >zum Fürstentum erklären< Instanziierung von l1: der graf wurde guter letzt gefürstet Instanziierung von 12: ...
‎2007
5
Pamphlets, Religious
ist noch ein Personalist; — is) Brandenburg, eximirt IS6Z, sScularisirt IS68; ^— 14 ) Bremen, Erzst. säcul. 164«; — IS) Breona, Bischof »», — 1«) Breslau, ist ungewiß; — I?) Brixen; — l») Buchau, gefürstet von Carl IV; — Ig) Camin, säcul. I64S ...
6
Vom Reichsfuerstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Padolirone. S. Blasien, rsunmittelb. Abt 229. wird gefürstet 65. S. Christina (Pavia ), Rsabtei 249. S. Claude s. S. Oiien. S. Die, Reichsabtei 246. S. E g i d i e n zu Nürnberg , rsunmittelb. Abtei 236. S. Emmeran, Abt, Rsfürst 237. wird gefürstet 65 .
Julius Ficker, Paul Puntschart, 1861
7
Vom Reichsfürstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Abt 229. wird gefürstet 65. S. Christina (Pavia), Rsabtei 249. S. Claude s. S. Olfen . S. Die, Reichsabtei 246. S. Egidien zu Nürnberg, rsunmittelb. Abtei 236. S. Emmeran, Abt, Rsfürst 237. wird gefürstet 65. S. Eugendi s. S. Oyen. S. Felix u.
Julius von Ficker, Paul Puntschart, 1861
8
Auxilia historica oder Behülff zu denen historischen und ...
Orrenburg in Bayern. Reussen und Plauen in Voitland. Sayn im Westerreich. Schönburg in Meissen und Voigtland. Schwaryburg in Thüringen : ist gefürstet. Solms in derWetterau. Stoibers in Thüringen. Waldeck in der Wetterau ist gefürstet.
Anselm Desing
9
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation
Die katholische Linie ward 1600 gegraft und 1822 gefürstet. Jhre Hauptgüter liegen in Mähren (Nikolsburg), in Böhmen (Libochowitz) und in der Steiermark ( Oberpetlau). Bon den protestantischen Linien in Oestreich ward die zu H ollenburg ...
Eduard Vehse, 1851
10
Die deutschen Reichskreise (1383-1806): Geschichte und ...
181, 182 Einsiedeln, Äbte, gefürstet 36, 143 Elchingen, Abt 143 Elsaß, Landgrafschaft usw. 24, 26, 27, 28, 31, 37, 38, 163, 167, 173, 205, 206, 208, 213, 214, 215, 216, 219, 223, 224, 225, 229, 231, 233, 237, 238, 242, 249, 258, 270, 381, 385, ...
Winfried Dotzauer, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜRSTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefürstet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürst von Donnersmarck besucht seinen Berliner Stadtteil
Er ist der Urenkel jenes Grafen, der 1901 gefürstet wurde und als Gründer des heutigen Stadtteils Frohnau gilt. Von irgendeiner Form von Heldenverehrung ist ... «B.Z. Berlin, juil 16»
2
Eine Holztafel mit Dekorationsmalerei aus dem Idsteiner Schloss ist ...
1688 wird der junge Regent gefürstet. „Jetzt können die Idsteiner und Besucher unserer Stadt die restaurierte Tafel im Museum sehen. Das ist doch eine tolle ... «Wiesbadener Tagblatt, avril 16»
3
Andreas Wilts hütet die Schätze der Vergangenheit im Fürstlich ...
Im Jahre 1716 war bereits die Heiligenberger Linie des Hauses Fürstenberg gefürstet worden. Plan mit dem Quellgebiet der Donau beim Schloss, um 1770. «SÜDKURIER Online, mars 16»
4
Helena Fürst: Abrechnung mit ihren Dschungelkollegen
Na, wenn da mal nicht jemand ordentlich auf Krawall gefürstet ist... Auf das große Wiedersehen der Camper darf man jetzt jedenfalls umso gespannter sein! «InTouch, janv 16»
5
Feuchte Wände in der Marienkirche
Die verschlungenen Initialen und die Grafenkrone verraten, dass die Loge vor 1764, dem Zeitpunkt als die Hauptlinie Hohenlohe-Neuenstein gefürstet wurde, ... «Heilbronner Stimme, mars 12»
6
Neue Städteordnung kam vor 175 Jahren
Nachdem 1804 das gräfliche Haus Sayn-Wittgenstein-Hohenstein gefürstet worden war, verlor es 1806 durch die Rheinbundakte seine Selbstständigkeit, kam ... «Derwesten.de, janv 12»
7
Der Aufstieg einer bemerkenswerten Familie
... Babenhausener Linie, die schon 1803, kurz vor dem Ende des Heiligen Römischen Reiches, gefürstet wurde, während die Linie Fugger- Glött den Fürstentitel ... «all-in.de, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefürstet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefurstet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z