Téléchargez l'application
educalingo
Gegenwärtigkeit

Signification de "Gegenwärtigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEGENWÄRTIGKEIT EN ALLEMAND

Ge̲genwärtigkeit  , auch: […ˈvɛr…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENWÄRTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenwärtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENWÄRTIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Gegenwärtigkeit dans le dictionnaire allemand

Présence liée au présent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENWÄRTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENWÄRTIGKEIT

Gegenwart · gegenwärtig · gegenwartsbezogen · Gegenwartsbezogenheit · gegenwartsfern · Gegenwartsferne · Gegenwartsfilm · Gegenwartsform · Gegenwartsfrage · gegenwartsfremd · Gegenwartskunde · Gegenwartskunst · Gegenwartsliteratur · gegenwartsnah · Gegenwartsnähe · Gegenwartsproblem · Gegenwartsroman · Gegenwartssprache · Gegenwartsstück · Gegenwehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENWÄRTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gegenwärtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENWÄRTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenwärtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENWÄRTIGKEIT»

Gegenwärtigkeit · Aktualität · Dasein · Gegenwart · Geistesgegenwart · Präsenz · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · gegenwärtigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Seelenflügel · zivilisierten · Menschen · heute · sind · wenige · Ausnahmen · sehr · kopfgesteuert · mutiert · einem · theoretisierten · Begriff · kaum · institut · für · führungskompetenz · motivation · Ewigkeit · Gegenwart · „Hier · Jetzt · gegenwärtige · Moment · alles · haben · wirst · Wenn · dazu · nach · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kurs · liebe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenwärtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEGENWÄRTIGKEIT

Découvrez la traduction de Gegenwärtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegenwärtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenwärtigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

