Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gespensterfurcht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESPENSTERFURCHT EN ALLEMAND

Gespensterfurcht  [Gespẹnsterfurcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPENSTERFURCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gespensterfurcht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESPENSTERFURCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gespensterfurcht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gespensterfurcht dans le dictionnaire allemand

Peur des fantômes. Furcht vor Gespenstern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gespensterfurcht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPENSTERFURCHT


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
eingepfercht
e̲i̲ngepfercht
gefurcht
gefụrcht
gramgefurcht
gra̲mgefurcht
verschnarcht
verschnạrcht
zerfurcht
zerfụrcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPENSTERFURCHT

Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespärre
Gespenst
Gespensterchen
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPENSTERFURCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de Gespensterfurcht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPENSTERFURCHT»

Gespensterfurcht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kreuzworträtsel hilfe lösungen gespendeter gespenst Rätsel Hilfe Gespendeter Gespenst Gespenster Gespensterhaft kreuzworträtsel lexikon Begriff GESPENSTERFURCHT Lösung enthält sechzehn Buchstaben einer Umschreibung diesem Lexikon zugeordnet Duden gespensterfurcht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösung buchstaben für lautet ABERGLAUBE wort suchen Alle Lösungen xwords bietet Frage nach german German download time charge schützt kleinen sünder zypern Sünder Zypern Griechenland über drei Jahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Gespensterfurcht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESPENSTERFURCHT

Découvrez la traduction de Gespensterfurcht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gespensterfurcht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gespensterfurcht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怕鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo a los fantasmas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fear of ghosts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूत के डर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف من أشباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страх призраков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo de fantasmas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূত ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur des fantômes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut hantu
190 millions de locuteurs

allemand

Gespensterfurcht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊の恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령의 공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi Memedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்கள் பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुते भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayaletler korkusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la paura dei fantasmi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach przed duchami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страх привидів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica de fantome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο φόβος των φαντασμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees vir spoke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla för spöken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt for spøkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gespensterfurcht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPENSTERFURCHT»

Le terme «Gespensterfurcht» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gespensterfurcht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gespensterfurcht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gespensterfurcht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESPENSTERFURCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gespensterfurcht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gespensterfurcht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gespensterfurcht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPENSTERFURCHT»

Découvrez l'usage de Gespensterfurcht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gespensterfurcht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
zu kommen , doch ein Mittel , das in einem solchen Verhältnisse zu dem Zwecke stehe, dass nur ein geisteskranker, oder geistesunreifer Mensch dasselbe wählen und in Ausführung bringen könne. Die angebliche Gespensterfurcht könne, ...
2
Das Evangelium nach Matthäus: Theologisch-homiletisch bearb
Wie die Gespensterfurcht die wirtlichen Schrecken de« Lebens tausendfach vergrößert. — Die Gespensterfurcht an sich, I) Was ihr» Wahre« zum Grunde liegt , 2) worin sie irrt und schadet. — Die traurige Selbsttäuschung der Jünger , die in  ...
Johann Peter Lange, 1857
3
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
... Franzosen diese Judenfurcht niemals gehegt, und spotteten stets über die Argumente, welche man daraus gegen die Juden zog? Warum sind es gerade die Deutschen, die sich wie Kinder von den Ammen diese Gespensterfurcht von den ...
4
Historischmoralische Schilderungen zur Bildung eines edlen ...
Deile. (heftig) Ha! Welche sie wollen. . ' Ich. Werden sie doch nur nicht böse. Ich wolle sie ja aus einer recht guten Meynung von der Gespensterfurcht einmal erlösen, und ihnen geruhigere Nächte verschaffen. — Die Gespenster sagen sie  ...
Johann Peter Miller, 1770
5
Vorlesungen über Psychologie: gehalten im Winter 1829/30 zu ...
Dabei kann man allerdings die Gespensterfurcht auch noch in so fern mit der Scheu vor außern, der Gesundheit der ... so auch die Gespensterfurcht gerade die größte Anlage giebt, daß die Seele von diesen Visionen ergriffen, ja endlich,  ...
Carl Gustav Carus, 1831
6
Gespenster und Gelehrte: Die ästhetische Lehrprosa Georg ...
Gespensterfurcht. Avanciert die Gespenstererfahrung in der Spätaufklärung zur Metapher für ein autonomes Literatursystem, spricht Meier den ästhetischen Affekten noch einen konkreten Nutzen zu. In der Theoretischen Lehre von den ...
Yvonne Wübben, 2007
7
Leibrenten
Achtes. Capitel. Gespensterfurcht. Wieder führen wir den Leser in die Schreiberstube des Doc- tors Adler, wo wir wie damals den ernsten Schreiber Alt und den jungen Immensee mit Acten-Copiren beschäftigt finden. Damals war es Winter, ...
Emilie Heinrichs, 2008
8
Geister und Gespenster in einer Reihe von Erzählungen ...
... Ochsen nicht mehr fand. Ein schlauer Dieb, welcher mit auf die Furcht dieser Leute gerechnet haben mochte , hatte das stifte Thier davon geführt. 63. ' , Das nächtliche Spuken in einem Gasthofe. Frühjahre Rachtheil der Gespensterfurcht.
Gottlob Heinrich Heinse, 1810
9
Bemerkungen über die Evangelien an den Festtagen des Herrn: ...
Die Jünger hatten wohl auch, in ihrer Jugend mancherley Gespenster. histörchen zur Grün, düng ihrer Gespensterfurcht aufgesaßt. Wie hatte ihnen sonst ihre Einbildung in einem Alter, das der Aufnehmung derlen abergläubischer Mey- T ...
Sebastian Mutschelle, 1789
10
Erziehungslehre
Man hat also auch hier Unrecht, wenn man über den Hang zur Gespensterfurcht unter dem Volke so jammert, als wenn alles Böse daher käme. Das ist es gar nicht, sondern, was sich damit verbindet, das Böse in den Herzen, das was man  ...
F. H. C. Schwarz, 1804

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPENSTERFURCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gespensterfurcht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaltung versus Einheit - Wider Trennungsängste in EU und NATO
Das aber können EU oder NATO nur dann überzeugend, wenn sie sich der Gespensterfurcht vor der "Spaltung" entledigen. Gewiss ist es besser, Ankara als ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Große Theater-AG des Pestalozzi-Gymnasiums spielt Shakespeare ...
... Menschen, um ihre Gespensterfurcht und das Grauen vor der winterlichen Dunkelheit zu besänftigen, ausgelassene, dem Karneval vergleichbare Feste feiern ... «Schwäbische Zeitung, janv 14»
3
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Zeitgeistes
Bitte keine Gespensterfurcht! Auch nicht vor dem Zeitgeist (wer immer das sein soll). Ich komme aus einem Umfeld lebenslanger Ehen und Beziehungen und ... «The European, juil 13»
4
250. Geburtstag: Jean Paul war Weltmeister des Ideengewimmels
Aus dem Glauben erwachsene Gespensterfurcht und Geisterscheu sind es zunächst, die Jean Pauls "Schreibabsolutismus" in Atem halten, mit Beginn der ... «DIE WELT, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gespensterfurcht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gespensterfurcht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z