Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefunkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFUNKEL EN ALLEMAND

Gefunkel  [Gefụnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFUNKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefunkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFUNKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefunkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefunkel dans le dictionnaire allemand

Étincelle. Funkeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefunkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFUNKEL

Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme
Gefühlswelt
Gefühlswert
gefühlt
gefühlvoll
geführig
Geführigkeit
geführt
gefüllt
Gefummel
Gefummele
Gefummle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Gefunkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFUNKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefunkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefunkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFUNKEL»

Gefunkel Flimmer Geglitzer Glanz Glast Glimmer Schimmer wörterbuch Grammatik gefunkel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict german reverso German meaning also Gemunkel gefinkelt Geflunker Gefummel example conjugation lässigem ebook johannes steinberg amazon weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder Familienurlaub johanngeorgenstadt wasser Wasser Kranichsee

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefunkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFUNKEL

Découvrez la traduction de Gefunkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefunkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefunkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪闪发光的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reluciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gleaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमचमाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверкающих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reluzente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gleaming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilauan
190 millions de locuteurs

allemand

Gefunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

てかてか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sokalima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னுவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırıl pırıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lśniące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискучих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăpărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστραφτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glimmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefunkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFUNKEL»

Le terme «Gefunkel» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefunkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefunkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefunkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFUNKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefunkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefunkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefunkel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFUNKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefunkel.
1
Friedrich von Bodenstedt
Ein graues Auge / ein schlaues Auge; / Auf schelmische Launen / Deuten die braunen; / Des Auges Bläue / Bedeutet Treue; / Doch eines schwarzen Augs Gefunkel / Ist stets, wie Gottes Wege, dunkel!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFUNKEL»