存在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

presence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपस्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наличие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehadiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gegenwärtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレゼンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiện diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னிலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपस्थिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obecność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наявність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenwoordigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närvaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstedeværelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenwärtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENWÄRTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenwärtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenwärtigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Gegenwärtigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENWÄRTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenwärtigkeit.
1
Eckhart Tolle
Indem du die 'Ist-heit' aller Dinge zulässt, enthüllt sich dir eine tiefere Dimension, eine anhaltende Gegenwärtigkeit, eine unveränderliche tiefe Stille, eine Freude ohne Ursache jenseits von gut oder böse. Das ist die Freude des Seins, der Friede Gottes.
2
Jean Améry
Niemand kann aus der Geschichte seines Volkes austreten. Man soll und darf die Vergangenheit nicht ‚auf sich beruhen lassen', weil sie sonst auferstehen und zu neuer Gegenwärtigkeit werden könnte.
3
Wilhelm Raabe
Es ist Heldentum in großen Drangsalen, sich von den Schrecknissen und Molesten der Gegenwärtigkeit freizumachen und zu tun, als ob sie nicht wären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENWÄRTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gegenwärtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenwärtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegenwärtigkeit und Fremdheit: Wissenschaft und Künste im ...
Gegenwärtigkeit. der. Künste. Nicht die Nachahmung ist es allein, um die es hier in der Beobachtung der Wiederholung im kindlichen Spiel bei Benjamin geht, als vielmehr die mit Brecht gesprochen: Vor-ahmung. Ahmung heißt im Übrigen ...
Kristin Westphal, 2009
2
Die Gegenwärtigkeit des Holocaust im Neuen Deutschen Film
In den 90er Jahren erlangten Traumatheorien einen neuen wissenschaftlichen Stellenwert, indem sie neue Grundlagen für Antworten auf verschiedenste Fragestellungen in den Geisteswissenschaften manifestieren.
Sabine Niefer, 2003
3
Die Gegenwärtigkeit der NS-Vergangenheit - Erinnerungskultur ...
Auch wenn am 8.Mai 1945 die Waffen schwiegen, in Reims und Berlin die bedingungslose Kapitulation unterschrieben und das „Dritte Reich“ liquidiert wurde, - die Geschichte der Hitler-Diktatur war damit nicht zu Ende.
Heinrike Pfohl-Horster, 2006
4
Erfahrung und Gegenwärtigkeit: dialogische Folien über d. ...
Wenn also die Gegenwart als Gegenwärtigkeit des Menschen das entscheidende Phänomen ist, so zeigt es sich als die Weise des Existierens als des In-der- Welt-seins und somit der Erfahrung. Erfahrung und Gegenwärtigkeit des Menschen ...
Anton Zottl, 1980
5
Die Gegenwärtigkeit Johann Georg Hamanns: Acta des Achten ...
Unter dem Tagungsthema Die Gegenwartigkeit Johann Georg Hamanns wird Hamanns Bedeutung fur wichtige Fragen, Probleme und Diskurse unserer Zeit uberpruft.
Bernhard Gajek, 2005
6
Pop und Gegenwärtigkeit. 1968 und 1995
Pop und Gegenwärtigkeit – diese zwei Begriffe gehören zusammen.
Miriam Dovermann, 2013
7
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
KAPITEL FÜNF DER ZUSTAND VON GEGENWÄRTIGKEIT ER IST NICHT DAS, WAS DU DENKST Du redest ständig über den Zustand von Gegenwärtigkeit als dem Schlüssel. Ich glaube, ich verstehe das intellektuell, aber ich weiß nicht, ...
Eckhart Tolle, 2004
8
McTaggarts Beweis der Irrealität der Zeit - ein Versuch ...
Unterstellt man also zumindest die Identität von Geschehen und Gegenwärtigkeit , wäre die vollständige A- Reihe wenigstens konstruierbar. Doch womöglich bedeutet diese bloße Konstruierbarkeit der A-Reihe nicht zwangsläufig, dass ...
Gunther Dahm, 2007
9
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
3. Die. Gegenwärtigkeit. Hölderlins. (1983) Als ich die ersten Verse Hölderlins las , war das noch eine Ausgabe von Marie Joachimi-Dege, in der nur wenige der späten Gedichte in vollem Wortlaut auftraten - ich bin nicht einmal sicher, ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
10
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Vor genau zwanzig Jahren hat Heinrich Böll, der mir hier in diesem Raum, wie auch sonst, schmerzlich fehlt, seine Rede „Georg Büchners Gegenwärtigkeit" mit den Worten begonnen: „Mein Dank ist herzlich, meine Rede nicht ohne Bitterkeit,  ...
Dietmar Goltschnigg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENWÄRTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenwärtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was ist eine Kunsthalle?
Unbestritten war, dass sich Kunsthallen um «kontinuierliche Gegenwärtigkeit» zu kümmern hätten, wie die Tagung im englischen Untertitel hiess – oder war mit ... «Der Bund, sept 16»
2
Sloterdijks „Das Schelling-Projekt“ Eine Bejahung der Körperlichkeit
Die dort erworbene Aufmerksamkeit, Gegenwärtigkeit und Bejahung der Körperlichkeit und sexuellen, in der Promiskuität ausgelebten Triebe sollte fortan sein ... «taz.de, sept 16»
3
Versunken in sich selbst: In Zeichentrance
... nicht die Rechner, die sich wie niedliche Tiere an unserem Körper eingenistet haben, vielmehr Parasiten, die das Vollgefühl der Gegenwärtigkeit aushöhlen? «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Deutsche Filme: Her mit dem Oscar!
Zwei der diesjährigen Oscarbewerber umgehen das Kostümghetto und entwickeln eine Gegenwärtigkeit, die hinausweist über die Zeit, in der sie spielen: Lars ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Leuchtende Farben, satte Gegenwärtigkeit
Leuchtende Farben, satte Gegenwärtigkeit. „It's Summertime“ in der Galerie Madesta versammelt die Werke internationaler Pop-Art-Stars in einer Ausstellung. «Mittelbayerische, juil 16»
6
Johnny Depp verkauft Kunst von Jean-Michel Basquiat mit ...
"Nichts kann die Wärme und Gegenwärtigkeit von Basquiats Poesie ersetzen ebenso wie die absoluten Fragen und Wahrheiten, die er lieferte", schwärmte der ... «VIP.de, Star News, juin 16»
7
Kate Tempest: Ein literarischer Meteorit
Wenn in Büchern Gegenwärtigkeit ausgemacht werden kann, beginnt das große Hyperventilieren der Literaturkritik. Jüngstes Phänomen sind jene unter dem ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Die Epiphanie des ersten Schlucks
Biertrinken ist: Diesseitigkeit, Gegenwärtigkeit, die nichts will, die nicht drängend ist, die nicht fordernd ist, die keine Rechnung aufmacht – sich selbst genügen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Kunstfest Weimar: Weimarer Replik
... sich um ein attraktives Programm für die Weimarer, um überregionale Aufmerksamkeit und drittens um „Gegenwärtigkeit“ mit zeitgenössischen Projekten. «Tagesspiegel, avril 16»
10
Aleida Assmann: „Gegenwart ist sinnlich nicht erfahrbar“
Um das zu verstehen, brauchen wir das Wort ‚Gegenwart' nur durch ‚Gegenwärtigkeit' zu ersetzen. Dazu ein Beispiel. Im Jahre 1967 erhielt Heinrich Böll den ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenwärtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenwartigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR