Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unangetastet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNANGETASTET EN ALLEMAND

unangetastet  [ụnangetastet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNANGETASTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unangetastet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNANGETASTET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unangetastet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unangetastet dans le dictionnaire allemand

pas touché pas touché. pas touché Par exemple, une économie devrait rester intacte. nicht angetastet nicht angetastet. nicht angetastetBeispielseine Ersparnisse sollten unangetastet bleiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «unangetastet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNANGETASTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNANGETASTET

unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNANGETASTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Synonymes et antonymes de unangetastet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNANGETASTET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unangetastet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unangetastet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANGETASTET»

unangetastet jungfräulich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unangetastet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Fördergelder bleiben staaten verpassen kampf StundenUnangetastet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere französisch pons Französisch PONS lassen Berlin schulferien März Schulferien Ministerpräsidenten sind Vorschlag Wirtschaftsminister Länder nicht gefolgt Interglot translated from unbenutzt ungerührt unbewegt ungebraucht rein ledig leer heil frisch gleichgültig gelassen unversehrt intakt unberührt nichtig Bayern borussia „aktenzeichen ungelöst München steht bundesweit beim Publikum wohl doch einen Tick höher Kurs Erzrivale Borussia Dortmund zeit archiv ausgabe Finanzminister Giscard Estaing

Traducteur en ligne avec la traduction de unangetastet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNANGETASTET

Découvrez la traduction de unangetastet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unangetastet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unangetastet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin tocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untouched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अछूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمسها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетронутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পৃষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intacte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak disentuh
190 millions de locuteurs

allemand

unangetastet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手つかず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손대지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untouched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्दे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunulmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незайманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neatins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέγγιχτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangeraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unangetastet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNANGETASTET»

Le terme «unangetastet» est assez utilisé et occupe la place 49.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unangetastet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unangetastet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unangetastet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNANGETASTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unangetastet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unangetastet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unangetastet en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNANGETASTET»

Citations et phrases célèbres avec le mot unangetastet.
1
Christian Lindner
Die Gewinne der Stromunternehmen haben SPD und Grüne unangetastet gelassen. Dieser Klientelpolitik setzen wir endlich ein Ende.
2
John Locke
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANGETASTET»

Découvrez l'usage de unangetastet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unangetastet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Der „Hirtenbrief" behauptet: „das mofaische Gesetz hat sich mitte» durch die Wechsel der Zeit rein, unangetastet, ohne Mischung fremder Elemente erhalten." Wenn der Hirtenbrief mit diesen Worten verstünde, daß wir das mofaische Gesetz  ...
2
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
... nur teilweise los und zieht private Wirtschaftssubjekte lediglich hinzu. Die. hoheitliche. Erfüllungsverantwortung. bleibt. unangetastet. Merksatz 8-34: Die hoheitliche Erfüllungsverantwortung bleibt unangetastet Vertragliche Konstruktionen ...
Martin Mohrmann, 2010
3
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Auch die Vershebung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen lonicus a ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
4
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Auch die Vershehung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen Ionicus a ...
‎1870
5
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Aucb die Vershebung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen lonicus a ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
unangetastet bleibt die Einheit des Begriffes, unangetastet die ethische Forderung, unangetastet bleibt die Rigorosität des ethischen Wertes als reine Funktion, Pflichtwirklichkeit strengster Observanz als solche immer noch Einheit der Welt ...
Birgit Nübel, 2006
7
'Schuld' im Kontext der Handlungslehre Hegels
unangetastet bleibt. Diese Auskunft Hegels ist wohl in dem bereits angezeigten Sinne zu verstehen, daß ein geistiges Prinzip, das sich auf allgemeine Weise durchgesetzt hat und damit zu einem neuen welthistorischen Prinzip geworden ist ...
Britta Caspers, 2012
8
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...
Und mag das RuhendedieserWelt, magihrästhetischerWertaufgehobenundzurFunktionaufgelöst sein, aufgelöst in denZweifel an allerGesetzlichkeit, mehr noch, aufgelöst in die Pflicht zur Frage und zum Zweifel, unangetastet bleibt die Einheit ...
Andreas Dittrich, 2009
9
Rationalitätskritik der Moderne: Adorno und Heidegger
Selbst der esoterische Gestus von Heideggers Spätphilosophie wird auf diese Weise als Kapitulation vor dem Wissenschaftspositivismus lesbar: Deren Erkenntnisideal prinzipiell unangetastet lassend, ziehe sich Heidegger ganz in die ...
Oliver Garbrecht, 2002
10
Der Triumph der Philosophie im Achtzehnten Jahrhunderte
Alle philosophische Schulen des Alterthums , die Pnthaqoräer, die Pla- tomker , die Stoiker , die Epikuräer , die Cvniker und wie sie weiter hießen, ließen Religion und Staatsverfassung , wie sie war, unangetastet stehen *), wenn sie gleich ...
Johann August von Starck, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANGETASTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unangetastet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firmensteuern in Schwyz bleiben unangetastet
Schwyzer Budget im Minus Firmensteuern in Schwyz bleiben unangetastet. Mittwoch, 14. Dezember 2016, 15:08 Uhr, aktualisiert um 16:41 Uhr. 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
2
Erneut kein Hauptgewinn: Rekord-Lottojackpot bleibt unangetastet
Der Rekord-Jackpot von 64,3 Millionen Franken hat nach wie vor keinen Besitzer, wie Swisslos am Mittwoch mitteilte. Damit ist das Spiel zum 48. Mal ohne ... «FM1Today, déc 16»
3
Erneut tippt niemand sechs Richtige
Lotto-Jackpot bleibt unangetastet. Erneut tippt niemand sechs Richtige. 3.12.2016, 19:35 Uhr. Im Schweizer Zahlenlotto hat erneut niemand den Hauptgewinn ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Schömberg: Rekordmarke bleibt unangetastet
Bei der Siegerehrung des 24-Stunden-Schwimmens nehmen die erfolgreichen Teilnehmer ihre Preise von DLRG-Vorsitzendem Rainer Ulmschneider (hinten, ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Das Imperium bleibt unangetastet
Das Imperium bleibt unangetastet. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Donald Trump kontrolliert mehr als 500 Unternehmen in verschiedenen ... «Wiener Zeitung, nov 16»
6
Koalitionsgespräche in Berlin: Gymnasien bleiben unangetastet ...
Die Berliner Gymnasien bleiben unangetastet. Rot-Rot-Grün hat sich in den Koalitionsverhandlungen am Mittwoch darauf verständigt, das Probejahr an den ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
WEC-Ausstieg: Audi lässt die DTM «unangetastet»
Das Engagement in der DTM bleibt von den neuen Entwicklungen «unangetastet», hieß es weiter. Audi tritt in der Tourenwagenserie 2017 mit dem Nachfolger ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
8
Telefonkabinen am Zürichsee bleiben vorläufig unangetastet
Telefonkabinen am Zürichsee bleiben vorläufig unangetastet. Die Swisscom wird bald von ihrem Auftrag entbunden, in jeder Gemeinde eine Telefonkabine ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
9
Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem ...
Schweiz · Kommentar. Meinungsfreiheit muss nach Neonazi-Treff unangetastet bleiben. Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem Papier. «watson, oct 16»
10
Politisches Banner am Millerntor bleibt diesmal unangetastet
Ein ähnlicher Fauxpas blieb diesmal aus - bei der ersten von zwei Trainingseinheiten am Millerntor blieb das Spruchband diesmal ebenso unangetastet wie ein ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unangetastet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unangetastet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z