Découvrez l'usage de Gefunkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefunkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Gefunkel, deS — S , o. Mz. i) Gin anhaltendes, lebhaftes Funkeln. Juno den Schweif anfüllend mit farbiger Steine Gefunkel. 'Boß. Jenen durchblitzet die heilige Nachtder Kristalle Gefunkel. Bag g e fen. Ach vnd es schien noch holder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Gefunkel, beS— S, «. Mz. ,) Sin anhaltendes, lebhafte« Funkeln. Juno den Schweis anfüllend mit farbiger Steine Gefunkel. Boß. Jenen durchblitzet die heilige Nacht der Kristalle Gefunkel. B a g g e fen. Ach und «ö schien noch holder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Nach dem Ende der Sitzung entzifferte ich die kleine handschriftliche Signatur auf dem Passepartout: Arnulf Rainer: Christus mit gelbem Gefunkel.1 II. Arnulf Rainer hat damals zur Vertiefung meiner persönlichen Kunsterfahrung beigetragen: ...
Reinhard Hoeps, 2005
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Davon das Gefunkel — „anhaltendes lebhaftes Funkeln", z. B. „Hinab ins Gefunkel des Sees" (Baggesen, Alpenreise VI. ). „Der Äuglein Helles Gefunkel" ( Ders.). Flimmen, eine feinere Nebenform von flammen, was mit dem aus dem latein.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Außerhalb Schopflochs wurde es durchweg vergeblich abgefragt (Mönchsroth, Viehhändler aus Langenfeld, Metzger aus Nürnberg). Häßlein bucht Шг Nürnberg < Gefunkel > *groser, vielfacher Glanz, wie z.B. die Sterne oder Juwelen von ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mz. 1) Ein anhaltender. lebhaftes unteln, Juno den Schweif anfüllend mit farbiger Steine Gefunkel. Voß. Jene-i durchbliget die heilige Nacht der Kriftalle Gefunkel. Bag gefen. Ach und es fchien noch holder hervor aus jeglichem Eirund Der ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zusatz. Zu den von Eberhard angeführten Ausdrücken können noch folgende hinzugefügt werden. Gefunkel, abgeleitet von Funkeln, welches ein fort, Dauerndes, lebhaftes Funkeln anzeigt. „Der Kristalle- Gefunkel", ,>derAeuglein Gefunkel.
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Zusatz. Zu den von E b e r h a r b angeführten Ausdrücken können noch folgende hinzugefügt werden. Gefunkel, abgeleitet von Funkeln, welches ein fort- dauerndes , lebhaftes Funkeln anzeigt. „Der Kristalle Gefunkel", „derAeuglein Gefunkel.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Potsdamer Triade
Die Bibliothek besaß acht Bib Spiegel ein zie beruh Höhe und kreisrundes Pa zahlreichen Gefunkel Glanz zweitausend B untergebracht tief Dichter und di Gegenwart. V Die Bibliothek des K besaß acht Biblioth Spiegel ein ziemlich beruhte ...
Hans Holger Lorenz, 2011
10
Aus der Natur und dem Geiste, Gedichte
GefunKel. Funkelnde Augen und funkelnde Sterne, Funkelnde Gläser mit funkelndem Wein, Alles was funkelt von nah und von ferne, Funkelt mir Lust in die Seele hinein. Funkelnde Augen vor Allem erquicken Mild mich im Ernste und frisch ...
Karl Woermann, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFUNKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefunkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonderwidmung "Sternwarte" auf der Hohen Dirn
Das Gefunkel am Nachthimmel über der Bergwelt faszinierte ihn schon als Schulbuben. "In der Klasse hatten wir einen, der aus einem Rasierspiegel ein ... «nachrichten.at, juil 16»
2
"Eurovision Song Contest" 2016: Der ESC-Abend zum Nachlesen
Dafür gibt's viel Sternen-Gefunkel. 21.45 Uhr: Frans aus Schweden singt. Gilt als Mit-Favorit. Zu Recht: gefälliger Song, niedlicher Typ, gewinnendes Lächeln, ... «Web.de, mai 16»
3
Rockballaden & Rentnerband: Show im Kultbahnhof
... die A-Capella-Formation Simon und Gefunkel begeisterten das Publikum mit Songs wie „Lollipop“, „Rote Lippen sollst du küssen“ und „Say a little Prayer“. «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
4
BMW Vision Next 100 (2016): Check
Keine großen Bildschirme, kein Gefunkel. "Wir glauben nicht, dass man sich auf großen, hochauflösenden Screens ganze Kinofilme ansehen will", sagt Heiko ... «autobild.de, mars 16»
5
„Don Carlo“ an der Rheinoper – nur flaches Gefunkel
Glanz statt Substanz. Szene aus dem neuen „Don Carlo“ an der Rheinoper mit Ramona Zaharia (Eboli), Gianluca Terranova (Don Carlo) und Olesya Golovneva ... «Derwesten.de, févr 16»
6
Gravitationswellen Eine neue Ära für die Astronomie
Seit der Steinzeit betrachten Menschen den Himmel und das Licht der Sterne mit dem bloßen Auge und machen sich Gedanken darüber, was dieses Gefunkel ... «SWR Nachrichten, févr 16»
7
Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer : Am Abend Champagner, am ...
Mit Swarovski-Gefunkel können sie bis zu 480 Euro kosten. Seite 1 von 2nächste Seite. Am Abend Champagner, am Morgen neue Ufer; Man gibt sich weltläufig ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Belcanto vom Feinsten
Der See irrlichtert grün in der Reflexion des Waldes, und im Gefunkel wächst Alaides Schattenbild, getanzt von Anja-Carina Maisenbacher zu gigantischen ... «klassik.com, janv 16»
9
So sexy feiert "Victoria's Secret" das 20-Jährige
Vor lauter Glitzer, Gefunkel und tollen Rundungen wusste man bei der diesjährigen "Victoria's Secret"-Fashionshow nicht, wo man zuerst hinschauen sollte. «t-online.de, nov 15»
10
Staatsballettchef Nacho Duato: Wie lange tut sich Berlin das noch an?
... wieder nur drei Premieren parat: neben Balanchines neoklassischem Gefunkel "Jewels" noch einen alten Duato-Abendfüller ("Herrumbre", ein Folterstück von ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefunkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefunkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z